Reflection & Reflection

這張照片最近在整理硬碟的時候碰上了。

照片顯示放在茶几上的一罐飲料和它的倒影。

當時覺得這個構圖挺有趣味性，所以隨意拍下來，拍了幾張，反正電話容量還不小。

然後就忘了放到一邊。

反映？反思？

再看到這照片，腦海的第一個想法就是reflection and reflection, drink it or drain it?

第一個reflection 的意思很明顯，就是照片裏面罐裝飲料的倒影。

至於第二個reflection，是反省反思的意思。

再次看到這照片，仔細想想還是挺有意思的。

飲料的實體的開口向上，是飲用(drink)擺放方向。

飲料的倒影開口朝下，想把這飲料倒掉(drain)就是這個方向。

一念天堂，一念地獄

飲料的糖分極高，把它喝掉，會同時喝下很多糖，對健康不利，健康指數不是往上。

相反，把它倒掉，對身體比較好，反而不像飲料放置的方向—往下。

猜猜最後筆者是喝掉還是倒了？

你又如何選擇呢？