我的村上春樹印象

閱讀時間約 4 分鐘
日前在網絡書群,發現年輕書友貼文,談談對於《挪威的森林》的想法,並歡迎大家推薦村上春樹的作品。我忍不住提及《地下鐵事件》、《約束的場所》,這是村上少數直視現實傷痕(東京地下鐵沙林毒氣事件)的紀實作品。
幾年前,地下鐵事件主嫌,奧姆真理教重要幹部一共十三位陸續伏法。村上投書媒體,坦言「在大部分的情況下」反對死刑,然而因曾採訪六十多位地下鐵事件受害者和罹難者家屬,親眼見到驟然遭遇橫禍的無辜之人,長年身心飽受摧殘,面對這個案子他無法說出反對的意見。世事多艱,縱然是擅長思考、表達的知名作家,仍有失語的時刻。旁觀重大天災人禍,智者往往只能,大悲無言。
或許部份村上書迷,不大習慣《地下鐵事件》、《約束的場所》的風格,因為太不村上了。《地下鐵事件》是受害者的故事,《約束的場所》則為部份奧姆真理教徒的心路歷程。兩書體例接近,旨在讓受訪者傳達心聲,假使受訪者後來表示某些內容不願公諸於世,村上隨即刪除。即使他認為某些段落重要,仍以受訪者的感受意願為主。知名作家為了協助地下鐵相關事件的人們發聲,捨棄自我,如此轉變想必不容易,這份心意讓人動容。
多年前讀過《挪威的森林》,談不上喜歡或不喜歡,然而印象深刻。也許這便是大作家的能耐,無論讀者喜歡或不喜歡其作品,多半記得,存在感非常強烈。覺得書中充滿自殺氣息,主角不是已經自殺,就是似乎未來會自殺,我不太喜歡這樣的氣氛。後來得知此作的背景是日本多年前的安保抗爭,時代動盪,個人無可奈何又做不了什麼。讓人聯想到太宰治面對軍國主義年代的桎梏,表面上的無賴,其實亦是另一種不合作,一點點微小、徒勞無功的反抗,與張愛玲截然不同的蒼涼。
村上的作品始終讓我困惑。散文遊記譏誚世故,妙趣橫生,小說卻自我中心,甚至部份內容相當幼稚,作品判若兩人,很難相信出自同一人之手。許是個人魯鈍蒙昧,我不知該如何看待村上和他的作品,於是讀的不多。
二十多年前,某報副刊曾登載一篇村上春樹數千字長文,內容是村上曾熱愛可樂餅(油炸馬鈴薯餅),在冰櫥準備了一大推,方便隨時炸來吃。誰知某日冰櫥壞了,村上得知後雖極力搶救,仍敵不過退冰的速度。眼見可樂餅猶如「垂死的奧菲莉亞(哈姆雷特女友)」,村上心痛不已,全文小題大作卻十分有趣。日後我若有機會吃可樂餅,就會想起村上「垂死的奧菲莉亞」之遺憾,為可樂餅增添了獨特的風味。
村上春樹被視為「和魂洋裝」。他熱愛爵士樂、紅酒等等,生活方式、喜好乍看洋氣十足,且作品的敘事方式亦與一般日本作家大異其趣,於是不時被嫌棄不夠日本。然而比如村上談論日本職棒種種,的的確確是日本人的思維,頂多是略為洋化罷了。賴明珠的中譯本,字句有點古怪,倒是相對貼近村上的本來面目,村上跳脫傳統,本就與日本主流文壇有些格格不入。
我並非村上書迷,家人才是。他自從閱讀《聽風的歌》就迷上了,自詡為第一代書迷,在村上藉藉無名之際便忠心耿耿地支持。多年來家人持續閱讀村上作品,儘管年紀增長之後,不復昔日癡狂,至圖書館借閱也很好,不再著急非要第一時間購入村上新作。每每讀完村上新作,他免不了喃喃自評,這本好像退步了,那本還不錯之類,近似默默支持遠方友人。相信村上長年陪伴許多書迷渡過漫漫人生,家人只是其中之一。
對於我的疑惑,家人認為村上的小說追求的是更深層的部份,近似潛意識,或說神話年代之前的心靈狀態,以致看來略有超現實之感。他說得很篤定,我聽了卻不太明白,就先這樣吧,將疑惑帶著,或許日後的某些機緣,會讓我多了解一點什麼。
家人曾介紹《海邊的卡夫卡》其中一小段,我倒是滿喜歡。主人喜歡歌劇,因而也喜歡歌劇的貓,自稱咪咪,《波希米亞人》的咪咪,自願充當中田先生和其他貓的翻譯,聊著聊著,這一人一貓共同回味鰻魚飯的滋味,我覺得很妙。並非經常可以吃到的鰻魚飯,下次吃來就更添滋味了。
已屆中年的我,假使再讀《挪威的森林》,說不定二見鍾情。經典作品原就適合在不同的年齡重複閱讀,拌入自己的人生經歷,或能咀嚼出嶄新滋味。
為什麼會看到廣告
20會員
296Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
YI Ping Chen的沙龍 的其他內容
我們固定至圖書館借書。以往大多由家人挑書書,這回他表示不知該借什麽。沒問題,我找就是了。選定《解憂雜貨店》、《閃閃發光的人生》,留一本給家人。 我不大喜歡東野圭吾,花錢買書就免了。然而既然圖書館有書,倒是不妨借閱。《解憂雜貨店》橫掃東亞,在多國改編爲電視劇,顯然魅力非凡,我好奇到底有多精彩。 家人先
日前在打鐵街閒逛,先生突然說:「你看!」我抬頭一望,三多廟,有什麼特別嗎?先生強調:「那是黃遵憲題的字。」「三多廟」及門聯「三元掄景運,多福蔭同仁」,確實出自黃遵憲之手。我有點驚訝,從來沒想到,第一次看見黃遵憲手跡,居然是在馬六甲。光緒十八年是1892年,算來也有一百多年了,這廟名和門聯,也許是三多
初次造訪青雲亭的遊客,可能頗為失望:「好小喔。」大名鼎鼎的青雲亭小巧精緻,不似其他知名宗教建築宏偉壯觀,若只是匆匆一撇,或許覺得沒什麼好看的。這也是馬六甲老街的特色,精彩在於細微之處,假使觀光客無心推敲,一味走馬看花,可能空入寶山。 青雲亭大殿正中的對聯就大有來頭。以草書寫就「無事度溪橋,洗鉢歸來雲
隨手抽出《閒情偶寄—妖顏惑眾/重讀李漁叢書》,先生說這系列一共三冊,他當時隨手挑了這一本。我沒看過李漁的著作,只知道他是清代戲曲家,不瞭解戲曲的我,翻一翻長長見識也好。 余秋雨的長序簡介李漁的成就與《閒情偶寄》,便於讀者進一步瞭解李漁和李漁的成就。原來《閒情偶寄》一共六卷,卷一詞曲部、卷二演習部流傳
從獨中圖書館借書出來,走著走著,先生提議:「我們去青雲亭拜一拜,好不好?」,家裏今年以來不大順利,我們十分期盼神明庇佑。 庭院大花盆兩度被偷,宵小兩次企圖入門,被打搶一次,家裏玻璃被人打破兩小片,不到一年經歷這些不愉快,心情有點黯淡。但轉念一想,這些一連串的不愉快,幸好沒損失太多,可說已是神明
日前,台灣友人和她的夫婿,聯袂至新加坡參加同事婚禮,順便來大馬玩一玩,她表示最想去馬六甲。與友人約定,決定了時間記得通知我。我家就在市區,走路到地標紅屋大約十五分鐘,日常訪友辦事,我們不時於老街附近活動,當半天地陪不成問題。 從聖保羅山下來,友人背後濕了一大半,連連喊熱。我靈機一動,關稅博物館就在附
我們固定至圖書館借書。以往大多由家人挑書書,這回他表示不知該借什麽。沒問題,我找就是了。選定《解憂雜貨店》、《閃閃發光的人生》,留一本給家人。 我不大喜歡東野圭吾,花錢買書就免了。然而既然圖書館有書,倒是不妨借閱。《解憂雜貨店》橫掃東亞,在多國改編爲電視劇,顯然魅力非凡,我好奇到底有多精彩。 家人先
日前在打鐵街閒逛,先生突然說:「你看!」我抬頭一望,三多廟,有什麼特別嗎?先生強調:「那是黃遵憲題的字。」「三多廟」及門聯「三元掄景運,多福蔭同仁」,確實出自黃遵憲之手。我有點驚訝,從來沒想到,第一次看見黃遵憲手跡,居然是在馬六甲。光緒十八年是1892年,算來也有一百多年了,這廟名和門聯,也許是三多
初次造訪青雲亭的遊客,可能頗為失望:「好小喔。」大名鼎鼎的青雲亭小巧精緻,不似其他知名宗教建築宏偉壯觀,若只是匆匆一撇,或許覺得沒什麼好看的。這也是馬六甲老街的特色,精彩在於細微之處,假使觀光客無心推敲,一味走馬看花,可能空入寶山。 青雲亭大殿正中的對聯就大有來頭。以草書寫就「無事度溪橋,洗鉢歸來雲
隨手抽出《閒情偶寄—妖顏惑眾/重讀李漁叢書》,先生說這系列一共三冊,他當時隨手挑了這一本。我沒看過李漁的著作,只知道他是清代戲曲家,不瞭解戲曲的我,翻一翻長長見識也好。 余秋雨的長序簡介李漁的成就與《閒情偶寄》,便於讀者進一步瞭解李漁和李漁的成就。原來《閒情偶寄》一共六卷,卷一詞曲部、卷二演習部流傳
從獨中圖書館借書出來,走著走著,先生提議:「我們去青雲亭拜一拜,好不好?」,家裏今年以來不大順利,我們十分期盼神明庇佑。 庭院大花盆兩度被偷,宵小兩次企圖入門,被打搶一次,家裏玻璃被人打破兩小片,不到一年經歷這些不愉快,心情有點黯淡。但轉念一想,這些一連串的不愉快,幸好沒損失太多,可說已是神明
日前,台灣友人和她的夫婿,聯袂至新加坡參加同事婚禮,順便來大馬玩一玩,她表示最想去馬六甲。與友人約定,決定了時間記得通知我。我家就在市區,走路到地標紅屋大約十五分鐘,日常訪友辦事,我們不時於老街附近活動,當半天地陪不成問題。 從聖保羅山下來,友人背後濕了一大半,連連喊熱。我靈機一動,關稅博物館就在附
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
因為喜歡著你,所以我偷偷地,讓你成為我故事裡的主角……
Thumbnail
六月底的池上,稻田早就收割的差不多了,剩下光禿禿的地,但我覺得,不減池上的美,哪怕一整片都是收割完畢的稻田,伯朗大道依舊迷人。
Thumbnail
#關於跑步我說的其實是  因為最近開始了跑步的習慣,就買了這本村上春樹的書,很想知道身為資深的跑者,村上會對我們說些什麼? ***** 「同樣的十年,與其恍惚地過十年,不如確實地擁有目的,活躍地活十年才是當然,而且喜歡地多。」 #在
Thumbnail
2022的國慶連假,我們在石水山西南稜上遭遇挫敗,不到三個月後,湊齊8人的隊伍再度來到此處,希望能藉由這條困頓、混亂、卻也因此迷人的路線,前往那個早已遺棄、卻在網路時代下重回眾人視野的採樟部落—白雪村。
Thumbnail
向死而生,死亡不可避免,而人一生都在面對死亡,面對死亡的過程早於死亡而存在—或存有?不太確定—因此死亡本來就是生命的一部分,人一生都在準備死亡,這是一段極其漫長又迅速的過程。既然死是必然,問題就會變成怎麼死,為何而死(也就是為何而生)。
Thumbnail
我大概因為這本《 遇見100%的女孩 》,喜歡上村上春樹了!就像你一直不瞭解某個人,卻突然被他某個舉動打中,開始由衷佩服起他那樣。 這是一本短篇小說集。中文版為1986年所出,而日文的原書名其實是《 看袋鼠的好日子 》,也就是以首篇為書名,描述的是,想去動物園看袋鼠寶寶的女子,去得時候卻發現寶寶竟然
Thumbnail
是該有什麼嚮往,是有哪種想寫什麼的時候吧。對於寫作,該走的不是尋常的路徑,該說的,不是那些正確卻平庸的話,翻開《 聽風的歌 》,村上春樹的第一本書,或許你可以知道村上的魅力所在。 ▀「所謂失敗作寫了倒沒關係,只是没意思的東西寫了也没用。我經常這樣想。所以如果沒意思的東西,就算寫得再好我也會全部捨棄
Thumbnail
在日本的時候,我非常想要成為獨立的個人,也就是說,我非常非常想要從各種社會、集體、團體或是規定當中逃脫出來,大學畢業之後也沒到公司上過班,一個人寫東西過活,對於文壇之類地方也是疲於應付,結果,還是獨自寫著小說。──摘自《村上春樹去見河合隼雄》
Thumbnail
白色也是有陰影的,這是一句廢話。 「白。色。也。是。顏。色。之。一,我沒有什麽含意地想。那絕不失色。」 《刺殺騎士團長》by村上春樹 或許關於寫作才是這部作品的重點,雖然他以畫作為主題,「還有為什麼我無法好好畫他的素描? 「理由很簡單。因為我還無法掌握他存在的核心的東西。」 「某種開始了嗎?」
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
因為喜歡著你,所以我偷偷地,讓你成為我故事裡的主角……
Thumbnail
六月底的池上,稻田早就收割的差不多了,剩下光禿禿的地,但我覺得,不減池上的美,哪怕一整片都是收割完畢的稻田,伯朗大道依舊迷人。
Thumbnail
#關於跑步我說的其實是  因為最近開始了跑步的習慣,就買了這本村上春樹的書,很想知道身為資深的跑者,村上會對我們說些什麼? ***** 「同樣的十年,與其恍惚地過十年,不如確實地擁有目的,活躍地活十年才是當然,而且喜歡地多。」 #在
Thumbnail
2022的國慶連假,我們在石水山西南稜上遭遇挫敗,不到三個月後,湊齊8人的隊伍再度來到此處,希望能藉由這條困頓、混亂、卻也因此迷人的路線,前往那個早已遺棄、卻在網路時代下重回眾人視野的採樟部落—白雪村。
Thumbnail
向死而生,死亡不可避免,而人一生都在面對死亡,面對死亡的過程早於死亡而存在—或存有?不太確定—因此死亡本來就是生命的一部分,人一生都在準備死亡,這是一段極其漫長又迅速的過程。既然死是必然,問題就會變成怎麼死,為何而死(也就是為何而生)。
Thumbnail
我大概因為這本《 遇見100%的女孩 》,喜歡上村上春樹了!就像你一直不瞭解某個人,卻突然被他某個舉動打中,開始由衷佩服起他那樣。 這是一本短篇小說集。中文版為1986年所出,而日文的原書名其實是《 看袋鼠的好日子 》,也就是以首篇為書名,描述的是,想去動物園看袋鼠寶寶的女子,去得時候卻發現寶寶竟然
Thumbnail
是該有什麼嚮往,是有哪種想寫什麼的時候吧。對於寫作,該走的不是尋常的路徑,該說的,不是那些正確卻平庸的話,翻開《 聽風的歌 》,村上春樹的第一本書,或許你可以知道村上的魅力所在。 ▀「所謂失敗作寫了倒沒關係,只是没意思的東西寫了也没用。我經常這樣想。所以如果沒意思的東西,就算寫得再好我也會全部捨棄
Thumbnail
在日本的時候,我非常想要成為獨立的個人,也就是說,我非常非常想要從各種社會、集體、團體或是規定當中逃脫出來,大學畢業之後也沒到公司上過班,一個人寫東西過活,對於文壇之類地方也是疲於應付,結果,還是獨自寫著小說。──摘自《村上春樹去見河合隼雄》
Thumbnail
白色也是有陰影的,這是一句廢話。 「白。色。也。是。顏。色。之。一,我沒有什麽含意地想。那絕不失色。」 《刺殺騎士團長》by村上春樹 或許關於寫作才是這部作品的重點,雖然他以畫作為主題,「還有為什麼我無法好好畫他的素描? 「理由很簡單。因為我還無法掌握他存在的核心的東西。」 「某種開始了嗎?」