百貨公司周年慶門口排隊,是展開Small Talk練英文的絕佳機會

閱讀時間約 6 分鐘
Alice在百貨公司周年慶門口排隊時,與前面的女性外國人展開Small Talk


Alice: "Excuse me, I love your bag! Is it from a local designer?"「不好意思,我很喜歡你的包包!是本地設計師的作品嗎?」

Ivy: "Oh, thank you! Actually, I got it in Thailand. I'm a bit of a nomad."「哦,謝謝你!其實我是在泰國買的。我有點像個遊牧民族。」

Alice: "That's so cool! Are you visiting Taiwan then?"「太酷了!那你是來台灣旅遊的嗎?」

Ivy: "Sort of. I'm Ivy, by the way. I'm a digital nomad, and this is actually my third time in Taiwan. I stay in each country for about two months."「算是吧。順便說一下,我叫 Ivy。我是個數位遊牧民族,這其實是我第三次來台灣了。我通常在每個國家停留大約兩個月。」

Alice: "Wow, that's fascinating! I'm Alice. What brings you back to Taiwan? And how did you hear about this sale?"「哇,太有趣了!我是 Alice。是什麼讓你一再回到台灣呢?還有,你是怎麼知道這個特賣會的?」

Ivy: "I love the blend of modern and traditional here. Plus, the food is amazing! As for the sale, my local friends couldn't stop talking about it. Apparently, it's a big deal?"「我喜歡這裡現代和傳統的融合。再加上,這裡的食物太棒了!至於這個特賣會,我的台灣朋友一直在談論它。看來這是件大事?」

Alice: "Oh, it's huge! Department store anniversary sales are like a national event here. People plan for it months in advance. It's your first time experiencing it?"「哦,確實很重要!百貨公司週年慶在這裡就像是國家級的活動。人們提前幾個月就開始計劃了。這是你第一次體驗嗎?」

Ivy: "Yes, it is! I'm both excited and a bit overwhelmed. Any tips for a first-timer?"「是的,是第一次!我既興奮又有點不知所措。對第一次參加的人有什麼建議嗎?」

Alice: "Well, have a game plan. Know what you want to buy beforehand. The cosmetics and skincare sections usually have the best deals."「嗯,要有個計劃。事先知道你想買什麼。化妝品和護膚品區通常有最好的優惠。」

Ivy: "That's great advice, thanks! I'm actually looking for some local skincare brands. Any recommendations?"「建議真不錯,謝謝!我其實在找一些本地護膚品牌。有什麼推薦的嗎?」

Alice: "Definitely! There's a brand called 'My Beauty Diary' that makes amazing sheet masks. And 'Dr. Wu' has great serums. I can show you where to find them if you'd like."「當然有!有一個叫『我的美麗日記』的品牌,他們的面膜很棒。還有『達爾膚』的精華液很好。如果你想的話,我可以帶你去找找。」

Ivy: "That would be wonderful! I'd love to shop with a local. Maybe you can tell me more about life in Taiwan too?"「那太好了!我很樂意和本地人一起購物。也許你可以多告訴我一些在台灣的生活?」

Alice: "Of course! I'd be happy to. And in return, you can share some stories from your travels. Shall we brave the sales together once we're inside?"「當然可以!我很樂意。作為回報,你可以分享一些你旅行的故事。我們進去後一起勇闖特賣會如何?」

Ivy: "Sounds like a plan! I'm so glad I met you, Alice. This is going to be much more fun than shopping alone!"「聽起來不錯!我很高興認識你,Alice。這樣比一個人購物有趣多了!」

Alice: "Me too, Ivy! Let's get ready, I think they're about to open the doors."「我也是,Ivy!準備好,我想他們快要開門了。」


內容總結
Small Talk
5
/5
3會員
73Content count
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
質感商務英語會話 的其他內容
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
5/5Small Talk
花蓮火車站擠滿了連假結束的返鄉人潮,你和許多人一樣買不到返回台北的票。你看到一位單獨旅行、金髮藍眼的背包客,一臉無奈。 你: Looks like we're all in the same boat here. Tough getting tickets back to Taipei, huh?
情境(一) 在桃園青埔高鐵站背著大包行李和好幾小包伴手禮的單獨旅人,如何進行Small Talk呢? 你站在桃園青埔高鐵站的大廳裡,身上背著一個大行李箱,手上還拿著幾個裝滿伴手禮的袋子。周圍人來人往,有不少人看起來也是行色匆匆的旅人。這是個展開Small Talk的好機會。 你可以對附近同樣拿著
情境(七) 台北南港展覽館,一年一度的台灣國際食品展中的加工食品業者交流酒會。 你站在寬敞的展館一角,手裡端著一杯飲料,周圍都是來自全台灣甚至世界各地的加工食品業者。空氣中瀰漫著各種食品的香氣,還有濃厚的商業氛圍。這是個進行Small Talk的絕佳機會。 你可以對旁邊正在品嚐新產品的人說:「
Coffee Machine Connections: New Hire Meets Office Ally Amy (到職三週的行銷企劃): Hi there! I'm just trying to figure out how this coffee machine works. It see
【國中生帶網紅遊彰化的啟示】 兩位國中生可導覽彰化,我覺得很厲害。回想當年三十出頭的Wilson,也有個機會簡單地向外國人介紹台灣。以下是Wilson的Small Talk經驗,傳播台灣人的友善給來台旅行的外國人
0/5Small Talk
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
5/5Small Talk
花蓮火車站擠滿了連假結束的返鄉人潮,你和許多人一樣買不到返回台北的票。你看到一位單獨旅行、金髮藍眼的背包客,一臉無奈。 你: Looks like we're all in the same boat here. Tough getting tickets back to Taipei, huh?
情境(一) 在桃園青埔高鐵站背著大包行李和好幾小包伴手禮的單獨旅人,如何進行Small Talk呢? 你站在桃園青埔高鐵站的大廳裡,身上背著一個大行李箱,手上還拿著幾個裝滿伴手禮的袋子。周圍人來人往,有不少人看起來也是行色匆匆的旅人。這是個展開Small Talk的好機會。 你可以對附近同樣拿著
情境(七) 台北南港展覽館,一年一度的台灣國際食品展中的加工食品業者交流酒會。 你站在寬敞的展館一角,手裡端著一杯飲料,周圍都是來自全台灣甚至世界各地的加工食品業者。空氣中瀰漫著各種食品的香氣,還有濃厚的商業氛圍。這是個進行Small Talk的絕佳機會。 你可以對旁邊正在品嚐新產品的人說:「
Coffee Machine Connections: New Hire Meets Office Ally Amy (到職三週的行銷企劃): Hi there! I'm just trying to figure out how this coffee machine works. It see
【國中生帶網紅遊彰化的啟示】 兩位國中生可導覽彰化,我覺得很厲害。回想當年三十出頭的Wilson,也有個機會簡單地向外國人介紹台灣。以下是Wilson的Small Talk經驗,傳播台灣人的友善給來台旅行的外國人
0/5Small Talk
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這篇文章描述了承上臺灣大學孔令傑教授的啟發,從另一個角度探討了百貨公司辦週年慶的意義。透過躺平與佛系生活的討論,帶出競爭無所不在的觀點。最後,透露了百貨公司辦週年慶的真正意圖。閱讀中有啟發性和挑戰思維的內容。當他人躺平時,他人已在競爭,佛系的生活只是讓競爭更殘酷。
Thumbnail
在當今競爭激烈的商業環境中,促銷活動是一個吸引顧客並提高銷售的強大工具。這些活動可以針對節假日、新產品推出、庫存清倉等情況來設計,吸引更多的目標客戶。但是,要確保這些活動成功,促銷活動文案是不可或缺的。
Thumbnail
2023百貨週年慶來了!!!目前從9月起陸續開跑,時間最晚到近12月年底 檔期有的長達1個多月,有的僅短短16天,得要特別注意活動檔期時間 今年的週年慶剛好遇上防疫鬆綁,百貨公司勢必推出比往年更誘人的回饋及滿額贈禮 想趁這波機會買到便宜的化妝品/保養品、3C、家電等各種特惠商品,絕對不能錯過 平常在
Thumbnail
今天早上在臉書的六爻卦社團看到有網友問他的公司是否會配合政府放颱風假。他在百貨公司任職,因為好奇想知道,所以用手機app起了一卦,卻出現兩個個父母爻,三個官鬼爻不知該從何下手解卦…請各位賜教。他占卦的時間是2023年9月2日20:09。風地觀卦,四爻動。
Thumbnail
在九十年代中期,台北市一家醫院門口旁邊開了一間堪稱當時三大百貨的明星百貨,營業面積大概比現在的三井廣場細不了多少。 我的一位親戚,當時開業就在那裡工作,她是在一樓的食品自選商場,而在自選商場旁邊是兒童玩具。她的一個朋友是負責玩具專櫃的。 但是有一天,這個朋友對她說: 「你知道嗎?我們每天早上
Thumbnail
對於企劃者而言,提案是為了得到公司體系的支持,利用創意點子換取資源讓想法實現因此,第一步就得先打動上層,這時候得描繪出好美的想像。 「4月起,小孩放春假,遊樂園開始下殺優惠,小朋友一直想要出去玩。 可是連假就是會塞車,家裡附近有什麼地方可以放鬆一下,又能讓小孩玩得開心呢?」 對於連假,大家都有想要出
Thumbnail
製作提案先定義主題 從點子模糊的狀態要過渡到清晰的形象,就得組織成一段話或一個故事,才能輕鬆地傳達給對方,讓人快速理解,後續的工作也才有辦法展開。 原本的概念「怪盜魔術師預告要把珠寶變成彈珠,就得仰賴親子偵探們來解救!」這段話,要怎麼讓它自動腦補出一段情節呢? 只要透過幾個連續問答,就能展開清楚的脈
Thumbnail
  以琳戴著墨鏡,但沈重的鏡片使她鼻樑宛如被掛上鉛錘。她瞥了眼兩名西裝壯漢,一個站在自己身後,一個則是站在衣飾店外。   淺色墨鏡,將她沈入馬爾地夫那夏日炎炎陽光照入的水中世界,一件件平價店的長袖、長褲與修長美麗的模特兒們,似乎也隨那墨鏡休假。
Thumbnail
如果百貨公司的周年慶,不是一年中最便宜的幾天,而是最貴的幾天會發生什麼事?---推書的一千種方法
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
這篇文章描述了承上臺灣大學孔令傑教授的啟發,從另一個角度探討了百貨公司辦週年慶的意義。透過躺平與佛系生活的討論,帶出競爭無所不在的觀點。最後,透露了百貨公司辦週年慶的真正意圖。閱讀中有啟發性和挑戰思維的內容。當他人躺平時,他人已在競爭,佛系的生活只是讓競爭更殘酷。
Thumbnail
在當今競爭激烈的商業環境中,促銷活動是一個吸引顧客並提高銷售的強大工具。這些活動可以針對節假日、新產品推出、庫存清倉等情況來設計,吸引更多的目標客戶。但是,要確保這些活動成功,促銷活動文案是不可或缺的。
Thumbnail
2023百貨週年慶來了!!!目前從9月起陸續開跑,時間最晚到近12月年底 檔期有的長達1個多月,有的僅短短16天,得要特別注意活動檔期時間 今年的週年慶剛好遇上防疫鬆綁,百貨公司勢必推出比往年更誘人的回饋及滿額贈禮 想趁這波機會買到便宜的化妝品/保養品、3C、家電等各種特惠商品,絕對不能錯過 平常在
Thumbnail
今天早上在臉書的六爻卦社團看到有網友問他的公司是否會配合政府放颱風假。他在百貨公司任職,因為好奇想知道,所以用手機app起了一卦,卻出現兩個個父母爻,三個官鬼爻不知該從何下手解卦…請各位賜教。他占卦的時間是2023年9月2日20:09。風地觀卦,四爻動。
Thumbnail
在九十年代中期,台北市一家醫院門口旁邊開了一間堪稱當時三大百貨的明星百貨,營業面積大概比現在的三井廣場細不了多少。 我的一位親戚,當時開業就在那裡工作,她是在一樓的食品自選商場,而在自選商場旁邊是兒童玩具。她的一個朋友是負責玩具專櫃的。 但是有一天,這個朋友對她說: 「你知道嗎?我們每天早上
Thumbnail
對於企劃者而言,提案是為了得到公司體系的支持,利用創意點子換取資源讓想法實現因此,第一步就得先打動上層,這時候得描繪出好美的想像。 「4月起,小孩放春假,遊樂園開始下殺優惠,小朋友一直想要出去玩。 可是連假就是會塞車,家裡附近有什麼地方可以放鬆一下,又能讓小孩玩得開心呢?」 對於連假,大家都有想要出
Thumbnail
製作提案先定義主題 從點子模糊的狀態要過渡到清晰的形象,就得組織成一段話或一個故事,才能輕鬆地傳達給對方,讓人快速理解,後續的工作也才有辦法展開。 原本的概念「怪盜魔術師預告要把珠寶變成彈珠,就得仰賴親子偵探們來解救!」這段話,要怎麼讓它自動腦補出一段情節呢? 只要透過幾個連續問答,就能展開清楚的脈
Thumbnail
  以琳戴著墨鏡,但沈重的鏡片使她鼻樑宛如被掛上鉛錘。她瞥了眼兩名西裝壯漢,一個站在自己身後,一個則是站在衣飾店外。   淺色墨鏡,將她沈入馬爾地夫那夏日炎炎陽光照入的水中世界,一件件平價店的長袖、長褲與修長美麗的模特兒們,似乎也隨那墨鏡休假。
Thumbnail
如果百貨公司的周年慶,不是一年中最便宜的幾天,而是最貴的幾天會發生什麼事?---推書的一千種方法