漢字成語「狡兔有三窟」的「狡兔」，本來不一定是指我們現在常見的寵物兔或小白兔等的兔類動物，也有可能是指一種名爲「㲋」或「㲋兔」或「毚」的「兔頭鹿足青色身」之難以歸類的神秘動物。……

學習

創作

文化生活

rabbit 與「兔；兔子；兔小；生卯肖」等的橋接

以前常常聽到的一個成語「美哉中華」，究其漢字本義，可能就類似 epic interior and exterior (哉美的裡面和外面；哉美的內部和外部)，即類似「內外皆美」之意；亦或是「正當美 + 自由美」即類似「正典美 + 自然美」。……

epic 與「詩意的；史詩(感；的)；史劇；雄英；美的；大龐的；气勢磅礴的；優美的；唯美；哉美；壯觀；浩大；澎湃」等橋接

Hollywood (紅果恒綠利葉木地) 意通 Hollywoodland。此字爲地名，也是 U.S.A. 之電影工業的代稱，中文漢字大多音譯「好萊塢」，但巧合的是，Hollywood 一名也能橋接於漢字「電影王國」，……

政治與評論

國際

holly 與「紅果恒綠利葉木」(意通「紅苺(果)常青利葉木」) 的橋接，兼談 Hollywood

English 的 macaroon 一字將 French 或 Italian 的 macaron 之中的 o 多加了一個 o 變成 oo，一方面可能是因爲 English 在表達「粉」或「粉末」的意思時常用 powder 或 flour，所以用 o 代表 powder (粉；末；粉末；粉粒) ……

macaroon 與「果仁粉圓餅」或「杏仁粉圓餅」的轉換密碼

根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知，Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard，是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……

bard 與「吟遊詩人」或「馬甲」的轉換密碼

據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat)，字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……

Gaza (漢文多音譯「加薩；加撒；加沙」等) 與「貴珍之地；強大之地；戰爭之地；恐懼之地」等的橋接

完整標題：contratiempo (Spanish 語系單字) 與「曲折離奇；流離顛沛；回溯時刻；回顧時刻；倒轉時間；倒計時間；擱置期間；挫折；過時；跟不上時代；趕不上時代；己不連時；禍災」等的橋接

contratiempo 與「曲折離奇；流離顛沛；回溯時刻；倒轉時間；擱置期間；挫折；過時；己不連時；禍災」等的橋接

完整標題：roar 與「嚷；吼；嚷吼；吼嚷；怒嚷；怒號；怒吼；嚷叫；唬；嚇；嚇唬；嚷嚷；虖；號；虎嚷；虎吟；虎嘯；諕；嗁；吼叫；號叫；呼號；呼喊；呼嘯；嘯；嘶吼；咆；哮；咆哮；轟鳴；喧；嘩；喧嘩；喧嚷；喧擾；滾動」等的橋接







roar = 裸agriculture.round = 裸耕.

親子與教育

以行動支持創作者！付費即可解鎖

roar 與「嚷；吼；怒吼；唬；嚇；嚇唬；嚷嚷；號；吼叫；號叫；呼號；呼嘯；嘶吼；咆哮；轟鳴；喧嘩；喧擾；滾動」等的橋接

在「橋接文字」(Bridge Words) 的探索之下，所謂「外來語」這樣劃地自限的概念可能將會逐漸糢糊或淡化，只有「橋接關係」纔是更真實的。……

「橋接文字」如何看待「外來語」這樣的概念？

notion 和 nation 兩個單字只差一個字母，而且都是名詞，但是意義卻大不相同，要小心不要搞錯意思。此外，notion 和 note 一字可能關係不大，但是卻帶有一點 notice 這方面的意味。……


健康與情感

notion 與「念概；不常之心念；方向；傾向；推算；估計；假設；猜測；抽象；認知；了解；雜念；雜物；名義上」等的橋接

通過「橋接文字」(Bridge Words) 的探索，也許我們更可以理解漢字、更讀得懂古文，並且扭轉千古以來可能誤解的觀念。

序言

倉頡之謎

漢字發音之謎

六書

外來語

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

橋接文字 Bridge Words

目前尚無內容