星空，非常希臘（雜談1）

前幾天簡答一位小學同學，對於新詩與古詩詞的愛好比較：

他說：余光中的（天空非常希臘），就是他印象的現代詩，意思不太明白？答曰：原句（星空，非常希臘），是余光中在寫〔重上大度山〕一詩裡面的句子，希臘是名詞借用作形容詞，描述大度山東海大學天空的浪漫之美，是引喻希臘神話故事星座的典雅。

記得讀花中高一時，國文老師王紘久（王拓）第一天上課就講起希臘羅馬神話故事，後被我們這班學生要求、竟吵到半學期之後，才開始上正課。

古詩詞歷經年代的萃取，能夠留存到現在，可說是經典的創作遺產；而現代詩有些超現實的筆法，也可說是鍛造華文本身，產生具有想像張力的創新面貌。

試舉下句：

我是我

我是一隻七面鳥

時時以不同的風貌

面向這世界

這樣的新詩語言，來形容遭遇艱困挫折時，自我堅強去面對的表現方式，比起八股的鼓勵教條，是不是感覺意象鮮活起來？至於現代詩語彙的晦澀或抒情，就不在討論的範圍。

渡夫

2024.11.11