「只有紙本書可以體驗的感動」

從如此誇下海口行銷的文案,到著名推理作家們的強烈推薦,都不約而同提到這一點。

不可能,絕對不可能.jpg

我抱住懷疑的念頭與對推理作品的喜愛,我很快便入手了這本書,磨拳擦掌揭穿它的真面目。

「這本書名過其實啦!」

「我後悔買了這本書。」

原先我預想自己會作出以上的感想,卻沒想到我真的體驗到「只有紙本書可以體驗的感動」,絕不誇張,必須給予譯者的致意,完成翻譯這本書這項近乎不可能的任務。

我自問是讀書比較慢的人,不過從後半的劇情逐漸引人入勝,我飛快地看完,大概只花兩天的時間便把它讀完。

不過我也必須坦白說,期待劇情峰迴路轉的人恐怕要失望了,整個故事劇情的架構上我可以大膽地說平平無奇。

沒有複雜人物的關係、沒有意想不到的詭計、沒有驚人的反轉。

但是在發現謎底的時候我還是不禁起雞皮疙瘩。

打個比喻,這本書的閱讀體驗就像是體驗分子料理,眼見廚師運用各式各樣的化學工具去烹調,只是為了呈現如煎蛋這種最平凡不過的味道。

讀完佳作以後會有一股空虛感,覺得以後再也閱讀不了同樣等級的作品。

讀完這本書後我沒有得到空虛感,反而是吃不飽的「空腹感」。

我不想剝奪大家得到這種體驗,所以不打算劇透,並且強烈推薦各位,入手實體書來一起感受這種「空腹感」🤣🤣🤣🤣

日冕-avatar-img
日冕和其他 3 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論