母語的重要
閱讀時間約 1 分鐘
今年八月我邀請相識十多年、上體制外學校、思想獨立、博學的青少年朋友，一起去參加牽亡歌團工作坊。少年家接受我的邀請，跟學校請假、一起到台南後壁四天，探索生死的儀式與表演藝術。但不知他是否知道，這個工作坊是以台語為主。我很希望少年朋友，有機會親身體會 林宗範老師台語的美。雖然少年有台語很好的父親，可惜工作忙碌、無法協助台語。
那幾天，少年經歷了從初級到高級的台語聽力體驗了吧。之前曾經在一次獨立書店的台語演講中，一位宣稱學好幾種歐洲語言的年輕人，跟我說不知道學台語對她有何用。不過，至少她來到現場，跟我交流了。她的話給我不少啟發。一種語言的流傳，同時承載了豐富的精神文明特色。
這種語言失去了，整個精神文明的核心也去一大半了。不幸的是，台灣因為語言政策導致最多人使用的台語，一樣遭受衰微的命運。我身邊關心台灣文化的年輕朋友很多也不講台語了，台語變成研究和關心的對象，卻脫離日常生活，語言一旦脫離日常，就死一半了。
前陣子剛好有機緣去參觀這位少年朋友的畢業成果展後，我一直在想，體制外的學校如何可以關注母語、關注重要的在地人文歷史，而不是訓練被強勢文化主導的機器人。台灣表面多元的教育環境，其實還是受到變相升學主義所綁架，體制外學校希望不會變成，只是加深階級對立的菁英教育。語言所傳遞的精神文明，像牽亡歌、布袋戲、歌仔戲，快速消失中。這些精神文明的表演藝術，在體制外學校是否可以有另一種發展，真的要靠辦學者的眼光。
我想到曾經參觀 林正宗導演在體制外課程，所展現的傳統與創新結合的感動。只關心選票、不關心母語文化續存的政府，只能慢半拍補救。不知這位懂事、甚至會照顧我的少年朋友，去了一趟四天台語語境的牽亡歌工作坊，在日後，是否會發現這項文化寶藏的可貴呢?
11會員
20Content count
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
照片中的兩位美女有著極爲相似的臉孔，顯然是一對姐妹。
左邊立著妹妹達格瑪（Dagmar of Denmark），右邊立著姐姐亞歷山卓（Alexandra of Denmark），她們都是丹麥國王克里斯蒂安九世（Christian IX.）的女兒，童年時聽著安徒生說童話故事入眠的公主。
後來姐妹雙雙
2022年已經過了半個月，你是不是也感覺到有些人際關係勾起你的情緒起伏？或是突然責任變大，要做要負責的事情變多？或是終於願意看見自己或他人的虛假，發現再也無法假裝自己沒關係了⋯⋯
2+0+2+2=6
你發現了嗎？2022是由3個2組成的6
這是什麼意思呢？
讓您的孩子專注於學習不是一件很令人沮喪的事情嗎？他們經常被周圍的環境分心，無論是周圍的人還是充滿不同誘惑的環境。
我相信我們都去過那裡，我們盡了最大的努力來吸引他們的注意力，但幾乎沒有取得任何成功。這讓我想知道，我們為什麼要強迫他/她做他/她不喜歡的事情？為什麼不問他們想做什麼並使用不同的方法？
阿母在我這個年紀，已經是三個孩子的媽。有太多的事等著她去做，她把自己排在許多人的後面，她讓許多事順利運作，可是很少人問她好不好。本文描寫了我與阿母的關係，在這三十年來的變化，以及我如何看待她。
翻譯成300多種語言，譯本數量甚至被認為僅次於聖經，安托萬·迪·聖-修伯里（Antoine de Saint-Exupery）的作品《小王子》，可以說是經典文學的代表。不過縱使看過英華文、英文版本，筆者卻始終沒有用自己的母語——「台語」或「客語」，閱讀這部作品，直到這次買了前衛出版的《小王子台語
我大學時一直有個直覺：隨著我的英文越來越好，我的中文也在進步。當時沒有想太深入，只把它當感覺，直到現在我也再度發現：隨著我的法文越來越好，我的英文的確也更加突破了。到底為什麼？我們可以從語言學開始說起。
拖到近期才看這部的原因，只是因為覺得標題聽起來很奇怪，繼母會讓我聯想到灰姑娘，根深蒂固的印象，但是佐藤健還是讓我突破了，一方面也是特別篇的高收視率，吸引了我的注意。
曾有個圖博作家評論中國人時說，最能代表中國人的一句話，就是「非我族類，其心必異」。與多元的台灣、海洋的台灣不同，來自大陸的中國人始終無法理解多民族共生的理念，所以中國人每到一個地方，必定先從語言文字開始，逐步地把當地人洗成中國人才會心安，就像現在他們在西藏、新疆、香港，就像過去他們在台灣。
這發表於2014.2.21
嗯!!真的是,街頭人像的生意上了軌道,訂單也有穩定的量,除了每天一打二應付兩個小孩的種種狀況 囧rz
漸漸地抓出兩隻小寶貝的作息空檔 終於 打起精神開始了創作,不過這段時間只有維持一下下就是了......(*´_ゝ｀)
哈哈!!~~~其實我老媽的台灣國
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
照片中的兩位美女有著極爲相似的臉孔，顯然是一對姐妹。
左邊立著妹妹達格瑪（Dagmar of Denmark），右邊立著姐姐亞歷山卓（Alexandra of Denmark），她們都是丹麥國王克里斯蒂安九世（Christian IX.）的女兒，童年時聽著安徒生說童話故事入眠的公主。
後來姐妹雙雙
2022年已經過了半個月，你是不是也感覺到有些人際關係勾起你的情緒起伏？或是突然責任變大，要做要負責的事情變多？或是終於願意看見自己或他人的虛假，發現再也無法假裝自己沒關係了⋯⋯
2+0+2+2=6
你發現了嗎？2022是由3個2組成的6
這是什麼意思呢？
讓您的孩子專注於學習不是一件很令人沮喪的事情嗎？他們經常被周圍的環境分心，無論是周圍的人還是充滿不同誘惑的環境。
我相信我們都去過那裡，我們盡了最大的努力來吸引他們的注意力，但幾乎沒有取得任何成功。這讓我想知道，我們為什麼要強迫他/她做他/她不喜歡的事情？為什麼不問他們想做什麼並使用不同的方法？
阿母在我這個年紀，已經是三個孩子的媽。有太多的事等著她去做，她把自己排在許多人的後面，她讓許多事順利運作，可是很少人問她好不好。本文描寫了我與阿母的關係，在這三十年來的變化，以及我如何看待她。
翻譯成300多種語言，譯本數量甚至被認為僅次於聖經，安托萬·迪·聖-修伯里（Antoine de Saint-Exupery）的作品《小王子》，可以說是經典文學的代表。不過縱使看過英華文、英文版本，筆者卻始終沒有用自己的母語——「台語」或「客語」，閱讀這部作品，直到這次買了前衛出版的《小王子台語
我大學時一直有個直覺：隨著我的英文越來越好，我的中文也在進步。當時沒有想太深入，只把它當感覺，直到現在我也再度發現：隨著我的法文越來越好，我的英文的確也更加突破了。到底為什麼？我們可以從語言學開始說起。
拖到近期才看這部的原因，只是因為覺得標題聽起來很奇怪，繼母會讓我聯想到灰姑娘，根深蒂固的印象，但是佐藤健還是讓我突破了，一方面也是特別篇的高收視率，吸引了我的注意。
曾有個圖博作家評論中國人時說，最能代表中國人的一句話，就是「非我族類，其心必異」。與多元的台灣、海洋的台灣不同，來自大陸的中國人始終無法理解多民族共生的理念，所以中國人每到一個地方，必定先從語言文字開始，逐步地把當地人洗成中國人才會心安，就像現在他們在西藏、新疆、香港，就像過去他們在台灣。
這發表於2014.2.21
嗯!!真的是,街頭人像的生意上了軌道,訂單也有穩定的量,除了每天一打二應付兩個小孩的種種狀況 囧rz
漸漸地抓出兩隻小寶貝的作息空檔 終於 打起精神開始了創作,不過這段時間只有維持一下下就是了......(*´_ゝ｀)
哈哈!!~~~其實我老媽的台灣國