中韓歌詞 DAY6 ─ 도와줘요 (Help Me) Rock&Roll

_[Intro]

One, two

One, two, three

_{[Verse 1]}

그 애를 매일 매일 보다 반했어

每天每天看著他 都為他著迷

Oh, 어떡해요, rock and roll (I really, really wanna)

哦 怎麼辦才好 rock and roll (I really, really wanna)

고백을 내일 내일 자꾸 미루다

告白卻是明天再說 一再延遲

놓치겠어요, rock and roll (I really, really wanna)

會錯過的 rock and roll (I really, really wanna)

입이 크게 벌어지네 (아)

嘴角上揚

그 애가 환하게 웃을 때 (아)

當她燦爛地笑著時

오 제발 mayday, 미치겠어요

哦 天啊mayday 要瘋掉了

힘을 줘요, rock and roll (I really, really wanna)

給我力量吧rock and roll (I really, really wanna)

_[Pre-Chorus]

떨리는

激動的

마음으로 오늘 밤

心情 今天晚上

Shall we dance? 다가갈래요

Shall we dance? 要不要再靠近一點

이 노래를 빌려서

藉著這首歌

_[Chorus]

도와줘요 rock and roll

幫幫我吧rock and roll

그 애 눈에 멋져 보이게

在他眼裡要看起來很帥氣

우주에서 가장 근사한

用全宇宙最棒的

리듬으로 부탁해요 (I really, really wanna)

節奏 拜託了

Rock and roll

내 사랑이 닿을 수 있도록

為了能夠表達我的愛意

세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요

用全世界最浪漫的歌詞 為我傳達吧

Please help me tonight

See upcoming pop shows

Get tickets for your favorite artists

_[Interlude]

One, two

One, two, three, go

_{[Verse 2]}

고민은 아무짝에 쓸모없어요 (I really, really wanna)

煩惱是沒有用的

이번엔 그냥 넘어갈 수 없어요 (I really, really wanna)

這次無法就這樣裝作沒事

_[Pre-Chorus]

간절한

迫切的

마음으로 오늘 난

心情 今天我

Shall we dance? 말할 거예요

Shall we dance? 會說出來

이 노래를 빌려서

藉著這首歌

_[Chorus]

도와줘요 rock and roll

幫幫我吧rock and roll

그 애 눈에 멋져 보이게

在他眼裡要看起來很帥氣

우주에서 가장 근사한

用全宇宙最棒的

리듬으로 부탁해요 (I really, really wanna)

節奏 拜託了

Rock and roll

내 사랑이 닿을 수 있도록

為了能夠表達我的愛意

세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요

用全世界最浪漫的歌詞 為我傳達吧

Please help me tonight

_[Bridge]

Ooh, I love you

Ooh, I need you

이런 노래 말고 (Let's go)

不要這種歌 (Let's go)

_[Chorus]

Rock and roll

그 애 눈에 멋져 보이게

在她眼裡要看起來很帥氣

우주에서 가장 근사한

用全宇宙最棒的

리듬으로 부탁해요 (I really, really wanna)

節奏 拜託了

Rock and roll

내 사랑이 닿을 수 있도록

為了能夠表達我的愛意

세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요

用全世界最浪漫的歌詞 為我傳達吧

Please help me tonight

_[Outro]

Ooh

Ooh

(I really, really wanna)

(I really, really wanna)