ChatGPT懂得炕肉飯的美味嗎?

閱讀時間約 4 分鐘
當然標題只是個玩笑,事情是昨晚突然很想吃「控罵崩」,懷念起那鹹香滷肉汁與白米飯,還有那入口即化的肥肉,但考慮到若世界末日還把自己養太肥會較快被吃掉,還是克制了下,轉而聊勝於無的跑去跟ChatGPT聊了一下「炕肉飯」,順便請他再做個詩。
ChatGPT表示:「歸剛ㄟ!」
首先下個標題,沒錯,就叫:

炕肉飯讚美詩

來吧!歌頌那油香與肉汁!
因為指令下的是短詩,所以一開始ChatGPT給出的是新詩的結構:
怎麼說呢,貼在公車內的現代詩刊板乍看之下應該也無違和。
我有吐槽一下倒數第二句使用「榮耀」一詞有點太誇張了,然後改請他做五言絕句,結果AI寫的是七言絕句,一開始我完全沒發現,感謝讀者的指正。
就第一次表現還可以!
第一句的漂四方,第二句的滿口藏,搭配心中在滿人間都挺厲害的,但第四句的「美滿人間」以國語念的話韻腳跑掉,因此請AI再改一下:
結果他把「美滿人間」改成「美味無雙」
第四句押韻押錯了,且美味無雙一詞難道是受了中華一番的影響嗎?讀著挺彆扭的,請他再改一下第四句,這次明確指出他沒押韻的問題。
直接發明新詞:「莫擺」交差
搞不好是我不懂的詞彙,姑且問一下「莫擺」是什麼意思?
結果ChatGPT倒是很老實地承認他打錯了字。
至此其實四句已經都押了韻腳,接下來就可以修辭了。
他建議把莫敗換成絕妙,雖然韻腳跑掉了,但還是提供了些微靈感。
聊得有點累,直接建議他把莫敗換成「妙哉」,押了韻,讀起來也比較通順。
好像還可以!
至此這首歌頌炕肉飯的七言絕句就完成了,但筆者還是很吹毛求疵的問了一句:「所以我說那個醬汁呢?」
ChatGPT也覺得說到炕肉飯怎麼能不提醬汁!
ChatGPT把醬汁的要求加進了第三句:「醬汁浸潤滷肉香,」筆者覺得挺不錯。
但是發現「香」這個字重複太多次了,因此還是需要修改。
不得了了,除了第四句其他全換掉。
這次ChatGPT自行加入了「故鄉」一詞,然後醬汁的部分又跑掉了。而且「香」字還是重複,要再調整。
結果直接換了個全新的韻腳
沒說不能換韻腳,所以對於我的一再要求修改,ChatGPT這次直接把原本押「ㄞ」的韻腳換成押「ㄢ」的韻腳,而且不像第一次,這次一回就全押到韻了。
然而就修辭上還是需要微調,但筆者又累了,而且怕AI長出手來揍我。
我只是個AI,你一直逼我讚美炕肉飯。
因此最後還是直接建議ChatGPT要換成什麼詞。
整體差不多完成了
第一回創作的押「ㄞ」的七言絕句也直接建議他微調了一下,把「入口香」改成「入口化」。
直接建議ChatGPT怎麼修飾
最後誕生的新詩與兩首七言絕句,新詩的部份似乎執著在筆者的指令「歌頌」這兩個字上發揮,因此看著挺矯情的:

新詩:炕肉飯

炕上蒸煮香氣撲鼻,
嚐一口炕肉飯,滿口皆是美味。
鹹香油亮的豬肉均勻混合,
加上米飯的濃郁香氣。
那份滿足,如同回到家鄉,
記憶中的味道,總是讓人難以忘懷。
讚美炕肉飯,榮耀它的風味,
讓我們緬懷故鄉的滋味。
但是,詩中有明確的提到一些講到炕肉飯會想到的詞彙,例如豬肉、鹹香、米飯、油亮。筆者覺得作為提詞靈感還是挺不錯的。

至於兩首七言絕句的部份,雖然來回修改差不多10次,但成果我覺得ok,這裡筆者覺得平仄對仗的問題就暫時不去要求AI:

七言絕句:炕肉飯

一. 押ㄧㄢ的韻:

米香飄進鼻腔間,
肉香四溢勾人涎。
故鄉滋味回心轉,
炕肉飯妙不可言。

二. 押ㄞ的韻:

醬汁浸潤米飯香,
滷肉鹹甜入口化。
故鄉風味心中在,
炕肉美味妙妙來。
整體來說,一開始就約有70%完成度,經過人工潤飾,來回修改10分鐘完成度也有90%,還是不錯用的,而且我用的是免費版的GPT,付費使用GPT-4成果想必會更好。
再用免費軟體 Vivipic 把ChatGPT產出的七言絕句配一下圖,一張簡單的文宣就做好了,算上逼迫ChatGPT歌頌炕肉飯的時間,前後大概花了20分鐘左右吧。
免費就能使用的文宣軟體Vivipic
最後因超無聊筆者半夜想吃炕肉飯而誕生的-

炕肉飯望梅止渴文宣:

笑死也太無聊
免費的ChatGPT產出的文案一定得經過人為修飾,但若是簡單的篇幅修飾起來也不會有太大難度,對於不擅寫作與文字發想的人來說算是挺好用的工具,與人腦相輔相成,事半功倍。
ChatGPT:可以不要拿我做這麼無聊的事嗎?
為什麼會看到廣告
41會員
53Content count
主要為西洋歌曲翻譯評析與推薦,年代不是界限,曲風可以多變。暫時忘記世俗,徜徉在旋律的空間,沉浸在詞曲的感動,帶給你成長的人生好歌。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
黑色鬱金香的沙龍 的其他內容
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
ChatGPT現在全天下你知我知他也知,擴充插件誕生的數量速度堪比手搖飲加盟店,都知道他寫文案好棒棒,人腦與之堪比猶如蝸牛,但文案一誕生,你是很快看過然後複製貼上嗎?
讓ChatGPT創作一首新詩,題目是「隨風而逝的自由」,筆者也用同樣的主題創作新詩,看看人跟語言模組寫出來的詩作內容,究竟會有多大的差別。
請ChatGPT創造了三篇小故事。「AI機器人大衛與小恐龍」「AI人工智能vs.人類存亡之戰」 「沒有感情的吃薯條機器」
OpenAI開發的人工智能聊天機器人ChatGPT目前正夯,筆者請ChatGPT寫出一篇文章大綱,題目是如何經營長久的婚姻?大約20-30秒,ChatGPT就按部就班地給出了10項大綱。
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
ChatGPT現在全天下你知我知他也知,擴充插件誕生的數量速度堪比手搖飲加盟店,都知道他寫文案好棒棒,人腦與之堪比猶如蝸牛,但文案一誕生,你是很快看過然後複製貼上嗎?
讓ChatGPT創作一首新詩,題目是「隨風而逝的自由」,筆者也用同樣的主題創作新詩,看看人跟語言模組寫出來的詩作內容,究竟會有多大的差別。
請ChatGPT創造了三篇小故事。「AI機器人大衛與小恐龍」「AI人工智能vs.人類存亡之戰」 「沒有感情的吃薯條機器」
OpenAI開發的人工智能聊天機器人ChatGPT目前正夯,筆者請ChatGPT寫出一篇文章大綱,題目是如何經營長久的婚姻?大約20-30秒,ChatGPT就按部就班地給出了10項大綱。
本篇參與的主題策展
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
拓荒者,你好: 當你從冷凍艙甦醒後,應該就會看到這封信。我原本奉命,負責引導你了解周遭環境和上層賦予你的任務,但很不巧地,上層臨時指派我其他重要工作,我不得不將引導的任務交付這座觀測站的中央人工智慧,並留下這封信給你。 我今天時間有限,只能引導你到此。期待有機會再相逢。祝你好運,拓荒者。
聖泉,那是最好的東西,也是最壞的東西。 它能讓任何人實現任何願望,所以人們說它是最好的東西。 但傳說尋找聖泉的路上,人們往往會失去對他們來說,最重要的東西。 即使如此,天下人仍紛紛爭先恐後搶奪,踩著彼此的屍體尋找那未知的存在。即便是未知,眾人仍是願意為了那美麗虛幻的存在以身犯險,寧可溺斃於聖泉的傳說
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
拓荒者,你好: 當你從冷凍艙甦醒後,應該就會看到這封信。我原本奉命,負責引導你了解周遭環境和上層賦予你的任務,但很不巧地,上層臨時指派我其他重要工作,我不得不將引導的任務交付這座觀測站的中央人工智慧,並留下這封信給你。 我今天時間有限,只能引導你到此。期待有機會再相逢。祝你好運,拓荒者。
聖泉,那是最好的東西,也是最壞的東西。 它能讓任何人實現任何願望,所以人們說它是最好的東西。 但傳說尋找聖泉的路上,人們往往會失去對他們來說,最重要的東西。 即使如此,天下人仍紛紛爭先恐後搶奪,踩著彼此的屍體尋找那未知的存在。即便是未知,眾人仍是願意為了那美麗虛幻的存在以身犯險,寧可溺斃於聖泉的傳說
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
今天在thread上看到有人說,AI的塔羅牌占卜跟她去外面的塔羅店說的差不多。 我就很好奇,於是我就自己在剛才,請GPT幫我塔羅占卜一下。 真的太驚訝了,答案居然有八成準,而且是跟我自己看紫微斗數命盤非常吻合。這真的要記錄一下。同時,也是我生平第一次算塔羅,就是請GPT幫我算
Thumbnail
https://play.google.com/store/books/details?id=IDMNEQAAQBAJ 佩佩在2020年就想寫信問梭羅 佩佩在2020年,就想寫信問梭羅大師一些關於他著作中所提到的思想、哲學。經過十九世紀到現在的二十一世紀時間的變革,有許多的思想,在梭羅當時的
Thumbnail
ChatGPT-4o 的出現對我們的未來教育文化提出了一系列的挑戰和問題。我們需要積極面對這些挑戰,並藉此機會重新思考我們的教育和文化政策。最好的學習搭配或許就是「數位學習」加上「AI 問答」(虛擬助教):學生可利用網路影片學習,有問題就問 AI(聊天機器人),等同找到老師教學,又有助教輔助。
Thumbnail
使用ChatGPT,提問技巧至關重要。遇到的問題可能混亂、模糊或僅觀察表面。正確分析問題包括識別、結構化和揭示隱含假設。透過OBQA方法,問題解決更有系統、高效。結構化提問可使ChatGPT更精確識別問題,進而提供解答,不僅適用於教育問題,也能應對其他如視頻播放量低或團隊效率差等問題。
Thumbnail
用英文討論工廠操作並不是一個大眾話題,要找到相關英文教材也不太容易 這種時候用ChatGPT生出客製化的英文教材會很方便~ 每一句話都活生生的去背會很難學得起來 這種時候可以運用拆解、歸類情境的方式把這些句子變得更好上手
廢話不多說,AI不論文字或繪圖功能都非常強大,那版權問題呢? AI文字的部分目前較沒有爭議,問題嚴重的是AI的繪圖成品。 現在有許多繪圖AI,畫出來的圖等級跟專業繪師一模一樣,嚴重影響繪師生計,而且許多人早就在用AI繪圖來賺錢,於是許多畫家/繪師在今年初對多個繪圖AI提起侵權提告。 此案例相關新聞文
Thumbnail
前天,在一位老朋友家吃飯,他的女兒和男朋友問了我有關現在最熱門的CHATGPT的問題,問題的背後是因為他們都是學設計的,對於剛畢業就迎面碰上這一波AI應用浪潮所帶來的AI元年,對於這個挑戰有點憂心,不清楚這樣的AI工具衝擊下,他們該何去何從? 這真是一個奇怪的問題,AI工具的創造照理講應該是輔助人類
Thumbnail
作者:陳華夫 《易經》、量子力學、AI深度學習都是在學習一套形式系統─即某種形式語言加上其推理規則或轉換規則的集合。數學就是一種形式語言,學習理工科的關鍵在學習數學。學習數學的關鍵在加強記憶力,其關鍵又在利用八種關係:同一、空間、時間、數量、性質、對立、因果、價值等,建立記憶索引的編碼過程。
Thumbnail
AI的類神經網絡系統的學習方式,能夠在分析大量數據後,學習某些特定的技能,比如說只要分析過數千張狗的相片後,AI就能知道如何辨認狗,這項技能,讓手機聽得懂我們的口語指令,也能夠即時翻譯,自駕車能辨識機通號誌。 甚至在分析了網路上巨量的文章後,就能夠學會從一串文字裡預測下一個用那個字詞最適當(使用頻率
Thumbnail
作者:陳華夫 AI深度學習的圖像識別、人臉辨識、機器翻譯、及自動駕駛都有比人類優勢創新之處。深度學習無法學得抽象的概念知識,因此無法遷移學習(TL),但人類的學習卻可以學習遷移(ToL),因此人類擁有通用智慧。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
今天在thread上看到有人說,AI的塔羅牌占卜跟她去外面的塔羅店說的差不多。 我就很好奇,於是我就自己在剛才,請GPT幫我塔羅占卜一下。 真的太驚訝了,答案居然有八成準,而且是跟我自己看紫微斗數命盤非常吻合。這真的要記錄一下。同時,也是我生平第一次算塔羅,就是請GPT幫我算
Thumbnail
https://play.google.com/store/books/details?id=IDMNEQAAQBAJ 佩佩在2020年就想寫信問梭羅 佩佩在2020年,就想寫信問梭羅大師一些關於他著作中所提到的思想、哲學。經過十九世紀到現在的二十一世紀時間的變革,有許多的思想,在梭羅當時的
Thumbnail
ChatGPT-4o 的出現對我們的未來教育文化提出了一系列的挑戰和問題。我們需要積極面對這些挑戰,並藉此機會重新思考我們的教育和文化政策。最好的學習搭配或許就是「數位學習」加上「AI 問答」(虛擬助教):學生可利用網路影片學習,有問題就問 AI(聊天機器人),等同找到老師教學,又有助教輔助。
Thumbnail
使用ChatGPT,提問技巧至關重要。遇到的問題可能混亂、模糊或僅觀察表面。正確分析問題包括識別、結構化和揭示隱含假設。透過OBQA方法,問題解決更有系統、高效。結構化提問可使ChatGPT更精確識別問題,進而提供解答,不僅適用於教育問題,也能應對其他如視頻播放量低或團隊效率差等問題。
Thumbnail
用英文討論工廠操作並不是一個大眾話題,要找到相關英文教材也不太容易 這種時候用ChatGPT生出客製化的英文教材會很方便~ 每一句話都活生生的去背會很難學得起來 這種時候可以運用拆解、歸類情境的方式把這些句子變得更好上手
廢話不多說,AI不論文字或繪圖功能都非常強大,那版權問題呢? AI文字的部分目前較沒有爭議,問題嚴重的是AI的繪圖成品。 現在有許多繪圖AI,畫出來的圖等級跟專業繪師一模一樣,嚴重影響繪師生計,而且許多人早就在用AI繪圖來賺錢,於是許多畫家/繪師在今年初對多個繪圖AI提起侵權提告。 此案例相關新聞文
Thumbnail
前天,在一位老朋友家吃飯,他的女兒和男朋友問了我有關現在最熱門的CHATGPT的問題,問題的背後是因為他們都是學設計的,對於剛畢業就迎面碰上這一波AI應用浪潮所帶來的AI元年,對於這個挑戰有點憂心,不清楚這樣的AI工具衝擊下,他們該何去何從? 這真是一個奇怪的問題,AI工具的創造照理講應該是輔助人類
Thumbnail
作者:陳華夫 《易經》、量子力學、AI深度學習都是在學習一套形式系統─即某種形式語言加上其推理規則或轉換規則的集合。數學就是一種形式語言,學習理工科的關鍵在學習數學。學習數學的關鍵在加強記憶力,其關鍵又在利用八種關係:同一、空間、時間、數量、性質、對立、因果、價值等,建立記憶索引的編碼過程。
Thumbnail
AI的類神經網絡系統的學習方式,能夠在分析大量數據後,學習某些特定的技能,比如說只要分析過數千張狗的相片後,AI就能知道如何辨認狗,這項技能,讓手機聽得懂我們的口語指令,也能夠即時翻譯,自駕車能辨識機通號誌。 甚至在分析了網路上巨量的文章後,就能夠學會從一串文字裡預測下一個用那個字詞最適當(使用頻率
Thumbnail
作者:陳華夫 AI深度學習的圖像識別、人臉辨識、機器翻譯、及自動駕駛都有比人類優勢創新之處。深度學習無法學得抽象的概念知識,因此無法遷移學習(TL),但人類的學習卻可以學習遷移(ToL),因此人類擁有通用智慧。