檸檬讀書_《河流》

2022/11/18閱讀時間約 2 分鐘

今天要分享的不是新書，不過它是本很美、很美、很美的書（因為太美，要說三次），無論是哪一個跨頁，都美麗到我願意為它裝裱掛到牆上。除了畫面，全書的文字皆為手寫字，手寫字在編排上極為不易，寫完字後，需要掃描成圖，一字一字修圖才能排版成文章，但也因為這樣的費工排版，使得中文版的美麗和原文版相差無幾。

稍早查詢，這本書在國際上斬獲獎項不少，2018世界插畫獎－童書新秀獎、2018世界插畫獎－大會新秀獎⋯⋯就不逐一列出，並且它在全球已經被翻譯超過十種語言，在超過二十個國家出版，這麼多人認識它了，你認識了嗎？

本書的作者莫妮卡一開始藉由女孩和奶奶在河邊的對話揭開序幕，女孩問奶奶：「河流是什麼？」這個問題貫穿全書，是全書的主軸，由此開始發散，揭開「河流」的一層層面紗，每一幅跨頁都是可以訴說出關於「河流」的無數個故事。

河流是一條線，串連起世界上的人、事和物，把不認識的你我緊密相連。

河流是一趟旅程，從任何角落出發，往不同地方前進，拜訪了高山、荒野、平原、沼澤⋯⋯在河流匯集的地方，形成人類的文明，例如尼羅河的氾濫就衍生了尼羅河流域文明。

河流是家園，是無數迷人生物的家園，更是最多元的生態系之一，不僅孕育生命、灌溉農作物、往來運輸⋯⋯讓無數生命得以繁衍生長。

河流是記憶，保存了地球的痕跡，當時間流逝，它緩緩切開岩石，古老的岩層便顯露出來，那些古老生命的證據一一顯現，無所遁形。

河流就是海洋，古希臘的吟詩遊人荷馬提到世界是平坦的大地，被一條大洋河所包圍，而整個地球的「水」便是這樣往復循環。

河流是⋯⋯

在這本書裡，還有許多不同對「河流」的詮釋，許多關於「河流」的故事，等待著讀者去發掘、去深思，那些詮釋、故事和我們不知道的每一件瑣事藏在每一幅跨頁裡，優游在每一個手寫字間，流淌在讀者的心裡。

對了，寫這篇文章的時候，我聽著張雨生的《河》，覺得很享受，分享給你們。

《河流》

文・圖／莫妮卡．法斯那維奇涅

譯／海狗房東

出版／維京國際出版社

47會員

234Content count

繪本，顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說，繪本是給孩子看的，而我認為繪本沒有年齡的限制，它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍，想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本，和所有人分享。

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

檸檬的家的其他內容

檸檬讀書_《有些日子，我等待成為自己》

有些書，看到書名，就覺得應該立刻收入囊中，這本書就是其一。這本書沒有起承轉合的文筆、發人深省的道理或令人玩味再三的故事。它只是好好的訴說那些我們在「等待成為自己」的日子，它只是緩緩的道來曾經的徬徨、無力、挫折、難過⋯⋯那些我們不那麼喜歡，卻又得面對的日子。生活在一個離不開「人」的世界裡，我們很難全

#面具 #自己 #認識自己

檸檬讀書_《我是一片葉子》

趁著還在秋季，來聊聊這本新上市、熱騰騰的《我是一片葉子》，這是一本適合親子共讀、共玩、討論，也適合大人慢慢讀、慢慢想、慢慢讓它在心裡沉澱發酵的好書。陪著孩子，我們可以一起玩葉子，找出葉子的一百零八種玩法（哪來的數字？），和孩子一起想像葉子的可能性，讓葉子陪著我們，我們帶著葉子玩，本書最後也附上給孩

#葉子 #秋季 #繪本

檸檬讀書_《入冬前的楓葉信》

再不說說這本書，冬天都要來啦～喜歡秋天的溫度，恰恰好可以捧著熱茶，不用厚外套，但北臺灣的秋會多了一點水氣（好像不是一點），這些水氣會讓出門的我們就像書裡的動物一樣匆匆忙忙的。翻開頁面，不同濃淡的綠裡，小鳥捎來了紅通通的楓葉信，一葉知秋，抱著果實的老鼠看到楓葉信立刻想起：「要下雪了嗎？我們這座山裡

#秋天 #動物 #繪本

檸檬讀書_《亂七八糟的口袋》

這本書陳列在網路商店的頁面時，我第一眼就被吸引了，大片明亮的黃色總是可以讓人第一眼就覺得生氣盎然（另外一本黃色封面我也很愛的是《像我這樣的一隻獅子》，下次再來介紹，是一本不可多得的好書），回到黃色封面的《亂七八糟的口袋》，除了黃色吸睛以外，「口」字的設計也超級可愛，國外的繪本翻譯成中文版時，有時候會

#繪本 #親子共讀 #分離焦慮