《因為愛你》（2015） ─ 當我們走進彼此的視線

電影海報

※注意事項：

◎內文有《因為愛你》（Carol）劇情透露

◎文章內部分劇照設有輪播功能，記得留意圖片下方的小點點，滑動看更多劇照喔！

Therese，一名獨自在大城市打拼的年輕女孩。為了餬口，從事不熱衷的百貨公司售貨工作；有位交往穩定、感情平淡的男友；儘管嚮往攝影工作，卻不敢付諸實行。迷茫的Therese，日復一日消磨青春年華。或許，後半生也是這樣的日子吧？走入婚姻，安穩度日，得過且過。

直到某日，那名有著磁性嗓音、優雅迷人的金髮貴婦，在茫茫人海中進入Therese的視線，她乾涸的心就此泛起陣陣漣漪。

女子名喚Carol，正與不睦的丈夫辦理離婚手續。Carol與Therese相差多歲，生活圈也截然不同，可依然抵擋不了彼此的吸引力。然而，這是1950年代的美國，同性情愫仍是不可告人的存在。寒冷孤寂的冬季，兩顆徬徨的心，該何去何從…

【玩具火車】

Therese與Carol因購買聖誕禮物結識

在保守的年代，性別分工不可撼動，男子在外闖蕩，女子宜室宜家。孩童的玩具亦然，男孩玩機械，女孩玩娃娃，如此天經地義。

Therese對洋娃娃從來不感興趣，能擁有一輛玩具火車是她兒時的夢想。即使百貨公司的展示架上，有著各式各樣的可愛娃娃，Therese鮮少將目光停駐，而是不時看著玩具火車出神。

Carol因購買聖誕禮物與Therese相遇，本欲替女兒購買娃娃的Carol，雙腳一踏進百貨公司，卻不由自主地被櫥窗裡的玩具火車吸引。後續，在Therese的說動下，Carol爽快地放棄原本的計畫，選擇玩具火車作為寶貝女兒的禮物。

望著玩具火車出神的Carol

洋娃娃固然精緻，仍需他人妝點；火車能飛快地奔馳，穿越世界各地。擁有玩具火車，彷彿就能在深受束縛的環境中，掌握更多能動性（Agency）。 

看著眼前害羞地訴說對火車熱愛的Therese，Carol明瞭，眼前如天使般純真可人的女孩，與她是同類。她們是多麼寄望掙脫周遭無盡的限制，Carol不願成為受制於丈夫的金絲雀，Therese盼望有朝一日能脫離百無聊賴的生活。

玩具火車，牽起兩名不同世界女子的情緣。在Carol的邀請下，Therese陪同對方展開漫長的公路之路。雖然沒有明確的目的地，但這是Carol與Therese生平首次掌握自己的方向。Carol更得以擺脫拘束的家庭領域（Domestic Sphere），不再無時無刻為夫家奉獻。

旅行的意義，是對自身茫然未知的命運，找到心之所向。

【禮物】

Carol與丈夫Harge

「我愛你」，無論是Carol的丈夫，還是Therese的男友，都對她們這麼說。 

男士們皆深愛她們，忠貞不渝。可是，為了將Carol強留在身邊，Harge殘忍地提出禁制令，拒絕讓Carol探望女兒，期望妻子能因此屈服；Richard完全不將Therese的攝影愛好放在心裡，自顧自地認定女友應該為他的歐洲夢而活，認為婚姻提議已是對心儀女子最好的表示。

Therese與男友Richard

縱使因離婚事宜心煩意亂，Carol清楚記得Therese的攝影師夢想，送了她一台相機作為鼓舞；Therese僅短暫停留Carol家，依然細心留意各式陳列。看見Carol家中的鋼琴及許多唱盤，經濟不寬裕的Therese，還是購買Carol喜愛的鋼琴曲唱盤作為禮物。

朝朝暮暮共處又如何？口口聲聲的愛慕，終究不敵相識短暫、卻誠摯無比的心意。情意相通，勝過相處甚久、仍視同陌路的關係。

【攝影】

Therese忍不住拿起相機，拍攝心儀的Carol。

攝影，是拍攝者對被攝者的視角侵入，並將他者轉化為相片上的符號。拿起相機拍攝是種權力，透過鏡頭，佔有任何一項能捕捉的事物。

初期的Therese雖熱愛攝影，依舊只專注在靜物照。迷惘的女孩，連三餐要吃些什麼都猶豫不決，盲目地跟隨他人的腳步而活。人物照對於Therese，太過私密了，從未有獨特的人，讓她產生佔有的渴望，正如她尚未準備好主導自己的人生。

Therese拍下Carol回眸的倩影

但Carol啟蒙了Therese懵懂的愛慾，在大雪紛飛的街道上，Therese怯生生地拿起相機，拍下Carol美麗的倩影。原來，能將戀慕之人留存在影像中，是這麼甜蜜的事。發現自己被拍攝的Carol，絲毫不在乎隱私被侵犯，鏡頭如同愛撫，她欣然地成為戀人凝視的客體。 

當Therese拿起相機按下快門，當Carol回眸的那一剎那，相異的心跳頻率，逐漸同步。

【凝視】

起初，總是Carol走進Therese的視線。在百貨公司裡，Carol宛如從天而降的魅惑女神，佔據了Therese所有注意力，她庸庸碌碌的前半生，從此有了火花。

軟弱的Therese從未說「不」，吞下吃不慣的食物，抽著不習慣的菸，從事不喜歡的工作。她像塊海綿恣意吸取著所有，拿著相機隨便拍下任何物體，在愛人面前壓縮自我、極力討好。

Carol成為Therese注視的焦點，漸漸地，她不再「什麼都拍」，自此拍攝主題有了特定對象，未來的方向開始有了輪廓。戀情觸礁後，Therese拾起破碎的靈魂，她學會拋棄感覺不對的照片，學著拒絕，再也不是那個逆來順受的女孩。

尾聲，Therese在一陣思索後，仍是走向了Carol的所在地。逐漸掌控人生主導權的女孩，深切知曉步伐該邁向何處。她知道自己要拍攝什麼主題，視線該落向何方。這一次，換她走進對方的生命。 

當她們凝視彼此的瞬間，被迫壓抑的情感凝結成體，殘缺的心因而完整。

【對《相見恨晚》的致敬】

電影甫開場，先是展現濃厚的復古情調，帶領觀眾進入遙遠的美國舊時代。鏡頭跟隨配角（Therese友人）的視野，最終定格在兩位女主角。在一陣尷尬道別後，Carol輕撫Therese的肩，隨後離去。隨著劇情發展，觀眾才明白兩位主角之間的關係，以及她們刻骨銘心、卻不能言說的愛戀。 

一般評論認為，這段情節是對David Lean執導的經典愛情片《相見恨晚》（Brief Encounter）致敬。《相見恨晚》同樣有類似的開場，家庭主婦Laura偶然結識醫師Alec，雙方皆是已婚身分，仍舊無法控制愛苗滋長。在道德枷鎖的凌遲下，Laura與Alec決意斷了這段緣份。沒想到在送Alec遠行前，恰巧被Laura友人撞見，Alec僅能輕撫Laura的肩，留下最後的餘溫，匆忙道別。

同性戀情及婚外戀，相似的題材與情節。正當Carol與Alec情不自禁，向愛人柔聲低喃「我愛你」，卻遭外人強行打斷。禁忌戀情向來沒有美好結果，徒留遺憾。

當然，《因為愛你》給了觀眾開放式的結局，留下無限遐想的空間。不過兩部電影在細節處理上，有許多共同之處，也皆是細膩內斂的愛情佳作，推薦搭配觀賞。

☆註記：

內文劇照取自IMDb、The Movie Database及零星網站。