首頁
討論區 & 佈告欄
文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
夢的原理 The Elements of Dream
易的故事 The Story of I.E.
橋接文字 Bridge Words
一籮筐詩詞 ALOPAL
爾爾藝廊 22Gallery
方案
關於
橋接文字 Bridge Words
739
公開內容
通過「橋接文字」(Bridge Words) 的探索,也許我們更可以理解漢字、更讀得懂古文,並且扭轉千古以來可能誤解的觀念。
全部
序言
六書
漢字發音之謎
倉頡之謎
外來語
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
羅聖爾
2025/04/09
發佈於
橋接文字 Bridge Words
Zen 與「思;考;思考;心安;心按;靜安;定;定心;定思;禪;禪定;禪宗;禪門;禪案;參禪;Zen之人」等的橋接
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
#
Zen
#
思
#
考
3
留言
羅聖爾
2025/04/08
發佈於
2 個房間
tariff 一字有新的補充
...顯示更多
#
tariff
#
稅關
#
稅則
1
留言
羅聖爾
2025/04/02
發佈於
2 個房間
nut 的其它另義
...顯示更多
#
nut
#
帽螺
#
栓套
1
留言
羅聖爾
2025/03/27
發佈於
橋接文字 Bridge Words
voyage 與漢字「光觀」之橋接
...顯示更多
#
voyage
#
光觀
#
觀光
4
1
潔希李
2025/03/28
1
神獸發掘一個有趣現象...會寫詩和歌的文學作者(海內外),都有多篇文章專注"解析繁體古漢字"的共通點^^"。
1
羅聖爾
2025/03/26
發佈於
2 個房間
爲何漢字「獸」在《說文解字》中又意通「守備者」?
...顯示更多
#
獸
#
守備者
#
說文解字
3
留言
羅聖爾
2025/03/25
發佈於
橋接文字 Bridge Words
canal 與「運河;河爲於人工;溝;渠;溝渠;槽;溝槽;管道;管導;道;渠道;水道;道窄;開canal」等的橋接
canal = kanæl (約略的實際發音) = k2ㄇ液L = kk冖氵辶 = car可冖氵辶 = 車可冖氵辶 = 運河,所謂「運河」通常是人工挖掘開鑿的河道且與便利於水路運輸的目的相關。……
#
canal
#
運河
#
河爲於人工
3
留言
羅聖爾
2025/03/11
發佈於
橋接文字 Bridge Words
doge 與「督監;督察;督總;導領」的轉換密碼
DOGE 也是 Department of Government Efficiency 的簡稱,爲 USA 政府於 Donald Trump 上任後成立的政府效率部門,由科技界名人 Elon Musk 擔任主管並提出政府縮編及裁員等的資訊建議,但據說並非是一個有實權決定人員去留的部門。……
#
doge
#
督監
#
督察
4
留言
羅聖爾
2025/02/05
發佈於
2 個房間
shield 與古漢字「杆」及「扞」及其它漢字的橋接
...顯示更多
#
shield
#
杆
#
扞
3
留言
羅聖爾
2025/02/03
發佈於
2 個房間
mind 與其它漢字的橋接
...顯示更多
#
mind
#
介意
#
小心
3
留言
羅聖爾
2025/01/26
發佈於
2 個房間
東漢許慎《說文解字》中的「吃」、「喫」、「食」與「一米」之謎
...顯示更多
#
eat
#
說文解字
#
吃
2
留言
羅聖爾
2025/01/24
發佈於
2 個房間
補記:watch 與其它漢字的橋接
...顯示更多
#
watch
3
留言
羅聖爾
2025/01/23
發佈於
2 個房間
flight 與古漢字「翏」的橋接
...顯示更多
#
flight
#
翏
#
高飛
4
留言
羅聖爾
2025/01/23
發佈於
2 個房間
against 對照 gainst 一字來理解時的可能含義
...顯示更多
#
against
#
gainst
#
對照理解
3
留言
羅聖爾
2025/01/17
發佈於
2 個房間
stop 與漢字「休息、歇息、休止、終點、蹢躅」等的橋接
...顯示更多
#
stop
#
休
#
息
2
留言
羅聖爾
2025/01/14
發佈於
橋接文字 Bridge Words
skirt 與「裳蓋掩繞臀腿;裳下;帬;裙;裙子;裳裙;裙繞;羣、群;係關於裙帶;裙帶;圍繞;回繞;擋回;迴避」等的橋接
由古字書的一些解釋來看,其實沒有提到 skirt 或「帬」(裙;下裳) 是女性專用的服裝,可能加了偏旁「女」的「嫦」及「𡣖」纔是女性專用。若是進一步從「嫦娥奔月」的神話傳說故事中推敲,也許「嫦」就形似現代的登月太空火箭尾部的喇叭狀噴火口也說不定,……
#
skirt
#
單管下大着
#
裳裙繞臀腿or裳裙衣繞臀腿
2
留言
羅聖爾
2025/01/08
發佈於
橋接文字 Bridge Words
pant 與「π樣着;管樣着;管樣聯着;褲;息喘、氣喘、呼喘、吁喘、歕喘、猛喘、瘋喘」等的橋接,兼談 trouse 等
完整標題:pant 與「π樣着;ㄇ樣着;管樣着;管樣聯着;褲;褲長;褲短;褲內;褲緊;褲不緊;息喘、氣喘、呼喘、吁喘、歕喘、猛喘、瘋喘」等的橋接,兼談 trouse 等
#
pant
#
π樣着
#
ㄇ樣着
3
留言
羅聖爾
2025/01/02
發佈於
2 個房間
漢字「馬」在古代爲何又意通漢字「怒」及「武」?
...顯示更多
#
馬
#
怒
#
武
2
留言
羅聖爾
2024/12/30
發佈於
2 個房間
關於漢字「迭」的涵意之思考
...顯示更多
#
迭
#
走失
#
更迭
2
留言
羅聖爾
2024/12/23
發佈於
2 個房間
bone 一字在表達「骨頭」時隱含的其它內涵
...顯示更多
#
bone
#
其它內涵
#
血造
4
留言
羅聖爾
2024/12/22
發佈於
2 個房間
unit 與其它漢字的橋接
...顯示更多
#
unit
#
聯隊
#
房
4
2
蕭帥哥
2024/12/22
2
說的讚
2
羅聖爾
發文者
2024/12/22
喜歡
蕭帥哥 謝謝!請多指教。
喜歡
本週 TOP 5
1
tariff 一字有新的補充
2
“To be or not to be. That is a question.” 之試譯
3
close 與「靠;靠攏;關;閉;打烊;封;閂;暱;親近;接近;近;結束;終止;交成」等的橋接
4
Zen 與「思;考;思考;心安;心按;靜安;定;定心;定思;禪;禪定;禪宗;禪門;禪案;參禪;Zen之人」等的橋接
5
morning 與「卯臨於正;暮升於正」即類似「清晨」、「清早」、「早晨」、「晨間」之橋接