影集│《伊波拉浩劫》第一季

閱讀時間約 6 分鐘
The Monster has RETURNED!

在近幾年學著有意識地觀影後,稍能歸納出隱約自覺到的微妙規律,比如每部看得過癮的作品,往往是無心點開而收穫的意外驚喜──至少這部正是近日偏執收集James D'Arcy作品時找到的,而它好看得讓人願意為此花點腦筋消化輸出。

怪物捲土重來

怪物捲土重來

《The Hot Zone 伊波拉浩劫》是國家地理頻道於2019年推出的迷你影集作品,故事全長僅六集、約4.5小時,由兩條彼此間隔十三年的故事線交錯構成。主線聚焦於1989年美國陸軍傳染病醫學研究院(USAMRIID)病理學部的Nancy Jaax上校發現、並驅動軍隊聯合疾病管制與預防中心(CDC)共同應對雷斯頓伊波拉病毒的過程;支線則以倒敘方式,回溯病毒學家Wade Carter與CDC僱員Travis Rhodes在1976年追蹤伊波拉病毒肆虐西非薩伊(現剛果民主共和國)北部村莊的經歷。

至於影集名稱「The Hot Zone」,便是直接指涉了生物安全等級中的最高防護──四級生物安全研究等級。該等級實驗室專門進行危險病原體研究,而USAMRIID是美國國防部轄下唯一具備The Hot Zone的最高防護研究實驗室。

如果冷凍櫃裡頭的東西被釋放出去,你知道這星球上會有多少人死掉嗎?

如果冷凍櫃裡頭的東西被釋放出去,你知道這星球上會有多少人死掉嗎?

故事以Nancy收到來自維吉尼亞雷斯頓的一棟民間猴舍送來的猴子檢體開展。雖然熟悉病毒的平民同事Peter Jahrling告訴她,那坨看起來古怪的檢體不過只是一種常見的猿猴出血熱所致,但看出端倪的Nancy仍堅持將檢體帶進四級實驗室進行比對,並認為這極有可能是十多年前肆虐薩伊的伊波拉病毒。

儘管尚未釐清這支病毒出現在美國本土的原因,但為避免首都成為伊波拉病毒的核心傳染據點,Nancy除了在第一時間向其導師Carter求助,也警告軍方和猴舍所屬公司黑澤爾頓務必盡快處理可能染病的猴子。經過連串檢驗、及與時任CDC流行疾病部門主任的Rhodes的強硬協商後,從未有過四級病毒侵入本土應對經驗的陸軍部隊隨即籌組臨時行動小組,連夜進入黑澤爾頓猴舍銷毀可能染病的五百隻猴子,同時追蹤猴舍僱員及其親屬們的疫調情形,僅為搶在疫情爆發或引起群眾恐慌之前,及時將傳染鏈扼殺於源頭。

最後在國會質詢下,雷斯頓伊波拉被定調為獨立伊波拉病毒株。且因病毒本身突變時產生的某種細微缺陷,致使雷斯頓伊波拉不會對人類造成致命影響,接受疫調的172人裡,僅有4人呈現陽性並表現出輕微病症,未有人因此死亡。在這起事件後,除美國政府投入第四級病毒侵入的應變措施與防護網路之建置工作,CDC在傳染疾病防治上扮演的角色也日益重要。

就故事調性來看,整體結構精簡、節奏四平八穩且敘事流暢。角色人數雖不多,卻很好地運用了每一組合之間的情感關係。個人印象最深刻的角色及其行動,除了Nancy和Jerry夫妻倆對彼此的互相理解與全心支持──能在80年代末期的軍隊中如此行動真的很不可思議,當然有可能是劇情需求而如此安排,但個人願意相信現實版本的Jaax夫妻倆也是如此──莫過於Travis Rhodes這個第一眼就很官僚的角色。

恐懼就是恐懼

恐懼就是恐懼

由於時代落在1989年,影集中可以看見彼時整個美國社會正為愛滋病的肆虐及各種汙名標籤而人心惶惶。儘管在愛滋病防治工作上,CDC做出現在看來並不完全正確的公衛宣導而焦頭爛額、甚至飽受罵名,但作為一個具有專業經驗的主管級官員,Rhodes在面對強烈要求公開伊波拉警訊的Nancy時,其詰問是精闢點出政府在面對此議題時最在意的關鍵問題:

...現在,妳要大肆宣揚伊波拉病毒,而Tom Brokaw(NBC晚間新聞主播)會在今晚向每個家庭展示血淋淋的屍體照片。明天,那些醫療人員上班時,他們要面對的將是成千上萬的驚恐群眾。因為每個人都在懷疑彼此,政府將動用數百萬美元,將上萬名國民警衛隊投入鎮暴險境當中,光是死在街頭上的人數預計將達到數百之多。... 華盛頓或許是個欣欣向榮的現代都市,但在今天結束的時候,它將會淪落得和其他村莊一樣。恐懼就是恐懼。... 所以,妳要為兩例疑似感染,賭上必然的重大傷亡嗎?
─EP.4, Expendable.

在面對國會議員與軍隊將領幾近圍剿式的質問時,Rhodes也直接挑明:

...區域災害應變小組,那可是在三星將領領導之下的多機構聯合行動,包括當地部隊、聯邦緊急應變管理局、緊急應變單位,大家都不習慣跨單位的溝通,但這將是你從未見過的混亂局面。我們得隔離和撤離總統與副總統,並保護所有核心人員。能逃出城的人都會逃走,留下的是我們最無助的人群,醫院、養老院,還有超市,食品消耗得很快,這有可能出現大範圍的搶劫和混亂,這時就不得不考慮戒嚴了。所以,在一切都被那小小的發熱觸發之前,我想再多等一天,只為了確定我們面對的究竟是什麼。
─EP.6, Hidden.

由於看這部影集的當下時空,正時值Covid-19對各國CDC、第一線醫療人員及群眾進行頻繁壓力測試,因此看Nancy和Jerry等人試圖在毫無本土應對經驗的情況下,一邊建立足以保護自己與小組的SOP,一邊與官僚體系進行極力抗衡時,還真有很重的即視感。

這般即視感不單來自台灣CDC團隊在這兩年來的表現著實無敵抗打,更多的是想到台灣全體人民是如何在2003年SARS一「疫」中汲取經驗。這些不過十七年前的歷史經驗,正是這兩年來全體人民能與CDC團隊和第一線醫療人員能有如此精實配合的重要基礎。因此在看影集時,很慶幸Rhodes描述的那片恐怖景象並沒有在週遭生活中真實上演。

最後只想說,吼!我James真的很會挑片,但這部實在笑太少了,好懷念Agent Carter老是在各種傻笑的Jarvis!

劇名:《The Hot Zone 伊波拉浩劫》
類型:戲劇 / 歷史 / 科幻
頻道:National Geographic Channel
時間:2019
演員:Julianna Margulies, Tony Goldwyn, Noah Emmerich, James D'Arcy
【參考資料】
1.IMDb (2019). The Hot Zone.
2.維基百科。伊波拉病毒屬、伊波拉出血熱。
3.林柏昌、何茂旺、黃高彬(2015)。〈2014年美國境內伊波拉病毒感染事件概述〉,《感染控制雜誌》,25(2): 62-68。
4.理查‧普雷斯頓(Preston, R., 2015)。《伊波拉浩劫:破天荒接露世紀病毒爆發真相的第一本書》。台北商周。
※本文原刊於Matters:
eins(2021.10.31)。「TV Series│The Hot Zone 伊波拉浩劫」。Matters。
4會員
5Content count
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
eins的沙龍 的其他內容
結論:原著作者之一尼爾‧蓋曼(Neil Gaiman)獻給粉絲的高糖份藏刀國王派。
結論:阿湯哥傾情奉獻之作!劇情扎實而完整的上半集!推薦體驗IMAX!
結論:原著作者之一尼爾‧蓋曼(Neil Gaiman)獻給粉絲的高糖份藏刀國王派。
結論:阿湯哥傾情奉獻之作!劇情扎實而完整的上半集!推薦體驗IMAX!
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
相信喜愛台劇的朋友,應該都有看過前幾年備受好評、被譽為「最美時代劇」的《茶金》。前陣子讀完由劇本初稿撰寫而成的小說版,儘管先前看過電視劇,但小說同樣有令人欲罷不能的魔力,十分精彩! 以下將針對個人閱讀《茶金》的詳細心得,以及與電視劇之間的差異,與大家做個分享。
Thumbnail
男神金宇彬自患癌康復後,積極重返螢光幕前,繼去年的穿越科幻電影《外星+人》及集結當紅一線演員的熱播韓劇《我們的藍調時光》後,這次帶著全新作品《末日騎士》強勢回歸!不只金宇彬,這部劇還邀請同為男神等級的宋承憲、《模範計程車》李絮和《法錢》姜有錫共同主演,故事改編自韓國超人氣網漫
Thumbnail
紐約台客 一間房子,四位台客 Julia、 Ariel 、Brian & Peter 這是他們在紐約街頭的生存記 在New York 什麼事情都有可能發生
Thumbnail
不得不說,影集《Hannibal》真的是一部很美的作品,起初看還以為是血腥獵奇的心理驚悚 FBI 探案故事,後來到了S02E13〈Mizumono〉( 日文「水物」,指的是懷石料理中的甜品 ),才發覺這部作品,原來是一封用滾燙鮮血為墨,小心翼翼且顫抖著寫下的純潔情書,處處可嗅鮮紅玫瑰綻放的馥郁烈香。
Thumbnail
自開始從事字幕校對翻譯以來,觀看電影或影集對筆者不再單純只是消遣娛樂,而是一個維持對字幕翻譯敏銳度的工具之一。因此,和大家些微不同的是,筆者用OTT平台觀看影集時,如果遇到眼睛看的字幕和耳朵聽的台詞有些落差,認為這樣的翻譯無法理解,就會開始轉換成用原文字幕,開始研究中英字幕的差異。
Thumbnail
麥可・弗拉納根在這部作品中投射出對教義和整個宗教體系的質疑,他說:「如果這是一個寓言,那麼故事中的天使並不代表吸血鬼或恐怖的象徵,但它代表了任何信仰體系中的腐敗,它代表了原教旨主義(fundamentalism)和狂熱主義(fanaticism)。」
Thumbnail
The good doctor 新冠肺炎的爆發,我們的世界有了前所未有的改變。那些關於醫療工作者的感人故事,美劇良醫完整呈現,也讓我們看見在困難中,人性所散發出的善良與溫暖。 《良醫墨非》展開最感動人心的自閉症外科醫生故事,雖然因為先天原因在人際相處遇到瓶頸,但他以獨特的思考模式加上極高的天賦,
Thumbnail
我對作家阿嘉莎‧克莉絲蒂(Agatha Christie)初次的印象,是小時候逛書店時,經過標註推理偵探類的書櫃,總看到那滿滿一整櫃、排版一致的米色,上面寫著『克莉絲蒂推理全集』系列的藏書。而真正知道她是位擁有「偵探小說女王」之稱的英國作家,是在多年前,一個每星期以書為單元的電台裡,受邀的來賓在節目
Thumbnail
It is not that hard to be a decent fucking mom! 其實看完這部影集花了一點時間猶豫要不要寫心得,倒也不是好看與難看的問題,而是這部影集實在不那麼政治正確,對我來說,甚至可以說是有一點匪夷所思。   與前少年團體主唱打炮生下了女兒 Olive,生下孩子後不
Thumbnail
《一級方程式:飆速求生》是一部由網飛和一級方程式聯合製作出品的體育紀錄片。本劇記錄了2018年世界一級方程式錦標賽的賽場內外的種種,聚焦於中型車隊之間的激烈競爭以及車手們在賽季中的變化和表現。該紀錄片第一季共10集,於2019年3月8日在網飛同步上線。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
相信喜愛台劇的朋友,應該都有看過前幾年備受好評、被譽為「最美時代劇」的《茶金》。前陣子讀完由劇本初稿撰寫而成的小說版,儘管先前看過電視劇,但小說同樣有令人欲罷不能的魔力,十分精彩! 以下將針對個人閱讀《茶金》的詳細心得,以及與電視劇之間的差異,與大家做個分享。
Thumbnail
男神金宇彬自患癌康復後,積極重返螢光幕前,繼去年的穿越科幻電影《外星+人》及集結當紅一線演員的熱播韓劇《我們的藍調時光》後,這次帶著全新作品《末日騎士》強勢回歸!不只金宇彬,這部劇還邀請同為男神等級的宋承憲、《模範計程車》李絮和《法錢》姜有錫共同主演,故事改編自韓國超人氣網漫
Thumbnail
紐約台客 一間房子,四位台客 Julia、 Ariel 、Brian & Peter 這是他們在紐約街頭的生存記 在New York 什麼事情都有可能發生
Thumbnail
不得不說,影集《Hannibal》真的是一部很美的作品,起初看還以為是血腥獵奇的心理驚悚 FBI 探案故事,後來到了S02E13〈Mizumono〉( 日文「水物」,指的是懷石料理中的甜品 ),才發覺這部作品,原來是一封用滾燙鮮血為墨,小心翼翼且顫抖著寫下的純潔情書,處處可嗅鮮紅玫瑰綻放的馥郁烈香。
Thumbnail
自開始從事字幕校對翻譯以來,觀看電影或影集對筆者不再單純只是消遣娛樂,而是一個維持對字幕翻譯敏銳度的工具之一。因此,和大家些微不同的是,筆者用OTT平台觀看影集時,如果遇到眼睛看的字幕和耳朵聽的台詞有些落差,認為這樣的翻譯無法理解,就會開始轉換成用原文字幕,開始研究中英字幕的差異。
Thumbnail
麥可・弗拉納根在這部作品中投射出對教義和整個宗教體系的質疑,他說:「如果這是一個寓言,那麼故事中的天使並不代表吸血鬼或恐怖的象徵,但它代表了任何信仰體系中的腐敗,它代表了原教旨主義(fundamentalism)和狂熱主義(fanaticism)。」
Thumbnail
The good doctor 新冠肺炎的爆發,我們的世界有了前所未有的改變。那些關於醫療工作者的感人故事,美劇良醫完整呈現,也讓我們看見在困難中,人性所散發出的善良與溫暖。 《良醫墨非》展開最感動人心的自閉症外科醫生故事,雖然因為先天原因在人際相處遇到瓶頸,但他以獨特的思考模式加上極高的天賦,
Thumbnail
我對作家阿嘉莎‧克莉絲蒂(Agatha Christie)初次的印象,是小時候逛書店時,經過標註推理偵探類的書櫃,總看到那滿滿一整櫃、排版一致的米色,上面寫著『克莉絲蒂推理全集』系列的藏書。而真正知道她是位擁有「偵探小說女王」之稱的英國作家,是在多年前,一個每星期以書為單元的電台裡,受邀的來賓在節目
Thumbnail
It is not that hard to be a decent fucking mom! 其實看完這部影集花了一點時間猶豫要不要寫心得,倒也不是好看與難看的問題,而是這部影集實在不那麼政治正確,對我來說,甚至可以說是有一點匪夷所思。   與前少年團體主唱打炮生下了女兒 Olive,生下孩子後不
Thumbnail
《一級方程式:飆速求生》是一部由網飛和一級方程式聯合製作出品的體育紀錄片。本劇記錄了2018年世界一級方程式錦標賽的賽場內外的種種,聚焦於中型車隊之間的激烈競爭以及車手們在賽季中的變化和表現。該紀錄片第一季共10集,於2019年3月8日在網飛同步上線。