avatar-avatar
Vic
last_publish_atVic
更新於 發佈於

偶爾有人會問我,當年都讀了78年日文科、日文系、所了,怎麼那時會突然想轉往韓國發展?


1、其實不是突然,我從大一起就已經在自學韓文了。


2、我早期看的日劇數量雖然很多,但大學二、三、四年級時期看的韓劇數量幾乎壓倒性地超越日劇。


3、我從小到大看的漫畫都是偏「Jump」熱血沸騰型的設定,當然也都是來自單一的國家「日本」的漫畫。從未想過有個當時人口已約四千六、七百萬的半島南部的文化有很多與「恨」有關,一個故事的結局也常有悲劇或伏筆的。


4、我很驚訝,有一個國家,既像日本、沖繩,又像台灣、像中國;唯文字是完全陌生的。


5、相較台灣、日本,「大韓民國」有著一種非常特殊的「一體感」。


我想,主要大概就是因為這幾大項特質,比起我已經較為熟悉的日本,更引起了我的興趣的吧!


雖然我現在沒有辦法再去追逐興趣與理想;但是我心中的「韓、日,語言、歷史、文化」的夢之火,仍然小幅地在燃燒著!

創文者雪源-avatar-img
創文者雪源和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論