莊子寓言現代啟示

惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。立之塗，匠者不顧。今子之言，大而無用，眾所同去也。」莊子曰：「子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不避高下；中於機辟，死於罔罟。今夫斄牛，其大若垂天之雲。此能為大矣，而不能執鼠。今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉！」

白話大意：

惠子對莊子說：「我有一棵大樹，人們稱它為樗。它的樹幹臃腫，與繩墨不相合；它的樹枝捲曲，與規矩不相合。種在路旁，木匠不屑一顧。現在你所說的話，博大而沒有用，大家都會棄之而去的。」莊子說：「你難道沒見過野貓和黃鼠狼？他們彎著身子埋伏著，等待出遊的小動物，東跳西躍地追捕，不管所在之處是高是低，然後中了機關，死在捕獸網裡。再看那牛，它的身軀大得像天邊的雲，可說是夠大了，但卻無法捕鼠。現在你有一棵大樹，擔心它沒有用，為何不把它種在空曠無物的地方、廣闊無邊的曠野，無事一身輕地徘徊在樹旁，逍遙自在地躺臥在樹下。它不會被刀斧砍伐，沒有東西能傷害它，沒有可用之處，又怎麼會有困難苦惱呢？」

──《莊子》

【莊子寓言現代啟示 討論&分享】

#9月26日邀請你一起來討論分享玩牌卡：https://reurl.cc/YqkEml