願逝者安息，生者如斯

前陣子終於忙完了一些事，本想準備書寫年末回顧的文章。

但自從昨天早上看了新聞後，直到現在還是很難平復心情。

身在韓國，感受到的那股悲傷和無力感格外巨大。

今天走出家門，街道異常安靜，好像整個世界都靜了下來般，

即使街上有三五成群的行人，大家也沒有交談，只是默默地走著。

或許每個人都在用屬於自己的方式沉澱及哀悼吧。

希望再也不要發生同樣的事，

希望每個人都能度過平安、平靜的年末。

願逝者安息，生者如斯。

제주항공 여객기 참사로 인해

사망하신 분들과 유가족들에게

깊은 애도를 표합니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다.