職場

<div class="draft-block draft--p left">鳥松這個翻譯，兼顧在地化又符合發音，實在是神來一筆！</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@64314df0fd89780001a2b9c1" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>樂風的民藝筆記</span>
              </a>
             看得出來台鋼對於在地連結相當的重視，但還是希望未來如果要幫洋將取名也不用刻意為之，至少要有點相關或讀音接近，如果太硬要就失去醍醐味了</div>

鳥松這個翻譯，兼顧在地化又符合發音，實在是神來一筆！

運動

文化生活

<div class="draft-block draft--p left"> 每次入選除了可以獲得更多的曝光度外，更多的是對於創作者的一種肯定，尤其對我這個不過才起步不滿一個月的超級新手來說更是如此。希望能跟各位格友們共勉之，讓我們繼續產出更有價值的作品👍</div>
<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/article/669f76f6fd897800012be08c" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-blankLink"></i>
                <span>鷹雄入列-台鋼新洋將「鳥松」(Ljay Newsome) 簡評</span>
              </a>
             </div>

<p class="lexical__paragraph"><span style="white-space: pre-wrap;">每次入選除了可以獲得更多的曝光度外，更多的是對於創作者的一種肯定，尤其對我這個不過才起步不滿一個月的超級新手來說更是如此。希望能跟各位格友們共勉之，讓我們繼續產出更有價值的作品👍</span></p><p class="lexical__paragraph"><a target="_blank" href="https://vocus.cc/article/669f76f6fd897800012be08c" class="lexical__mention article-icon">
                
                鷹雄入列-台鋼新洋將「鳥松」(Ljay Newsome) 簡評
              </a></p>

每次入選除了可以獲得更多的曝光度外，更多的是對於創作者的一種肯定，尤其對我這個不過才起步不滿一個月的超級新手來說更是如此。希望能跟各位格友們共勉之，讓我們繼續產出更有價值的作品👍


                
                鷹雄入列-台鋼新洋將「鳥松」(Ljay Newsome) 簡評
              

格友大廳

哈囉，歡迎來到方格子 vocus 的官方沙龍！
在這裡你可以參與方格子 vocus 的發展旅程，接受到所有關於 vocus 的最新動態，包含平台重大功能更新、活動消息、各房間發佈的最新內容，甚至是徵才資訊等等，現在就按下「加入」，與 vocus 一起展開精彩的創作冒險吧！

方格子 vocus 官方沙龍

智慧客服，隨時給予幫助

2024 創作者招募計畫表單

本月再度入選即時精選🤣

每次入選除了可以獲得更多的曝光度外，更多的是對於創作者的一種肯定，尤其對我這個不過才起步不滿一個月的超級新手來說更是如此。希望能跟各位格友們共勉之，讓我們繼續產出更有價值的作品👍 鷹雄入列-台鋼新洋將「鳥松」(Ljay Newsome) 簡評 

樂風的民藝筆記 看得出來台鋼對於在地連結相當的重視，但還是希望未來如果要幫洋將取名也不用刻意為之，至少要有點相關或讀音接近，如果太硬要就失去醍醐味了