avatar
阿揪西
2024/07/10last_publish_at討論區

最近因為接到一個需要同時使用韓日中三語的筆譯工作,內容挺有趣,埋首了一段時間趕了點進度,現在終於有時間回來我自己的小空間發發文。

我記得兩個禮拜前,在韓國的《商務郵報》上看到一個標題是這麼寫的:「忠武路演技派,崔岷植笑了、宋康昊哭了、薛景求能否掀起『旋風』?」。

新聞內容提到2000年代被公認為忠武路演技三人幫的崔岷植、宋康昊、薛景求,在轉戰串流電視劇後,收視成果可說是幾家歡樂幾家愁。由韓影新浪潮代表性演員崔岷植主演的《地下菁英》,成功提升了韓國Disney+的活躍人數。而主演電影作品觀影人次超過1億1千7百萬的坎城影帝宋康昊,其首部連續劇《逆貧大叔》卻在收視不佳的情況下悄然退場。緊接著,韓國影迷公認演技無瑕疵,曾演出《薄荷糖》、《實尾島風雲》、《海雲台》等韓國影壇代表作的薛景求,他睽違29年的連續劇演出又會獲得什麼樣的評價?

自從5月中回台後,因為忙與玩樂與找工作餬口,認真追的劇並不多,其中之一就是宋康昊的《逆貧大叔》、再來就是《政壇旋風》。這兩部戲都讓我想起很久以前,忘了在日漫還是日劇裡看到的一句對白:「所謂政治,就是髒水喝得越多的人爬得越高。」

此外,兩部劇也帶給我另外一層感觸,那便是:

-「明明一個是距今相隔60多年的歷史教訓,另一個是架空社會的政爭故事,但為何兩者的內容都像極了我們家門口正在發生的事?」-

也因為這個沈重的想法,讓我一直懶得動筆去討論這些作品所影射的話題。不過,輕鬆地聊點感想還是可以的。

先來説說《逆貧大叔》吧!

宋康昊飾演的「朴斗七」擁有洞察人性與煽動慾望的才能。在第一集中,面對前來求助的西大門幫「韓秀」(盧載沅 飾),朴斗七說了句:「叫我一聲三食大叔吧!」。

在第一集的第一個鏡頭,朴斗七對著鏡頭自我介紹時,就毫不掩飾自己對這個稱號的自豪。「叫我一聲三食大叔吧」這句話含義深遠,不僅是邀請對方來自己傘下接受庇護,同時也暗示了這必要付出對等的代價。也就是這一幕,讓我最初以為這是部韓國版的《教父》。但直到第二集,我才發現即便是已在民間小有聲望的三食大叔,仍迫切地在商界和政界尋求自己的地位,用盡一切手段、利用所有人,達成目標的方式稱不上高雅,有時甚至有些狼狽。這時我才驚覺,這其實更像是韓版的《愛爾蘭人》。

《逆貧大叔》的時代背景和大量人物設定,也讓我聯想到本世紀初的SBS韓劇《野人時代》。這部劇完全有發展成長篇甚至大河劇的潛力。但為了符合現代趨勢,將如此龐大的設定壓縮在不到16小時內呈現,其產生的副作用也顯而易見。

觀眾在前半部分耗盡腦力記住接連出場的人物與關係,中後段又被帶入爾虞我詐的心理攻防,陷入迷霧。最終的結果就是觀眾們的注意力渙散,無法集中,漸漸轉台離場。無法將觀眾留到最後的《逆貧大叔》落得個虎頭蛇尾的結局,著實可惜。

而《政壇炫風》在上架後熱度仍延續至今,阿揪西也為之驚艷,甚至覺得它或許可以成為韓劇的某種新「類型」,只不過它的最後幾集仍讓我感到一點遺憾。這部分就明天再聊吧!

加入討論