學德文 | Ohne dich

2021年嘻哈(Hip-hop)狂潮席捲德國流行榜，整整四周這首Hip-hop在德國單曲榜上排名第一。

歌手名：KASIMIR1441 x BADMÓMZJAY
歌曲名：Ohne dich (沒有你)
發行時間：2021年
德文歌詞：
是的，寶貝，我想我不能沒有你
Ja, Baby, ich glaub, ohne dich komm ich nicht klar

我不清醒，我什至不清醒
Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal

我在騙你，我想我別無選擇
Und ich lüg dich an, ich glaub, ich hab keine Wahl

退一步，跟不上
Ein Schritt zurück, ich komm nicht hinterher

我想知道你在做什麼
Ich frag mich, was du machst

我帶你，女孩，我帶你去我家
Ich nehm dich mit, Girl, ich nehm dich mit zu mir nach Haus

當你 18 歲時，我會給你買一個
Und wenn du 18 bist, dann geb ich dir ein aus

她並不害羞，是的，而且她的屁股在屋子裡
Sie ist nicht schüchtern, ja, und ihr Hintern geht aufs Haus

Ey，是的，她也有 spliffs，她為我建造了一個（Ey）
Ey, ja, sie splifft auch und sie hat für mich ein'n gebaut (Ey)

女孩們來了，女孩們走了，嚴肅地看著（嘿，是的，他們走了）
Mädchen komm'n, Mädchen geh'n, gucke streng (Ey, ja, die geh'n)

我在上面，讓我保持清醒，看，我在旋轉（看，我在旋轉）
Ich bin drauf, halt mich wach, guck, ich dreh (Guck, ich dreh')

反正我是傲慢的，年輕的，狂野的（反正我是）
Arrogant, jung und wild bin ich eh (Bin ich eh)

完成工作，拿到錢，我會去（我會去）
Mach den Job, hol' das Geld und ich geh (Und ich geh')

是的，寶貝，我想我不能沒有你
Ja, Baby, ich glaub, ohne dich komm ich nicht klar

我不清醒，我什至不清醒
Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal

我在騙你，我想我別無選擇
Und ich lüg dich an, ich glaub, ich hab keinе Wahl

退一步，跟不上
Ein Schritt zurück, ich komm nicht hinterher

我想知道你在做什麼
Ich frag mich, was du machst

你要帶我走，你敢過來
Du willst mich mitnehm'n, komm vorbеi, wenn du dich traust

我現在 18 歲了，不，他們不會把我們趕出去
Ich bin jetzt 18, nein, die schmeißen uns nicht raus

我是你的僚機，為 Kasi 找一個
Ich bin dein Wingman, check für Kasi eine aus

你拍什麼樣的花絮？
Und was für Spliffs dreh'n?

我不能用釘子給你造一個
Mit den Nägeln kann ich dir kein'n bau'n

百發百射，泡泡屁股，每一個都愛上
Hundert Shots, Bubble-Butts, bin in jede verliebt

哦，天哪，她是怎麼做到的，不，我們不怎麼說話
Oh my God, wie sie's macht, nein, wir reden nicht viel

整晚大聲喧嘩，讓每個人都能看到我們
Machen Krach ganze Nacht, sodass jeder uns sieht

如果我喜歡你的女孩，是的，我會帶她去
Und wenn dein Girl mir gefällt, ja, dann nehm ich mir sie

在俱樂部聽我的歌
Hör meine Lieder im Club

卡西回來了
Kasi ist wieder ma' druff

她說，“你看起來像個明星”
Sie sagt: "Du siehst aus wie ein Star"

哦，你不知道嗎？
Ach, hast du das noch nicht gewusst?

我知道你不明白
Ich weiß, du kommst nicht darauf klar

但他們告訴你的是真的
Doch, was sie dir sagen, ist wahr

你必須為這個屁股付出代價
Für diesen Arsch musst du bezahl'n

壞媽媽
Badmóm

是的，寶貝，我想我不能沒有你
Ja, Baby, ich glaub, ohne dich komm ich nicht klar

我不清醒，我什至不清醒
Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal

我在騙你，我想我別無選擇
Und ich lüg dich an, ich glaub, ich hab keine Wahl

退一步，跟不上
Ein Schritt zurück, ich komm nicht hinterher

我想知道你在做什麼
Ich frag mich, was du machst

是的，寶貝，我想我不能沒有你
Ja, Baby, ich glaub, ohne dich komm ich nicht klar

我不清醒，我什至不清醒
Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal

我在騙你，我想我別無選擇
Und ich lüg dich an, ich glaub, ich hab keine Wahl

退一步，跟不上
Ein Schritt zurück, ich komm nicht hinterher

我想知道你在做什麼
Ich frag mich, was du machst