補記：pass 也可能另有「不隨」、「牌歇」或「不與參」、「不和參」之語意

pass = 不13遀 = 不|3遀 = 不阝遀 = 不隨，類似「不跟」、「不跟隨」之意，此意也常在玩 poker (牌戲，漢譯「撲克」或「撲克牌」) 時用來表示「不跟牌」之意 (此時或意通「牌歇」- 意通「暫不出牌」)。

pass = 不and參 = 不和參 = 不與參，此時爲「不參與」的同義重組詞。其中「和」轉注「與」；ss 只發一個 s 音，所以可能約略形聲漢語「三」再旁通漢字「三」的大寫「參」，但漢語「參」在表達「參與」、「參加」之意時通常發音 ㄘㄢ 或 tsan 之類。

P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈pass 與「走；行；跑；䞟行；穿行；通過；䞟速；證；門票；通曉；派送；傳送；判宣；批准；過逝；平息；排洩；變易」等橋接〉--

https://vocus.cc/article/630c0abbfd89780001386dfe