【親子共讀】文林出版-活得精彩系列

※書籍分析

• 整 體 評 分:★★★★☆
• 實用性評分:★★★★☆
• 回看率評分:★★★★☆
• 成人講解等級：★★★★☆
• 適讀年齡：4~9歲親子共讀
• 語言：繁體中文、英文
• 注音：是○ 否●

文林出版：活得精彩系列

B.E.S. Publishing：Live and Learn Books

※書本基本介紹

• 作者：
  (一)梅格‧貝爾維索 (Meg Beviso)、帕姆‧波拉克 (Pam Pollack)
  1.公公改變了(Grandpa Has Changed)
  2.我不能定定的坐下來(I Can’t Sit Still)
  (二)珍妮佛‧莫爾‧瑪麗諾斯(Jennifer Moore-Mallinos)
  1.這叫做讀寫障礙症（It’s Called Dyslexia）
  2.這叫做失聰（It’s Called Deafness）
  3.我會放心做自己
  (It's Ok to Be Me: Just Like You, I Can Do Almost Anything)
  4.當個孩子真難(It's Hard Being a Kid)
  5.勝利並不是一切(Winning Isn't Everything)
  6.New Kid on the Block
• 譯者：陸碧薺
• 繪者：Marta Fabrega
• 出版日期：
  1.公公改變了：2010/12/01(中文)；2018/03/14(英文)
  2.我不能定定的坐下來：2010/12/01(中文)；2018/03/30(英文)
  3.這叫做讀寫障礙症：2018/02/05(中文)；2018/02/05(英文)
  4.這叫做失聰：2010/12/01(中文)；2018/03/02(英文)
  5.It's Ok to Be Me: Just Like You, I Can Do Almost Anything：2007/03(英文)
  6.It's Hard Being a Kid：2007/03(英文)
  7.Winning Isn't Everything：2007/09(英文)
  8.New Kid on the Block： 2009/03(英文)
• ISBN
  1.公公改變了：9789628949205(中文)；9780764142826(英文)
  2.我不能定定的坐下來：9789628949212(中文)；9780764144196(英文)
  3.這叫做讀寫障礙症：9789628949182(中文)；9780764137945(英文)
  4.這叫做失聰：9789628949199(中文)；9780764141799(英文)
  5.It's Ok to Be Me: Just Like You, I Can Do Almost Anything：
  9780764135842(英文)
  6.It's Hard Being a Kid：9780764135866(英文)
  7.Winning Isn't Everything：9780764141812(英文)
  8.New Kid on the Block： 9780764137914(英文)
• 商品規格：精裝 / 36頁 / 19.6 x 24.7 x 0.5 cm / 全彩印刷
• 出版者 ： 文林出版、B.E.S. Publishing

※書本系列介紹(活的精彩系列；Live and Learn Books)

1. 公公改變了（Grandpa Has Changed）
2. 我不能定定的坐下來（I Can’t Sit Still）
3. 這叫做讀寫障礙症（It’s Called Dyslexia）
4. 這叫做失聰 （It’s Called Deafness）
5. 我會放心做自己
   (It's Ok to Be Me: Just Like You, I Can Do Almost Anything)
6. It's Hard Being a Kid
7. Winning Isn't Everything
8. New Kid on the Block

※書本作者介紹

◎作者簡介

1.珍妮佛‧莫爾‧瑪麗諾斯 (Jennifer Moore-Mallinos)
美國權威兒童心理、行為教育專家，他的作品為廣大兒童提供了切實可行的幫助，是歐美許多家長的必讀書，並被教育機構指定為學校圖書館必備用書，具有廣泛而深入的影響力。他的作品被引進到世界三十多個國家，如希臘、俄羅斯、義大利等。

2.梅格‧貝爾維索 (Meg Beviso)
美國當代童書作家，著有《誰是約伯斯》等

3.帕姆‧波拉克 (Pam Pollack)
美國當代童書作家，著有《誰是約伯斯》、《誰是羅琳》、《小馬駒》、《不同時代的椅子》等。

※書本內容介紹

1.公公改變了（Grandpa Has Changed）

公公改變了

當親人患上了阿茲海默症（Alzheimer's Disease），我們要學習如何處理我們的感受和生活的各樣適應呢？書中的兄妹很喜歡探望他們的公公，但是最近公公改變了，然而，他看起來又不像生病。究竟發生什麼事呢？原來公公患了阿茲海默症，這個病令他忘記怎樣做每日都要做的事情。起初，兄妹二人對公公的改變感到很擔心。後來，他們了解到覺得不開心是沒問題的，因為事情不再像以往。

"Live and Learn " is a series of sensitively-written picture storybooks that take a child's point of view--especially the view of those kids who need encouragement in the face of some emotional or physical difficulty. In this story, a little boy and his sister are sad and occasionally confused as they recognize that their beloved grandfather has changed. He often forgets things--and sometimes he even forgets where he is. Mom explains to the kids that Grandpa is suffering from Alzheimer's. Before long, the children discover that Grandpa loves them as much today as he always has, and that they can still enjoy happy times together. Following the story are four pages of suggested activities that relate to its theme plus a two-page section that offers advice to parents. This and other " Live and Learn " titles are also available in Spanish language editions under the series title " Vive y aprende.

2.我不能定定的坐下來（I Can’t Sit Still）

我不能定定坐下來

如果你能夠掌握正確的方法，就可以較輕鬆的去面對患過度活躍症的孩子。啟言是個不能定定的坐下來的男孩子。啟言無法控制自己的行為，因為他患上過度活躍症（又稱注意力不足過動症），令他不能想清楚才行動。這個病令啟言過份活躍，而且難於集中注意力，以致他不能打理好他的事情。有一天，啟言的爸媽帶他去見醫生，自此他的生活便漸漸得到改善。在醫生的幫助下，啟言學懂怎樣處理和控制這個病症。於是，生活中各樣事情都變得容易和有趣多了！

Titles in Barron's Live and Learn series are sensitively written picture storybooks that take a child's point of view--especially in regard to kids who need encouragement in the face of an emotional or a physical difficulty. Following each story are four pages of suggested activities that relate to its theme, followed by a two-page section that offers advice to parents. Live and Learn titles are also available in Spanish language editions under the series title Vive y aprende. Here is the story of a child who has ADHD--attention-deficit disorder--and is mistakenly perceived as being unruly and incapable of following instructions. Ultimately, this little boy overcomes this problem with help from the family doctor, his parents, and his teacher.

3.這叫做讀寫障礙症（It’s Called Dyslexia）

這叫作讀寫障礙症

「熟能生巧」是大家都明白的道理。對於患上讀寫障礙症的人來說，這句話更加真確。誰說學習閱讀和寫字是件容易的事？子恩覺得不開心，而且不想上學。學習閱讀時，她努力地嘗試記住字母的位置，但總是弄得一塌糊塗。當她發現自己患上讀寫障礙症後，她開始明白只要自己加倍練習，加上別人的一些幫助，她也可以學會閱讀和寫字。同時，她也發現了一項自己從來不知道的內在潛能呢！

This is one of several titles in Barron's Live and Learn series for younger children. They are books that take a child's point of view, especially if the child suffers from some physical challenge or lack self-confidence in going about everyday activities. These attractively illustrated picture storybooks encourage kids never to be afraid of a challenge. Following each story are four pages of suggested activities that relate to the book's theme. A final two-page section offers advice to parents. The child in this story knows the alphabet, but she sometimes has trouble putting all the letters together to read words. No matter how hard she tries, she often mixes up the letters or writes them backwards. She's unhappy until her teacher explains that she has dyslexia, and that she can be helped to read and write correctly.

4.這叫做失聰（It’s Called Deafness）

這叫說失聰

對失聰多一點認識，消除對失聰兒童的成見與誤解。美寶是個十歲的失聰女孩。在本書中，美寶讓我們了解失聰人士的生活，也向我們描述了幫助她學習和與別人溝通的方法和工具。美寶對這缺陷所持的開放態度和敏感度，讓我們對她的寧靜世界有更多的了解；而她對生命的熱誠，以及對別人的友好態度，也能啟迪我們對生命的看法。

Have you ever wondered what it's like to be deaf? Learn what it's like and about some of the things that can be used to help with learning and communication. This sweet story is empowering and will inspire you to be the best you can be and to reach out to others to help bridge the gap between our differences!

Perfect for anyone looking for:

an educational book about kids with special needsbooks about kids with disabilitiesinclusive childrens booksbooks for the classroom or for home

Titles in the Live and Learn series take a child's point of view―especially the view of children who either suffer from some physical challenge or lack self-confidence in going about their everyday activities. Following each story are four pages of suggested activities that relate to the book's theme. Educational backmatter offers advice to parents.

5.我會放心做自己(It's Ok to Be Me: Just Like You, I Can Do Almost Anything)

我會放心做自己

定邦曾經覺得自己被世界遺忘了，因為他與大部分人不同--他要坐在輪椅上生活。他以為自己不能像其他小孩一樣到處跑和玩耍，直到有一日，當他看?朋友打籃球時，就想到一個好主意。雖然他不能離開輪椅，但也可以像其他人一樣，學習打籃球。經過不斷的嘗試和練習，他的籃球技術逐漸進步呢。終於，定邦成為學校籃球隊的一分子了！

From a child's point of view, life can often seem difficult, but this brightly illustrated book--one in a set of two Live and Learn titles--encourages children never to be afraid of a challenge. It's all right to be a little scared about things that seem hard to do, but whatever the challenge, determination and practice can get them through. The child in this story must stay in a wheelchair. Sometimes, he feels bad because he is left out of things by his classmates. One day, watching his friends play basketball, he has an idea. He decides that even while remaining in his wheelchair, he too can learn to play the game. The text is simple and the illustrations on every page are appealing. Four pages presenting activities for children appear at the back of each book, followed by a two-page section for parents, with tips on explaining the subject in more detail.

6.It's Hard Being a Kid

It's Hard Being a Kid

Sometimes, itÂ’s hard being a kid. There always seems to be things we have to do, whether we feel like it or not. There are rules we have to follow, and there are grownups telling us what we can and cannot do.

Often, it seems that being a kid is a lot harder than being a grownup. But when you stop and think about it, you begin to see that being a kid really isnÂ’t so bad. We will grow up soon enough.

Meanwhile, being a kid can be great fun! We can climb trees with our friends and have an awesome time at the beach. Best of all, because we are only kids, we still have the freedom to have lots of fun doing silly things.

From a child's point of view, life can often seem difficult--but this brightly illustrated book--one in a set of two " Live and Learn " titles--encourages children never to be afraid of a challenge. It's all right to be a little scared about things that seem hard to do, but whatever the challenge, determination and practice can get them through. Boys and girls will empathize with the little girl in this book. She has to go to school, do homework, and eat vegetables that she doesn't like. It seems to her that grownups are lucky, because they can do as they please. This story demonstrates that everybody has obligations to meet--especially grownups--and most of the time, it's more fun to be a kid. The text is simple and the illustrations on every page are appealing. Four pages presenting activities for children appear at the back of each book, followed by a two-page section for parents, with tips on explaining the subject in more detail.

7.Winning Isn't Everything

Winning Isn't Everything

Every child on the hockey team wants to win the championship. Often, it seems to be the most important thing they can ever do. But when they forget to play fair, a boy on the opposing team is injured. They feel badly, and they begin to realize that winning the championship isnÂ’t everything. Being a good sport and playing fair is more important than winning.

This is one of several titles in Barron's Live and Learn series for younger children. They are books that take a child's point of view, especially if the child suffers from some physical challenge or lack self-confidence in going about everyday activities. These attractively illustrated picture storybooks encourage kids never to be afraid of a challenge. Following each story are four pages of suggested activities that relate to the book's theme. A final two-page section offers advice to parents. This story's little boy plays on a hockey team, and everybody on the team very much wants to win the championship. But when they forget to play fair, a boy on the opposing team is injured. They feel badly about the accident and come to realize that being a good sport is more important than winning.

8.New Kid on the Block

New Kid on the Block

Moving to a new home can be an emotional time for everybody in the family--especially for children. The change can stir up feelings of anxiety and fear of the unknown at the same time as it creates a sense of excitement and adventure.

NEW KID ON THE BLOCK tells the story of a child and his family and describes the mixed emotions they experience when they move to a new neighborhood. Although saying good-bye to a familiar home and old friends seems scary at first, it also becomes an adventure! Soon, this story's little boy is making new friends while he keeps in touch with his old ones. Because he stays positive about moving, he realizes that everything will be okay!

Titles in the Live and Learn series take a child's point of view--especially the view of children who either suffer from some physical challenge or lack self-confidence in going about their everyday activities. Kids are sometimes troubled when their family moves to a neighborhood and they lose many of their old friends. This story demonstrates that with just a little effort, kids can quickly make new friends and enjoy a happy life in their new neighborhood. This attractively illustrated picture storybook series encourages kids to understand themselves and overcome problems that have troubled them. Following each story are four pages of suggested activities that relate to the book's theme. A final two-page section offers advice to parents. Live and Learn titles are available in both English and Spanish language editions. This is an English language title.

※結論

這是一系列關於有特殊需求的孩子以及生活學習的教育書籍，特殊需求書籍系列讓我們了解坐輪椅、失聰、讀寫障礙、過動兒的心路歷程，生活學習系列讓我們了解失智、輸贏不是重要、了解遵守規格（社會化）不是這麼困難、搬新家要面臨的冒險與恐懼歷程，比較可惜的是部分書籍尚未有翻成中文，但是有翻成中文的書籍在童書算是比較少見的題材，內容淺顯易懂算是很好讓孩童容易理解的內容，在繪圖分解圖的運用上也是很用心，讓讀者除了從文字還可以從插圖了解作者所要表達的訊息（失聰的孩童插圖有戴耳機），對於特殊需求的孩子也很適合與家長共讀分享的書籍，幫助他們更了解自己的問題及解決方案，中文書本的後面還有介紹一些活動和給家長的話，讓我們更了解書本作者所要表達的含義及建議（EX:失聰的書提供猜猜看，了解聽不見時的感受)，是一本我覺得很值得推薦給大家閱讀的書籍

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 文林出版：活著精彩系列
2. B.E.S. Publishing：Live and Learn Books

(二)書籍：

1. 公公改變了（Grandpa Has Changed）
   中文網址：WenlinBookshop、文林出版、三民網路書店
   外文網址：English(Thriftbooks 、Amazon）
2. 我不能定定的坐下來（I Can’t Sit Still）
   中文網址：WenlinBookshop、文林出版、三民網路書店
   外文網址：English(Thriftbook、Amazon）
3. 這叫做讀寫障礙症（It’s Called Dyslexia）
   中文網址：WenlinBookshop、文林出版、三民網路書店
   外文網址：English（Thriftbook、Amazon）
4. 這叫做失聰（It’s Called Deafness）
   中文網址：WenlinBookshop、文林出版、三民網路書店
   外文網址：English（Thriftbooks、Amazon）
5. 我會放心做自己
   (It's Ok to Be Me: Just Like You, I Can Do Almost Anything)：
   中文網址：WenlinBookshop、文林出版
   外文網址：English(Thriftbooks、Amazon）
6. It's Hard Being a Kid：
   外文網址：English（Thriftbooks 、Amazon）
7. New Kid on the Block：
   外文網址：English（Thriftbooks 、Amazon）
8. Winning Isn't Everything：
   外文網址：English(Thriftbooks 、Amazon）