方格精選

「他山之石」:各地博物館「寄存」(長期借展)現象

閱讀時間約 9 分鐘
若藏品是博物館的心臟,教育則為博物館的靈魂。
《新世紀的博物館》(Museums For A New Century)
對於毫無博物館專業背景的我來說,第一次聽到「寄存」這個專業術語,就是因為「蘭千山館事件」。故宮在回應外界對其退回蘭千山館文物的聲明說,寄存是「長年提供私人無償寄放」藏品。
那時我想,不續約似乎也無可厚非。但是,如果「寄存」只是圖利私人,為什麼會引起專業人士的高度重視與討論?
為了解鎖這個新領域,於是我花了點時間,消化相關的法令與專業人士的討論與評解。
最後,驚奇地發現,原來在博物館的經營方式中,「寄存」可以說是開了大外掛--既省下天價的蒐購經費,就擴充了典藏,還把私人的藏品從私領域帶向公眾領域,讓人類的文化共財,有機會發揮最大的公共教育性。
透過私人寄存文物,博物館將文物發揮最大的公益
只是「寄存」這個在博物館界早就行之有年,甚至可說是普遍的經營形式,對於一般大眾如我,還是顯得太陌生。所以,本文就把目前我找到的相關討論整理一下,來看看在各國博物館界中的實際現象。
如果有任何誤解或訊息錯誤,非常期待專業人士指正!

翻譯年糕:寄存、寄託、long-term loan

既然「寄存」作為博物館經營的專業術語,首先,就需要知道「寄存」真正的實施方式,與世界博物館相應的術語。
一般而言,博物館的重要功能是,保存、典藏並推廣與館藏宗旨相關的文物。其中,豐富的典藏,更是博物館經營的心臟。
而「蒐購」、「捐贈」與「寄存」,就是博物館藏品徵集最常見的途徑。以故宮現行的《國立故宮博物院藏品徵集辦法》為例,此三種方式被並列為藏品徵集的途徑。
蒐購、捐贈、寄存並列為故宮藏品徵集的三種途徑
愈豐富的典藏,就是博物館策展推廣教育時,愈堅厚的底氣。此外,博物館舉辦「特展」時,也會經由「短期借展」(約三個月到一年)的方式,來豐富展覽的層次與內容。
相較於「短期借展」,「寄存」實際上更對應博物館經營中的「長期借展」(long-term loan)。
長期借展大概又有永久借展(permanent loan)、無限期長期借展(indefinite loan)、有限期長期借展(fixed term loan)等,幾種方式。
有人可能會疑問,那麼隨便什麼人有什麼東西都可以寄存到博物館嗎?當然不是。

每座博物館的審查規定雖然不同,但能夠入藏博物館的寄存品,通常都需要符合兩個原則:

其一、符合博物館本身典藏的宗旨,或有互補性
其二、寄存品的確是珍稀的文物
以故宮為例,要將文物寄存故宮,需經過三級三審,可說是非常嚴格的審查辦法。
三級三審的徵集辦法,為故宮得到最嚴格入藏資格的稱號
通常,寄存文物的所有權可分為:個人、基金會、博物館或國家。
寄存文物的所有權可分為:個人、基金會、博物館或國家
與寄存對應的術語,可以整理如下表。
台灣、日本、歐美術語對應
此類「長期借展」的文物,除了所有權不屬於博物館外,在合約年限中,博物館擁有文物的展覽、研究、推廣、倣製等權益,幾乎無異於永久館藏。在故宮的藏品徵集辦法中,就把寄存的文物歸入藏品中。
除了所有權未轉移,博物館對寄存品享有的權限與館藏品無異
然而,每座博物館對於「寄存」(長期借展)的相關規定都不一樣,細則皆需要根據各博物館自訂的辦法。

各地博物館與寄存

因為寄存對博物館來說,只要提供館方原本已有的設備,不用多花額外的蒐購經費,就能享有珍稀文物的展覽、研究、推廣、教育等權益,於是成為博物館界常見的經營方式。
以下羅列目前筆者找到的資料中,接受寄存或出借藏品的博物館:
【亞洲】
台灣
國立故宮博物院徵集辦法明訂接受寄存
國立臺灣美術館接受寄藏申請
臺北市立美術館接受寄存申請
日本
東京國立博物館:接受私人、法人寄存,包括未指定文化財。藏品120,073件,寄託品2,651 件。
京都國立博物館:接受私人、法人寄存,包括未指定文化財。藏品8,279 件,寄託品6,562。
奈良國立博物館:接受私人、法人寄存,包括未指定文化財。藏品1,930件,寄託品1,956件。寄存品數量比館藏品更多。
岡崎市美術博物館接受寄存
【歐洲】
法國
羅浮宮博物館(Musée du Louvre):接受寄存。
奧賽美術館(Musée d'Orsay):長期出借藏品約5000件。
英國
大英博物館(British Museum):「永久借展」大維德中國藝術基金會收藏瓷器。
倫敦國家畫廊(National Gallery):「長期借展」拉斐爾〈粉紅色的聖母〉(Madonna of the Pinks),後因出借方諾森伯蘭公爵將之出售,最後館方募足2200萬英鎊才留住此畫。
蘇格蘭
蘇格蘭國家畫廊(Scottish National Gallery):橋水典藏曾借展65年。後以1億英鎊友情價與倫敦國家畫廊共同購入典藏提香(Titian)二張畫作。
德國
德勒斯登阿爾貝廷努美術館(Dresden Museum Albertinum):曾因德國推行新制,痛失傑奧格.巴塞利茲(Georg Baselitz)寄存館方的畫作。
荷蘭
荷蘭國家博物館(Het Rijksmuseum Amsterdam): 私人、法人皆可寄存。
梵谷博物館(Van Gogh Museum):由梵谷基金會「永久借展」梵谷畫作與文獻。
北布拉班特博物館(Noordbrabants Museum)鼓勵感謝私人寄存
鹿特丹博伊曼斯范伯寧恩美術館(Museum Boijmans van Beuningen):新公共藝術倉庫展館(Depot Boijmans van Beuningen) 接受私人寄存
林布蘭之家(Museum Het Rembrandthuis)接受寄存
瑞士
巴塞爾美術館(Kunstmuseum Basel):藏家曾寄存畢卡索〈坐著的小丑〉和〈兩兄弟〉,後來決定售出,美術館為此舉辦公投,最後全民公投決定購買留住畫作,畢卡索大受感動,另外贈送4幅作品給美術館。
蘇黎世雷特伯格美術館(Rietberg Museum):「永久借展」玫茵堂藏品、烏德瑞夫婦中國掐絲琺瑯藏品。
西班牙
馬德里索菲亞王后國家藝術中心博物館Reina Sofía Museo):鼓勵私人文物寄存,藉以豐富館藏。 
【美洲】
美國
大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art):猶太裔德國銀行家克雷馬思奇,曾寄存其珍藏的梵谷〈嘉舍〉名畫,原本有意捐贈,但因雷根總統在1986年改變稅法,藏家憤而取回畫作送佳士得拍賣。
舊金山現代藝術博物館(San Francisco Museum of Modern Art)企業家兼收藏家Doris et Donald Fisher夫婦,於2009年將收藏的1,100件作品寄存100年
加拿大
蒙特婁當代藝術博物館(Musée d’Art Contemporain de Montréal)接受私人寄存,並接受館藏長期借展的申請
【澳洲】
新南威爾斯國家藝廊(Art Gallery of New South Wales):接受寄存。
以上的清單大部分整理自下列文章與討論串:
可知,寄存的確是普遍存在博物館界,對私人藏家、博物館、公眾而言,都是互惠共利的方式。
寄存讓私人藏家、博物館、公眾都受惠

以捐贈為前提的寄存範例

在2022年12月19日 「故宮近來作為是否符合公共性」公聽會上,故宮吳密察院長曾主張,故宮將擬定新的寄存辦法,將來的寄存合約要以捐贈為前提。會中吳院長主張法國、加拿大也有博物館只接受捐贈的例子,但並未具體明確指出是哪些博物館。
因筆者並非相關從業者,實在沒找到以「捐贈為前提的寄存」案例。但在大部分博物館都有寄存制度的情況下,透過寄存制度得以達成的公共利益,似乎更令博物館界喜聞樂見。希望故宮在制定新政策時,能夠確實衡量得失,制定出讓故宮與公眾得到最大利益的辦法。
當然,對於已經與故宮結緣創造了無數美好記憶的「蘭千山館文物」,更希望故宮可以為全民努力挽留,畢竟這是記錄著台灣仕紳收藏歷史的珍貴文化瑰寶吶。
搶救蘭千山館文物,國寶留台灣】期待事情可以有轉機。

本文資料全部整理自網路公開資源,

非常感謝格友 Thomas Fan 的慷慨贊助!

您的支持是非常珍貴的養料!

紅包兔 U,預祝您中大獎~~~

石頭夢將持續追蹤整個事件的發展!
期待一起見證,

愈來愈美好的未來!
為什麼會看到廣告
19會員
287Content count
民國58年,林柏壽先生將珍藏的書畫古硯精選三百多件,寄存在故宮博物院成為故宮的藏品。因林柏壽的館名「蘭千山館」,這批文物就被稱為「蘭千山館文物」,其中最早最好的唐褚遂良〈黃絹本蘭亭序〉與懷素〈小草千字文〉即是館名的由來。「蘭千山館文物」就這樣進入故宮的歷史,53年後,2022年10月,故宮突然主動不續約,引發公民運動。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
石頭夢的沙龍 的其他內容
在「蘭千山館事件」中,故宮的聲明為什麼是「提油救火」,輿論又為什麼會炸鍋。 讓我們回到10月28日,故宮在輿論的壓力下,針對外界對不續約蘭千山館寄存文物的質疑,提出的那五點說明……
「蘭千山館」文物寄存故宮53年,驚傳故宮主動不續約!本文以時間為經,事件為緯,整理記錄了事件的本末。邀請您一起來關心,國家的文物保存政策,見證正在發生的歷史……
在「蘭千山館事件」中,故宮的聲明為什麼是「提油救火」,輿論又為什麼會炸鍋。 讓我們回到10月28日,故宮在輿論的壓力下,針對外界對不續約蘭千山館寄存文物的質疑,提出的那五點說明……
「蘭千山館」文物寄存故宮53年,驚傳故宮主動不續約!本文以時間為經,事件為緯,整理記錄了事件的本末。邀請您一起來關心,國家的文物保存政策,見證正在發生的歷史……
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
最近看的一些Youtube好影片,想推薦給大家,不想在動態連發好幾則擾民,於是整理成一個貼文。也是對短影片風潮的反動哼哼哼!(好好笑自稱反動)
Thumbnail
新加坡的每個家庭都可申請外傭 二十年多前;旅居新加坡期間,曾聘請過外傭幫忙家務。那裡沒有‘’巴氏量表‘’的檢測標準,有的話,我家一定不符資格,因為我們是年輕的家庭,有兩個剛進小學的孩子。跟我們類似的家庭很多,也都隨各家的意願,都有外傭在家幫忙。一切都井然有序。 外傭的僱用就是一般商業交易行為
島主喜歡到處去晃晃,去感受各地的超商的風土民情(???) 每間超商都會有不同的氛圍,可以好好的去感受一下。 不同時段不同店員,同一間店也會有所不同。 今天去了2間7-11和1間全家(很常去那間全家),一部分是為了蹭冷氣XD。 第一間7-11超大,遊客也非常多,整間店人山人海如同外面的風景。座位多商
Thumbnail
市場是生活的場域,它並非一個固著的空間,它會隨著城市的擴張、人口的增加與交易的起伏而有所改變,是被城市賦予生命的有機體,或許可以這麼說,市場連結著人與城市,人與城市的關係也影響著市場的變化。
Thumbnail
德國與臺灣相同的,最後判斷取決於法官,而非陪審團。 最大的差異,或許在,因精神障礙或其他心智缺陷、而無罪或減刑後,若有再犯之虞,在德國則可能在司法精神醫院中長期保安監護;而臺灣,則至多在受委託之精神醫療院所監護五年。 文/台北市立聯合醫院 松德院區院長 楊添圍
Thumbnail
  一般修行人或學佛者,經常喜歡把「業力」掛在嘴邊,時常在說話當中使用這個詞彙,但是卻很少有人真正懂得這個詞彙的真正含義;  甚至幾乎都把它用在負面的情節上,並且帶有懲罰的意味。
Thumbnail
續上文  因為牽扯到的事件非常廣,僅就對我們影響較嚴重的情形做說明。  首先,對我們一生中影響最大的,應該是家庭的成員。  
Thumbnail
※近來發生很多事,讓人懷疑人活著的意義?其實人只要一出生就是帶著使命, 依個人經驗有很多飄盪的無形,求投胎為人而不可得,佛雖說這世界是五濁惡世,但也說人身難得今已得。有人恨父母把他生下來,甚至說得很難聽認為只是父母娛樂的副產品。不要認為來世間只是走一遭,死後一了百了,靈比我們想像的複雜曲折。 昨天
Thumbnail
在跟著下來的日子中,尊者便流浪於一個山洞及另一個山洞間,隱跡人間。尊者從不下山乞食,在沒有糧食時便取山間 麻而吃。這種苦行導致他身泛綠色,頭發也變成呈綠色的怪異情況。
Thumbnail
在復仇後,尊者并未得到復仇的快感,反而開始生起悔疚罪業的心。 在這種日益折磨他內心的罪疚感變得越來越強時,尊者便輾轉來到了著名的瑪爾巴譯師居地。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
最近看的一些Youtube好影片,想推薦給大家,不想在動態連發好幾則擾民,於是整理成一個貼文。也是對短影片風潮的反動哼哼哼!(好好笑自稱反動)
Thumbnail
新加坡的每個家庭都可申請外傭 二十年多前;旅居新加坡期間,曾聘請過外傭幫忙家務。那裡沒有‘’巴氏量表‘’的檢測標準,有的話,我家一定不符資格,因為我們是年輕的家庭,有兩個剛進小學的孩子。跟我們類似的家庭很多,也都隨各家的意願,都有外傭在家幫忙。一切都井然有序。 外傭的僱用就是一般商業交易行為
島主喜歡到處去晃晃,去感受各地的超商的風土民情(???) 每間超商都會有不同的氛圍,可以好好的去感受一下。 不同時段不同店員,同一間店也會有所不同。 今天去了2間7-11和1間全家(很常去那間全家),一部分是為了蹭冷氣XD。 第一間7-11超大,遊客也非常多,整間店人山人海如同外面的風景。座位多商
Thumbnail
市場是生活的場域,它並非一個固著的空間,它會隨著城市的擴張、人口的增加與交易的起伏而有所改變,是被城市賦予生命的有機體,或許可以這麼說,市場連結著人與城市,人與城市的關係也影響著市場的變化。
Thumbnail
德國與臺灣相同的,最後判斷取決於法官,而非陪審團。 最大的差異,或許在,因精神障礙或其他心智缺陷、而無罪或減刑後,若有再犯之虞,在德國則可能在司法精神醫院中長期保安監護;而臺灣,則至多在受委託之精神醫療院所監護五年。 文/台北市立聯合醫院 松德院區院長 楊添圍
Thumbnail
  一般修行人或學佛者,經常喜歡把「業力」掛在嘴邊,時常在說話當中使用這個詞彙,但是卻很少有人真正懂得這個詞彙的真正含義;  甚至幾乎都把它用在負面的情節上,並且帶有懲罰的意味。
Thumbnail
續上文  因為牽扯到的事件非常廣,僅就對我們影響較嚴重的情形做說明。  首先,對我們一生中影響最大的,應該是家庭的成員。  
Thumbnail
※近來發生很多事,讓人懷疑人活著的意義?其實人只要一出生就是帶著使命, 依個人經驗有很多飄盪的無形,求投胎為人而不可得,佛雖說這世界是五濁惡世,但也說人身難得今已得。有人恨父母把他生下來,甚至說得很難聽認為只是父母娛樂的副產品。不要認為來世間只是走一遭,死後一了百了,靈比我們想像的複雜曲折。 昨天
Thumbnail
在跟著下來的日子中,尊者便流浪於一個山洞及另一個山洞間,隱跡人間。尊者從不下山乞食,在沒有糧食時便取山間 麻而吃。這種苦行導致他身泛綠色,頭發也變成呈綠色的怪異情況。
Thumbnail
在復仇後,尊者并未得到復仇的快感,反而開始生起悔疚罪業的心。 在這種日益折磨他內心的罪疚感變得越來越強時,尊者便輾轉來到了著名的瑪爾巴譯師居地。