健康快樂．充滿微笑．迎向美好的未來城市~長野県上田市

上田市位於長野縣東部，北邊是上信越高原國立公園的菅平高原，南邊是八岳中信高原國定公園的美原高原，周圍環繞著2000公尺高的山脈。千曲川（新潟縣的信濃川）發源於佐久盆地，自東向西流經市中心，與發源於周圍山脈的依田川、神川、浦野川等匯合流入長野盆地，城鎮和村莊建在海拔400公尺至800公尺的平地和沿河丘陵地區，上田市是一個自然資源豐富的地區，擁有茂密的森林、林地和清澈的河流，屬典型的內陸氣候，晝夜、冬夏差異較大， 這裡是日本最乾燥的地區之一，晴空率很高，年平均降雨量約 900 毫米，除山區外，降雪量很少超過10公分。但由於千曲川、依田川、神川、浦野川以及菅平水壩、內村水壩等祖先建造了農業用水和水庫，所以沒有遭受嚴重的缺水問題。

上田市的農業利用降雨量少、日照充足的氣候優勢，海拔較低的平地以水稻、果樹、花卉等為主，半高地以蔬菜、花卉、高原蔬菜為主。作為旅遊目的地，上田市擁有豐富的旅遊資源、眾多的歷史文化遺產、獨特的傳統活動、及兩個國家指定高原為代表的壯麗自然和歷史悠久的溫泉，隨著季節的變化色彩繽紛吸引遊客，每年約有 110 萬人造訪上田地區，上田市是長野縣第三大都市，面積552.00平方公里，人口152,345人。　https://www.city.ueda.nagano.jp/

圖片來源：上田市官網

上田市長2024新年問候：

【大力推動資源循環利用措施】

１．上田地區聯合會的資源循環利用設施的建設是本市的優先事項，我們正在推進環境影響評估第三階段的「準備文件」程序，制定了《資源循環利用設施基本規劃》和余熱利用設施及週邊公園綠地開發的基本政策，並於去年7月召開了居民說明會，繼續以「安全可靠的設施」和「地區社區發展」兩大支柱為基礎，與地區組織進行討論。

２．去年3月，關於將取代潔淨花園的“人糞預處理污水輸入設施”，我們與施工地點所在的下條町自治會簽訂了污染防治協議，目前正在進行施工，目標是在2025年底完工。

３．丸子區鹽川陣場地區的前牲畜飼養場舊址上將建造一座“有機回收設施”，旨在減少可燃廢物和對食物垃圾進行堆肥，去年3月，我們與該設施周圍的9個居委會就該設施的安裝達成了基本協議，我們也致力於改善環境，包括多年來一直是當地問題的景觀等。

圖片來源：上田市官網

【被選為脫碳先行地區～邁向零碳城市的實現～】

去年11月，上田市提出了成為「脫碳先鋒地區」的計劃，目標是成為全國第一個落實國家政府為2050年實現零碳社會而努力的地方政府。

與上田電鐵株式會社等8家民間企業共同提案，以「零碳×交通城鎮建設」為主題，在上田電鐵別所線沿線地區開發太陽能發電設施，地方鐵路和市民相互支持，該計劃包括引入儲能和蓄電池等措施，我們認為這個選擇是上田朝著 2050 年實現零碳城市邁出的重要一步，我們將繼續努力推動相關項目，同時爭取公民、相關單位、當地企業和組織等的理解與配合。

圖片來源：上田市官網

【上田重建進一步推進】

去年4月，我們實施了大規模的機構改革，以建立快速、準確地應對城市面臨的行政問題的系統。在新的組織架構下，我們將提供生育福利，擴大18歲以下兒童的免費醫療費用，開始運作丸子需求運輸，制定體育城市宣言，並實施上田城遺址開發計畫（發掘調查，建立獎金制度） 等，我們在實現承諾方面取得了穩步進展，繼續將大力推動“上田重建”，打造面向未來的上田新城鎮，並開展發揮“市民力量”和“同理心”的市政管理。

總而言之，「轉變主體性」是指當出現一些困難或問題時，不去“責怪別人”“責怪某件事”“責怪環境”，而是把責任的根源在於自己，改變自己就會改變周遭的人。

圖片來源：上田市官網

松下幸之助說：「人生幸福是主體轉變帶來的」，即使你試圖改變周圍的環境，也不會改變什麼。只有先改變自己，才能帶來改變；重要的是審視自己並改變自己。

透過這種“主體性的轉變”，我們自己成為源頭並採取行動，這是實現“光明繁榮的社會”的第一步。