書介|Minahamu《よるにおばけと》

閱讀時間約 2 分鐘
「大海 發出轟隆隆的聲音 好像在生氣/是因為我在夜晚出門讓它不高興了嗎?」
「別擔心 大海是不會生氣的哦」
畫家Minahamu受繪本編輯筒井大介(曾任荒井良二、石黑亞矢子、mirocomachiko、五十嵐大介《巴士暴龍》責編)之邀,完成的第一本繪本。長年關注作者的朋友,應該都曾注意到一個不時出現的鬼怪角色,作者所謂「難過時會靜靜陪伴我們的存在」。如今它在敘事中,溫柔地打破了沉默。
不曾在夜晚出門的「我」,感受到窗戶吹入的涼爽晚風,對夜晚產生了好奇。受到鬼鬼的鼓勵,「我」決定跨出家門。畏懼遲疑/鼓勵牽引──此構圖也貫穿了後續的故事,一點一點、不著痕跡地,將「我」推送到黑暗的彼方,華麗(即使轉眼便消散)的光焰之下。迴旋、反覆、擺盪,卻終能前進,終能抵達,終能賦歸,終能再次出發。這也許才是適用範圍最廣,也不盲目樂觀的一種人生縮影。「掌握」未必求之可得,但抵達光亮的(能被照耀的)地方,永遠是一個可行選項。
為了服務繪本老少咸宜的性質,Minahamu在作畫上也有一些調整。平日作品中偶爾會出現的神經質筆觸、近乎雜訊的顏料渣滓,大多都被兒童繪畫般圓潤、大而化之的色點色塊取代;景物常呈現出的「光影極度寫實/輪廓形象模糊」錯位,也讓位給靈肉合一的簡化再現風景筆法。於是,他原本作品中多重混合的情緒獲得純化,剩下佔比最多的就是隱約的惶惶不安,然後是黑暗中的他者的,不帶惡意的原始生命力。這個卡通化的Minahamu世界不但無損其核心,某種意義上反而允許我們近距離觀察它的核心:茂盛的孤獨,與其生態系。
|作者簡介|
みなはむ Minahamu
一九九五年東京生,武藏野美術大學造型學系日本畫科畢業。
作品主要以植物或海等有機物為母題,描繪有人物在內的風景。
二○一五年左右開始於原創刊物販售會COMITA發表獨立出版品至今,亦為書籍、音樂專輯繪製封面插畫。
推特:manuhamu
IG:mi_na_ha_mu
|書籍規格|
尺寸:A4精裝
頁數:32頁
出版社:ミシマ社
出版時間:2022年10月
*附Mangasick翻譯台詞表
|試讀|
封底
台詞翻譯表
有意購買請至店頭,或私訊我們社群網站洽詢。
(進口書無法即時補貨,不會上網店販售。)
444會員
297Content count
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Mangasick的沙龍 的其他內容
「攝影機人?」「就是另一個次元的住民。/據說在午夜的二輪電影院有機會碰到他們……」 出版《攝影之聲》雜誌的影言社推出的第一本漫畫zine!目前能購買的實體書店通路應該相當有限。日安焦慮完成《2073年的電子玩具》後接到邀約,在極短的時間內超頻完稿,因此才出現了「雙重新書」、「比新書還新一點」的悖論。
2022年,涵洞在紐約舉辦了她的海外首次個展「Auguries of Innocence」,當地獨立出版品牌Random Man Editions也在同一時期為她出版了畫集《THE ANGEL’S RIDDLE》。限量300本,即將完售絕版,無法補貨。本批到貨皆有作者親筆簽繪,每本圖案不同。
「隔年,十歲的我,成了瑪莉的一部分。/接著到了我滿十八歲的現在,/我們共處的最後一年就要開始了……」 這次臉譜出版的版本,是太田出版於二○一六年再版的復刻版,它將原本的上下集合併為單集,並將兩張舊版封面圖挪作新版的封面、封底圖,也進行了一些平面設計的微調。
「最近我一直夢到裡面的角色…」 「那個角色不就是我嗎?/(中略)這次…我會在喔!我已經回來了!」 談論日安焦慮這次抵達的座標之前,也許應該要稍微提及他一路走來的歷程。
「你在他背後寫了什麼?該不會是下咒了吧?」「只是用原子筆畫了一顆痣。」「好噁。」(出自〈一道沒有雷聲的閃電〉) 收錄三篇短篇漫畫,都是關於受挫的故事。「我」在擱淺狀態下,以目光,而非戲劇性的行動,向讀者示意此岸(立足地)與彼岸(欲求)之間的遙不可及。
「這些熱心腸出資出力的,偷偷歸還衣物的,跟先前哄搶我們家產的,恰恰是同一批人。/所以哪能簡單說好人壞人,某個時節上一個人的私欲劣性起心動念了,過一陣子,又返回到敦厚憨實。」 旅韓中國作者的家族史。自土地改革開始談時代如何碾過一個家庭,意識形態的激流如何侵蝕日常,大規模裸露出人的劣根。
「攝影機人?」「就是另一個次元的住民。/據說在午夜的二輪電影院有機會碰到他們……」 出版《攝影之聲》雜誌的影言社推出的第一本漫畫zine!目前能購買的實體書店通路應該相當有限。日安焦慮完成《2073年的電子玩具》後接到邀約,在極短的時間內超頻完稿,因此才出現了「雙重新書」、「比新書還新一點」的悖論。
2022年,涵洞在紐約舉辦了她的海外首次個展「Auguries of Innocence」,當地獨立出版品牌Random Man Editions也在同一時期為她出版了畫集《THE ANGEL’S RIDDLE》。限量300本,即將完售絕版,無法補貨。本批到貨皆有作者親筆簽繪,每本圖案不同。
「隔年,十歲的我,成了瑪莉的一部分。/接著到了我滿十八歲的現在,/我們共處的最後一年就要開始了……」 這次臉譜出版的版本,是太田出版於二○一六年再版的復刻版,它將原本的上下集合併為單集,並將兩張舊版封面圖挪作新版的封面、封底圖,也進行了一些平面設計的微調。
「最近我一直夢到裡面的角色…」 「那個角色不就是我嗎?/(中略)這次…我會在喔!我已經回來了!」 談論日安焦慮這次抵達的座標之前,也許應該要稍微提及他一路走來的歷程。
「你在他背後寫了什麼?該不會是下咒了吧?」「只是用原子筆畫了一顆痣。」「好噁。」(出自〈一道沒有雷聲的閃電〉) 收錄三篇短篇漫畫,都是關於受挫的故事。「我」在擱淺狀態下,以目光,而非戲劇性的行動,向讀者示意此岸(立足地)與彼岸(欲求)之間的遙不可及。
「這些熱心腸出資出力的,偷偷歸還衣物的,跟先前哄搶我們家產的,恰恰是同一批人。/所以哪能簡單說好人壞人,某個時節上一個人的私欲劣性起心動念了,過一陣子,又返回到敦厚憨實。」 旅韓中國作者的家族史。自土地改革開始談時代如何碾過一個家庭,意識形態的激流如何侵蝕日常,大規模裸露出人的劣根。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
之前在「免費電子書帶著走」的文章,有教過大家要如何利用Hyread電子書平台「借書」、「畫重點」、以及「匯出筆記」。本篇文章教大家如何將你Hyread匯出的筆記整理成完整的文章,這個方法無論電子書、紙本書都通用,讓你輕鬆寫好屬於你自己的筆記。
Thumbnail
正是因為書店業者願意將尚未流行,卻深具價值的思想去推廣,所以他們承受了拓荒者的苦困。——關鍵評論網
Thumbnail
讀完小湛的《靈界運作》後,馬不停蹄立刻讀起這本前陣子出版的新作,因為關於靈魂的生前計劃我超喜歡!大概八、九年前讀完羅伯特.舒華茲(Robert Schwartz)撰寫的《從未知中解脫》及《靈魂的出生前計畫》,就讓我對於"我們來到這個世界之前是有計畫的"這件事情有些概念。
Thumbnail
千呼萬喚hyread官方終於推出匯出註記功能,你一定要借閱書籍才能夠匯出註記。目前「線上閱讀」是無法匯出註記的喔,另外推薦使用「HyRead圖書館註記匯出」chorme外掛,即便是你線上閱讀、手機閱讀,也方便你輕鬆轉到數位筆記上。
Thumbnail
長輩常訓誡我們「千萬不要借錢投資,下場會很淒慘」,但長輩大部分都經歷了借貸買房,為何借貸投資就不行呢?
Thumbnail
表面上是一本描寫毒品走私、器官販賣的驚險犯罪作品,但整本書厲害的地方在於,作者非常詳細地考察了古文明阿茲特克的歷史與神話,並將之和故事裡的情節 以及人們生存在現代社會感到的空虛做出巧妙深刻的結合,進而探索了人們各式各樣的犯罪心理。 在這些結合中,引導我們重新神話的意義以及犯罪的動機。
Thumbnail
每個喜歡看書的人,都會有幾本改變自己人生觀的好書,如果要問我哪一本是排第一順位? 應該就是這本史蒂芬柯維的《與成功有約》。這是一本我從「工程師」轉戰「產品經理」階段幫我轉換腦袋的好書,一生受用無窮。 #依賴期 #獨立期 #互賴期 能夠幫助你扎穩根基,成為一個靈活幹練、使命必達的人。
今天來講講兩本新書的簡單訊息。
Thumbnail
在尋找告密信的「犯人」過程中,隨著不同人物的過往被爆料,小說出現好幾次的劇情翻轉,每一次都讓人對角色的印象產生截然不同的變化,同時也讓我們更加好奇「犯人」會是誰,為了讓自己不被識破是告密信的始作俑者,「犯人」又會怎樣爆料自己的往事?來讓自己看似也是「受害者」的其中一員?
Thumbnail
先前研究幾原邦彥《少女革命》推到寺山修司再推到J.A.Seazer,詩歌風格再推到這個傢伙:澀澤龍彥(1928-1978)。才發現原來押見修造早就提到過了:
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
之前在「免費電子書帶著走」的文章,有教過大家要如何利用Hyread電子書平台「借書」、「畫重點」、以及「匯出筆記」。本篇文章教大家如何將你Hyread匯出的筆記整理成完整的文章,這個方法無論電子書、紙本書都通用,讓你輕鬆寫好屬於你自己的筆記。
Thumbnail
正是因為書店業者願意將尚未流行,卻深具價值的思想去推廣,所以他們承受了拓荒者的苦困。——關鍵評論網
Thumbnail
讀完小湛的《靈界運作》後,馬不停蹄立刻讀起這本前陣子出版的新作,因為關於靈魂的生前計劃我超喜歡!大概八、九年前讀完羅伯特.舒華茲(Robert Schwartz)撰寫的《從未知中解脫》及《靈魂的出生前計畫》,就讓我對於"我們來到這個世界之前是有計畫的"這件事情有些概念。
Thumbnail
千呼萬喚hyread官方終於推出匯出註記功能,你一定要借閱書籍才能夠匯出註記。目前「線上閱讀」是無法匯出註記的喔,另外推薦使用「HyRead圖書館註記匯出」chorme外掛,即便是你線上閱讀、手機閱讀,也方便你輕鬆轉到數位筆記上。
Thumbnail
長輩常訓誡我們「千萬不要借錢投資,下場會很淒慘」,但長輩大部分都經歷了借貸買房,為何借貸投資就不行呢?
Thumbnail
表面上是一本描寫毒品走私、器官販賣的驚險犯罪作品,但整本書厲害的地方在於,作者非常詳細地考察了古文明阿茲特克的歷史與神話,並將之和故事裡的情節 以及人們生存在現代社會感到的空虛做出巧妙深刻的結合,進而探索了人們各式各樣的犯罪心理。 在這些結合中,引導我們重新神話的意義以及犯罪的動機。
Thumbnail
每個喜歡看書的人,都會有幾本改變自己人生觀的好書,如果要問我哪一本是排第一順位? 應該就是這本史蒂芬柯維的《與成功有約》。這是一本我從「工程師」轉戰「產品經理」階段幫我轉換腦袋的好書,一生受用無窮。 #依賴期 #獨立期 #互賴期 能夠幫助你扎穩根基,成為一個靈活幹練、使命必達的人。
今天來講講兩本新書的簡單訊息。
Thumbnail
在尋找告密信的「犯人」過程中,隨著不同人物的過往被爆料,小說出現好幾次的劇情翻轉,每一次都讓人對角色的印象產生截然不同的變化,同時也讓我們更加好奇「犯人」會是誰,為了讓自己不被識破是告密信的始作俑者,「犯人」又會怎樣爆料自己的往事?來讓自己看似也是「受害者」的其中一員?
Thumbnail
先前研究幾原邦彥《少女革命》推到寺山修司再推到J.A.Seazer,詩歌風格再推到這個傢伙:澀澤龍彥(1928-1978)。才發現原來押見修造早就提到過了: