亞丁轉山
含有「亞丁轉山」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
我在2024年走了加總近一個月的滇川高原徒步，回來之後讀到「橫斷臺灣」一書時才知原來我當時走在高山植物特有種比例為北半球之首的「橫斷山脈」，而臺灣的高山植物極有可能和櫻花鉤吻鮭一樣是因冰河生長與衰退誘發的生物大遷徙過程中在臺灣找到容身之處！這對於拍過無數張百岳花草樹木的我，無疑像一顆震撼彈。
「那一世，我轉山轉水轉佛塔，不為轉來生，只為途中與你相見。」
第六世達賴喇嘛倉央嘉措（1683-1706）
這幾句詞，將藏族的宗教儀式與人世間的情愛連結，韻律之美、意涵之刻骨，堪稱情詩首選！若是不這麼羅曼蒂克，這首情詩也可以超越愛情與宗教，將第二句的「我」與第四句的「你」分別解釋為佛
謝謝您的賞文，也謝謝您的指教！由於寫部落格不似寫學術論文，我的訊息僅止於網路上能查到的資料，然後依據我的背景知識再加以篩選。由於您的建議，我又重新搜尋了相關訊息，也重聽了一遍朱哲琴的「信徒」，仍然沒有讀到有關此詩不是倉央嘉措所作的說法。而何訓田版本中的詞，也與白龍版本中的詞不盡相同。會不會是這兩個版本都是依據同一個來源所寫成而由不同的歌手詮釋？當然，這只是我的猜測，若您有更詳細的訊息來源，我可以補充在我的下一篇「你所不知道的高原傳說：活佛還是情聖？道歌or情歌？─倉央嘉措」文中。再次感謝您的關注！