賜平安的主

羅珊

2023/08/30閱讀時間約 1 分鐘

賜平安的主

Prince of peace…

In the rush of the world around me,

let me stand quietly in the shelter

of your love…

當我在周遭熙熙攘攘的世界

請讓我默默地

在你愛的避難所中站立

Teach me to be more concerned

about what I am than what I do.

more inclined to pray than to push,

and as eager to worship as I am to work…

教導我更重視

我的身分而非我的行為

更常禱告而非急急忙忙

教導我敬拜和工作一樣熱切

Fill me, Lord,

with peace at the center of my soul

in whatever circumstances I find myself…

主啊，不論我處於任何環境

求你用我靈魂中心的愛來充滿我

Bless me, Lord,

with the peace that comes from knowing

I don’t have to struggle to reach you,

I don’t have to succeed to please you–

I don’t have to do anything but belong to you

and accept the love and the peace

you want to give.

主啊，求你賜我平安

因為我知道

我不必掙扎就能摸著你

我不必為成功而討你喜悅

我什麼都不必做，就能屬你

並接受你要賜予的

愛與平安。

～ B.J. Hoff, Thorns and Thrones

38會員

421Content count

在天路上體會神的恩典，在苦難中尋找意義

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

羅珊的沙龍的其他內容

Love - 英詩

Mountains high, valleys low I love you so, nobody knows Sparrows sing, flowers bloom With you here, there’s no gloom.

#人生 #新詩

想我此情綿綿寄書信的日子

從前從前，即使一個禮拜有六天會跟我的死黨碰面，我也會固定與她們通信。那些信累積起來少說也有兩三個餅乾盒子。我每次提筆前都在想：待會要寫什麼？可是每每下筆之後就仿如有神，甚至不滿滿寫上兩張信紙絕不罷休。對死黨沒有綺思，只有綿密的情誼。在那些青澀的歲月中，在壓力無從抒解的日子裡，鴻雁往返使我們觸

#人生 #記憶 #朋友

我的盼望之所在

最近幾天，我的幻覺（包含幻聽等等）症狀變本加厲，每下愈況。不舒服的程度，已經到了我想師法詩篇作者的語言咒詛人了。「什麼？」你問道，詩篇和咒詛人是同一件事嗎？當然不是，但詩篇是將自己敞露在上帝面前的文體，因此詩篇作者以或溫婉或強烈的語氣要求上帝替自己伸冤，想來也不是多麼難理解的事。我的幻覺已經嚴重

#人生 #信仰 #恩典

我是

我是一棵平凡又獨特的樹從發芽茁壯開花結果到凋零縱然在寒冬中只剩赤裸裸的枝枒翌年春天照舊冒出崢嶸嫩芽我是一匹平凡又獨特的織錦色彩有些斑斕，有些黯淡或許花紋不盡如我的意但我很清楚織我的工匠是誰我是一片平凡又獨特的汪洋有時風平浪靜，有時波濤洶湧人們固然喜歡看我友善的一面但正是驚濤駭浪

#人生 #恩典 #新詩

【舊文】奇人軼聞

在復健醫院上下午都有治療活動，我因此在下午認識了一位很特別的治療師。他的五官和外型都很中性，個子和我差不多，起初我一直以為她是男生，在他身邊聊天什麼的都很自在。不過對於他的性別，我始終很好奇。沒兩天我就問他：「老師，你到底是男的還是女的？」因為他戴著口罩，所以也看不見他的表情。他說她是女的，可是我不

#人生 #記憶 #恩典

【小人物的喜樂】張文亮

我是個膽小的人，站在高處往下看，腳底會酸酸。唉，這人啊~又徧愛上高處。有次在外旅遊，到北美洲最高的橋。這橋跨在兩座山谷間，山谷下方有湍流。橋上有一人行道，導遊在邀走上橋。我想昔日高處易腳軟，今日藝高該膽大。我跟著幾個人走上去，在橋中間，我低頭看著橋下超過700公尺深的河谷，愈看愈覺重力在扯人。本相又

#人生 #信仰 #恩典