《羅剎海市》~刀郎

閱讀時間約 3 分鐘

刀郎,原名羅林。剛出道(2004年)時還以為他是維吾爾人,原來是四川漢族人;取藝名為「刀郎」,卻與新疆「刀郎文化」毫無關係,曾惹爭議。

raw-image

2004年羅林狀告潘曉峰(藝名「西域刀郎」)侵犯其著作權,2006年獲終審勝訴;至此「刀郎」一詞,不僅具有新疆少數民族文化含義,同時兼有「演唱者羅林」的特定署名含義,變相「演唱者羅林」≡「刀郎」。

raw-image

2023年7月19日,潛伏多時的刀郎推出新專輯《山歌寥哉》,其中《羅剎海市》的歌名及部分內容與清代小說家蒲松齡的《聊齋志異》中一篇巧合同名。

raw-image

有樂迷推算歌曲可能是影射刀郎過往與那英、汪峰等人的恩怨,隨著點擊率像火箭般不斷以億計颷升,改編翻唱版本越來越多,討論層面逐漸擴大,評論認為歌曲揭示社會種種不公和黑幕,進而諷剌當權者,刀朗一概以「不回應」面對突如其來的狂潮。

raw-image

《羅剎海市》的熱爆確實非比尋常,不足一個月,至今在全球網絡播放量高達80億次,80億是個甚麼概念的數字?相當嚇人。

raw-image

這首歌現正在各大音樂平台,如QQ音樂新歌榜、熱歌榜、流行指數榜、聽歌識曲榜、騰訊音樂榜等霸佔著首位,單是抖音播放量已超過15億,熾熱程度絕對是「海嘯級別」。

raw-image

改編翻唱度同樣驚人,一周已創下最多版本改編翻唱,有河南豫劇版、山東梆子版、京劇版、古琴版、琵琶版及嗩吶版等,各式各樣音樂領域的人紛紛在傳唱,歌聲由神州傳至海外各地,引證音樂無界域,「盛事」傳千里。

raw-image

《聊齋志異》中的『羅剎海市』, 描寫商人馬驥到海外小國「羅剎國」經商,那裡以醜為美,愈是猙獰怪異,愈視為美,愈顯榮華富貴,愈能擔任高官要職。

raw-image

歌詞裡,〝那馬戶不知道他是一頭驢,那又鳥不知道他是一隻雞,勾欄從來扮高雅,自古公公好威名…〞,明顯有嗤笑之義,譏笑誰?敬請對號入座;刀郎沒必要表態,言者有甚麼心,聽者有甚麼意,務必各自負責。

raw-image

《羅剎海市》編曲像南美音樂,由於旋律較快,必須盯死歌詞才能聽清楚內容。不管歌名、歌詞與刀郎的演唱風格都刻意蒙著神祕面紗,弦外之音似有還無,若隱若存,外界要怎樣猜,悉聽尊便。世道艱難,處身「羅剎海市」的人只能在怪誕裡共生共存。

raw-image

《聊齋志異》裡的馬驥,俊美倜儻,眼見「羅剎國」常態顛倒,〝馬戶愛聽那又鳥的曲...〞〝雞不去孵蛋,轉去打鳴當司晨,以討驢的歡心...〞,狀況與世情何其相似!難怪引來議論紛紛,民意如洪水,堵塞不來。

raw-image

「羅剎國」裡,驢和雞不僅角色錯亂,還以「粉飾」自欺欺人;雞要描紅翅膀,驢要塗黑皮膚。〝那馬戶不知道他是一頭驢,那又鳥不知道他是一隻雞〞,〝豈有畫堂登豬狗,哪來鞋拔作如意...〞,指鹿為馬,終能騙誰?

raw-image

刀郎以沉默應對外界的解讀和想像,經紀人只在7月29日表示,〝實在不好意思,這事我也負責不了。目前我們統一對外不會有任何東西(回應)。〞聲明卻給外界更多發揮空間,事件為炎夏熱浪加柴添火。

raw-image

歌詞最後一段很有意思,〝那馬戶又鳥,是我們人類根本的問題〞,人類善長以語言偽裝真相,有如哲學家維根斯坦(Ludwig Wittgenstein)所言,‵語言對於世界的真相,在揭示的同時也進行了遮蔽。′如何解讀語言?要看時勢的容納度...。

raw-image

《聊齋志異》的「羅剎海市」曾提到「花面逢迎,世情如鬼,嗜痂之癖,舉世一轍」,描述有能力的人不被重用,反而不學無術只懂奉承之輩卻能平步青雲。

raw-image

有人認為《羅剎海市》在藉古諷今,諷刺當前中国局勢,青、壯年就業困難,民營企業缺乏生存空間,貪汙腐敗層出不窮,但鑽營、投機之輩卻位高權重,以權謀私。評論真是「肺腑之言」,有如「阿媽是女人」。

自己身在跟「羅剎海市」沒兩樣的「地獄鬼國」,言多必失,還是聽歌吧!

《羅剎海市》~曲、詞、主唱:刀郎


《羅剎海市》歌詞

raw-image


85會員
307Content count
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
無言有感的沙龍 的其他內容
6月中,MC張天賦在YouTube發表的新歌《第二人格》,不論調子、歌詞與動畫MV,自己都很喜歡。日前《第二人格》登上『香港商業電台903專業推介榜』冠軍...
29/05姜濤第11首(胎)單曲《Dummy》正式上架(出世),當晚已收到「姜糖」的YouTube連結。翌日,試聽首個感覺是歌名與歌詞很有弦外之音,心想姜濤這位大細路(孩子)又想玩甚麼?
本星期一(8/5)呂爵安Edan推出新歌《ChatMrE》,歌曲靈感來自近期世界熱爆的「ChatGPT」AI程式。MV意象很新穎,Edan一改唱抒情歌風格,改玩Band sound,形象充滿科幻感。
剛過去星期五晚(5/5),日本著名音樂頻道THE FIRST TAKE(TFT)播出香港男團MIRROR成員柳應廷Jer與李駿傑Jeremy合唱的《人類群星閃耀時》MV
趁看到「Netflix香港討論區」有網友留言問「何解原著書名叫《模仿犯(Copycat Killer)》,但故事卻沒出現Copycat Killer?」自己有點理解原委,試作簡單解釋。再而,覺得劇集OST五首歌曲十分動聽,歌詞全是劇情的延續,餘韻猶存,憑歌寄意。
今年是張國榮離世20周年,『環球唱片』推出《REMEMBERING Leslie》企劃向他致敬,內有張國榮在1989年翻唱林子祥作品《最愛是誰》;歌曲塵封多年,今回重新進行編曲,請來王文澤(Willis)導演拍攝MV,名為《最愛是誰My Dearest》。
6月中,MC張天賦在YouTube發表的新歌《第二人格》,不論調子、歌詞與動畫MV,自己都很喜歡。日前《第二人格》登上『香港商業電台903專業推介榜』冠軍...
29/05姜濤第11首(胎)單曲《Dummy》正式上架(出世),當晚已收到「姜糖」的YouTube連結。翌日,試聽首個感覺是歌名與歌詞很有弦外之音,心想姜濤這位大細路(孩子)又想玩甚麼?
本星期一(8/5)呂爵安Edan推出新歌《ChatMrE》,歌曲靈感來自近期世界熱爆的「ChatGPT」AI程式。MV意象很新穎,Edan一改唱抒情歌風格,改玩Band sound,形象充滿科幻感。
剛過去星期五晚(5/5),日本著名音樂頻道THE FIRST TAKE(TFT)播出香港男團MIRROR成員柳應廷Jer與李駿傑Jeremy合唱的《人類群星閃耀時》MV
趁看到「Netflix香港討論區」有網友留言問「何解原著書名叫《模仿犯(Copycat Killer)》,但故事卻沒出現Copycat Killer?」自己有點理解原委,試作簡單解釋。再而,覺得劇集OST五首歌曲十分動聽,歌詞全是劇情的延續,餘韻猶存,憑歌寄意。
今年是張國榮離世20周年,『環球唱片』推出《REMEMBERING Leslie》企劃向他致敬,內有張國榮在1989年翻唱林子祥作品《最愛是誰》;歌曲塵封多年,今回重新進行編曲,請來王文澤(Willis)導演拍攝MV,名為《最愛是誰My Dearest》。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
1971年出生的中國歌手刀郎,以彷彿讓人親臨草原大漠的低沉深情的嗓音聞名,出道近二十年,有許多讓人聽過印象深刻的好歌。刀郎7月在抖音上發布新專輯《山歌寥哉》,專輯的第一首歌 《羅剎海市》在短短一週內據說就獲得破80億點擊。網路上有文章說這首歌獲得德國另類選擇黨(AfD)黨魁的評論,到底是怎麼一回事?
Thumbnail
七月,有些風,下點雨,暑氣不去,依然蟬噪鳥鳴。歌詞裡的所謂隠喻、指涉,經由各平台不斷地解說、分析、散播,兩岸網民陷入一陣獵巫似的歇斯底里。
Thumbnail
過去在聲林1那強敵環伺的音樂選秀節目中,以張惠妹〈連名帶姓〉一曲驚艷全場。發現她過去擅長演唱需要將情緒慢慢堆疊、聲音慢慢爬高的歌曲,而如今已能從每句尾音聽出她細膩處理聲音的技巧。
Thumbnail
農曆年間,不幸地家人確診,再加上天公不作美冷吱吱,大幅降低出外人擠人的慾望,遂與克嬸一同遊憩埃及,期待享受在郵輪上共度難忘的時光,順道飽覽一般旅遊行程罕至的歐美日外大陸地區風景,沒想到一場知性之旅卻變調,意外碰上了一宗年輕富婆連環命案。
Thumbnail
我必須相信我們兩人之間的關係是一則美麗的愛情故事,妳懂嗎?我是真的,真的必須那樣相信。 如果不是那樣的話,那我們之間又算什麼呢? 這是我整本書感受最深的地方。凡妮莎明白一切,但不願面對最血淋淋的事實。她沈迷於史特蘭帶給她的價值、力量與自信,選擇忽略他所帶給她的痛苦,無法與他斷開連結。
Thumbnail
阿加莎·克里斯蒂一生創作了八十多部長篇小說,一百多個短篇,十七部劇作。其作品銷售量僅次於聖經和莎士比亞的作品。她的主要作品有《斯泰爾斯莊園奇案》《羅傑疑案》《東方快車謀殺案》及《尼羅河謀殺案》等。總體來看,她的偵探小說構思格局是:布謎-解謎發展-解謎高潮-解謎結束。《尼羅河謀殺案》作爲克里斯蒂成熟時
Thumbnail
*本文包含《尼羅河謀殺案》劇情,有雷慎入!!! 對觀影有興趣的讀者,請先看電影再閱讀本文!
Thumbnail
有些演員並非有著出色的演技,迷人的口音或是渾然天成的戲骨,只要一張漂亮的臉蛋就能為她帶來票房。 當然,這指的不是蓋兒加朵演技不行,我是在羨慕她的漂亮臉蛋。 但即使是有著蓋兒加朵的漂亮臉蛋,也難掩《尼羅河謀殺案》本身的短版。
Thumbnail
經過多次的延檔,由二十世紀影業發行的《尼羅河謀殺案》終於順利上映,一如既往與上部作品《東方快車謀殺案》一樣,本次的卡司也是在上映前就吸引觀眾的目光,不過在等待許久後,電影內容是否令人感到為之一亮,我想對我而言是沒有的,《尼羅河謀殺案》就屬一部安全平穩的推理電影,該有的元素都有加入其中,不過真的要將他
Thumbnail
乙女向的恐怖遊戲改編動畫。 整體看起來很有氣氛,特別是第一集,可是第二集,一些少女漫的老梗就越來越明顯了,怎麼說,也不能說可惜,畢竟這就是這遊戲的受眾,所以必須這樣子編故事。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
1971年出生的中國歌手刀郎,以彷彿讓人親臨草原大漠的低沉深情的嗓音聞名,出道近二十年,有許多讓人聽過印象深刻的好歌。刀郎7月在抖音上發布新專輯《山歌寥哉》,專輯的第一首歌 《羅剎海市》在短短一週內據說就獲得破80億點擊。網路上有文章說這首歌獲得德國另類選擇黨(AfD)黨魁的評論,到底是怎麼一回事?
Thumbnail
七月,有些風,下點雨,暑氣不去,依然蟬噪鳥鳴。歌詞裡的所謂隠喻、指涉,經由各平台不斷地解說、分析、散播,兩岸網民陷入一陣獵巫似的歇斯底里。
Thumbnail
過去在聲林1那強敵環伺的音樂選秀節目中,以張惠妹〈連名帶姓〉一曲驚艷全場。發現她過去擅長演唱需要將情緒慢慢堆疊、聲音慢慢爬高的歌曲,而如今已能從每句尾音聽出她細膩處理聲音的技巧。
Thumbnail
農曆年間,不幸地家人確診,再加上天公不作美冷吱吱,大幅降低出外人擠人的慾望,遂與克嬸一同遊憩埃及,期待享受在郵輪上共度難忘的時光,順道飽覽一般旅遊行程罕至的歐美日外大陸地區風景,沒想到一場知性之旅卻變調,意外碰上了一宗年輕富婆連環命案。
Thumbnail
我必須相信我們兩人之間的關係是一則美麗的愛情故事,妳懂嗎?我是真的,真的必須那樣相信。 如果不是那樣的話,那我們之間又算什麼呢? 這是我整本書感受最深的地方。凡妮莎明白一切,但不願面對最血淋淋的事實。她沈迷於史特蘭帶給她的價值、力量與自信,選擇忽略他所帶給她的痛苦,無法與他斷開連結。
Thumbnail
阿加莎·克里斯蒂一生創作了八十多部長篇小說,一百多個短篇,十七部劇作。其作品銷售量僅次於聖經和莎士比亞的作品。她的主要作品有《斯泰爾斯莊園奇案》《羅傑疑案》《東方快車謀殺案》及《尼羅河謀殺案》等。總體來看,她的偵探小說構思格局是:布謎-解謎發展-解謎高潮-解謎結束。《尼羅河謀殺案》作爲克里斯蒂成熟時
Thumbnail
*本文包含《尼羅河謀殺案》劇情,有雷慎入!!! 對觀影有興趣的讀者,請先看電影再閱讀本文!
Thumbnail
有些演員並非有著出色的演技,迷人的口音或是渾然天成的戲骨,只要一張漂亮的臉蛋就能為她帶來票房。 當然,這指的不是蓋兒加朵演技不行,我是在羨慕她的漂亮臉蛋。 但即使是有著蓋兒加朵的漂亮臉蛋,也難掩《尼羅河謀殺案》本身的短版。
Thumbnail
經過多次的延檔,由二十世紀影業發行的《尼羅河謀殺案》終於順利上映,一如既往與上部作品《東方快車謀殺案》一樣,本次的卡司也是在上映前就吸引觀眾的目光,不過在等待許久後,電影內容是否令人感到為之一亮,我想對我而言是沒有的,《尼羅河謀殺案》就屬一部安全平穩的推理電影,該有的元素都有加入其中,不過真的要將他
Thumbnail
乙女向的恐怖遊戲改編動畫。 整體看起來很有氣氛,特別是第一集,可是第二集,一些少女漫的老梗就越來越明顯了,怎麼說,也不能說可惜,畢竟這就是這遊戲的受眾,所以必須這樣子編故事。