首頁
討論區 & 佈告欄
文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
夢的原理 The Elements of Dream
易的故事 The Story of I.E.
橋接文字 Bridge Words
一籮筐詩詞 ALOPAL
爾爾藝廊 22Gallery
方案
關於
橋接文字 Bridge Words
733
公開內容
通過「橋接文字」(Bridge Words) 的探索,也許我們更可以理解漢字、更讀得懂古文,並且扭轉千古以來可能誤解的觀念。
全部
序言
六書
漢字發音之謎
倉頡之謎
外來語
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
羅聖爾
2025/03/11
發佈於
橋接文字 Bridge Words
doge 與「督監;督察;督總;導領」的轉換密碼
DOGE 也是 Department of Government Efficiency 的簡稱,爲 USA 政府於 Donald Trump 上任後成立的政府效率部門,由科技界名人 Elon Musk 擔任主管並提出政府縮編及裁員等的資訊建議,但據說並非是一個有實權決定人員去留的部門。……
#
doge
#
督監
#
督察
4
留言
羅聖爾
2025/02/05
發佈於
2 個房間
shield 與古漢字「杆」及「扞」及其它漢字的橋接
...顯示更多
#
shield
#
杆
#
扞
3
留言
羅聖爾
2025/02/03
發佈於
2 個房間
mind 與其它漢字的橋接
...顯示更多
#
mind
#
介意
#
小心
3
留言
羅聖爾
2025/01/26
發佈於
2 個房間
東漢許慎《說文解字》中的「吃」、「喫」、「食」與「一米」之謎
...顯示更多
#
eat
#
說文解字
#
吃
2
留言
羅聖爾
2025/01/24
發佈於
2 個房間
補記:watch 與其它漢字的橋接
...顯示更多
#
watch
3
留言
羅聖爾
2025/01/23
發佈於
2 個房間
flight 與古漢字「翏」的橋接
...顯示更多
#
flight
#
翏
#
高飛
4
留言
羅聖爾
2025/01/23
發佈於
2 個房間
against 對照 gainst 一字來理解時的可能含義
...顯示更多
#
against
#
gainst
#
對照理解
3
留言
羅聖爾
2025/01/17
發佈於
2 個房間
stop 與漢字「休息、歇息、休止、終點、蹢躅」等的橋接
...顯示更多
#
stop
#
休
#
息
2
留言
羅聖爾
2025/01/14
發佈於
橋接文字 Bridge Words
skirt 與「裳蓋掩繞臀腿;裳下;帬;裙;裙子;裳裙;裙繞;羣、群;係關於裙帶;裙帶;圍繞;回繞;擋回;迴避」等的橋接
由古字書的一些解釋來看,其實沒有提到 skirt 或「帬」(裙;下裳) 是女性專用的服裝,可能加了偏旁「女」的「嫦」及「𡣖」纔是女性專用。若是進一步從「嫦娥奔月」的神話傳說故事中推敲,也許「嫦」就形似現代的登月太空火箭尾部的喇叭狀噴火口也說不定,……
#
skirt
#
單管下大着
#
裳裙繞臀腿or裳裙衣繞臀腿
2
留言
羅聖爾
2025/01/08
發佈於
橋接文字 Bridge Words
pant 與「π樣着;管樣着;管樣聯着;褲;息喘、氣喘、呼喘、吁喘、歕喘、猛喘、瘋喘」等的橋接,兼談 trouse 等
完整標題:pant 與「π樣着;ㄇ樣着;管樣着;管樣聯着;褲;褲長;褲短;褲內;褲緊;褲不緊;息喘、氣喘、呼喘、吁喘、歕喘、猛喘、瘋喘」等的橋接,兼談 trouse 等
#
pant
#
π樣着
#
ㄇ樣着
3
留言
羅聖爾
2025/01/02
發佈於
2 個房間
漢字「馬」在古代爲何又意通漢字「怒」及「武」?
...顯示更多
#
馬
#
怒
#
武
2
留言
羅聖爾
2024/12/30
發佈於
2 個房間
關於漢字「迭」的涵意之思考
...顯示更多
#
迭
#
走失
#
更迭
2
留言
羅聖爾
2024/12/23
發佈於
2 個房間
bone 一字在表達「骨頭」時隱含的其它內涵
...顯示更多
#
bone
#
其它內涵
#
血造
4
留言
羅聖爾
2024/12/22
發佈於
2 個房間
unit 與其它漢字的橋接
...顯示更多
#
unit
#
聯隊
#
房
4
2
蕭帥哥
2024/12/22
2
說的讚
2
羅聖爾
發文者
2024/12/22
蕭帥哥 謝謝!請多指教。
羅聖爾
2024/12/18
發佈於
2 個房間
however 與「即便如此」或「即使如此」的橋接
...顯示更多
#
however
#
即便如此
#
即使如此
3
留言
羅聖爾
2024/12/16
發佈於
2 個房間
補記:move 與其它漢字的橋接
...顯示更多
#
move
#
橋接
#
其它漢字
2
留言
羅聖爾
2024/12/15
發佈於
橋接文字 Bridge Words
ant 與「蟻;蚼;蚼蟻;螞蟻」的橋接
漢字「螞」在東漢《説文解字》中也從缺,在《西遊記》中則意指「螞蜂」,是一種 bee (蜂;蜜蜂) 或是介於「蜂」和「蟻」之間的一種昆蟲,但可能「蟻」和「螞」的概略外型和輪廓看起來差不多,所以在清代的小説中纔出現「螞蟻」這個名詞。……
#
ant
#
蟻
#
蚼
4
留言
羅聖爾
2024/12/13
發佈於
橋接文字 Bridge Words
fly 與「飛;飛行;飛移;翔;翱;飛翔;翱翔;飛揚;升;飛升;升揚;旗升揚;飛虫;虫有翼;蠅;蠳;薄四連翼」等的橋接
東漢許慎《說文解字》記載「飛,鳥翥也。象形。凡飛之屬皆从飛。」、「翥,飛舉也。从羽者聲。」。由於漢字「舉」有「抬」、「抬起」、「抬升」或「例」的意思,顯見「飛」本指「鳥抬起翅膀起飛升空」之意,但也可能有「鳥例行的飛行之行為」即可能類似「一般鳥類飛行之行為的總稱」之意,後來纔借用到人造飛行器的飛行。
#
fly
#
飛
#
飛行or飛移
4
留言
羅聖爾
2024/12/06
發佈於
橋接文字 Bridge Words
mayonnaise 與「混合油蛋的助食之液;混合油蛋的佐食液;沒有奶時吃;沒有奶代食用;沒奶滋」等的橋接
耐人尋味的是,mayonnaise 的發音有點像是漢英合璧的「沒有奶時eat」(沒有奶時吃) 的略寫,可能在早期也有一種「在缺乏奶品可吃時,用來代替奶品 (包括奶酪) 的食物」之內涵,畢竟 mayonnaise 也是一種富含蛋白質及油脂等營養成分而且熱量不低的食品。……
#
mayonnaise
#
混合油蛋的助食之液
#
混合油蛋的佐食液
5
留言
羅聖爾
2024/11/11
發佈於
橋接文字 Bridge Words
again 與「再;一舉而二;又再;一再;一個再;再次;一再次;一再回;一再遍;度再」等的橋接
漢字「再」是將某個「案例」或「事例」(或意通「舉」) 再重複做第二次的意思,原來是從帶有「構架」之本義的「冓」字省寫而來;但若從象形文看,漢字「冓」的原始意義也可能是「溝通」、talking 或 communication 的抽象概念,後來纔引申到 construction 或 arch. 方面。
#
again
#
再
#
一舉而二
4
留言