avatar-avatar
羅聖爾

against:反對、反抗、為行反對、為行反抗、為行於逆勢態、為行於逆向度、為尬於逆向至、向尬於逆行對、反行而沒順動、反行於進向度,其中 a 或通過字體 а 之左右鏡射而約略象徵漢字「反」或通過「a = а = оㄟ = ㄡㄏ = 又厂 = 反」之轉換;於景之內之點、於景之內之地、於景之內之中,此時 g 是約略形聲台閩語「景」的起音、第二個 a 爲輔助發音;合格於聯之對;合格於相當;合格於適當;合格於相對;合格之形態。此字通常作爲前置詞、介詞或介繫辭 (preposition)使用,也就是指出地點、位置、配置點、立場、狀態、對象等的用字,若對照 gainst 一字來理解時,可能比較容易整理出兩者在構字上兼容的一些字義,例如:於逆對,意通「逆對於」;於抗對;於抗抵;於抗逆;於抗迎;於抗反;於相較,意通「相較於」;於相比;於相對;於相逆;於相迎;於對比;於對反;於對照;於較比;於較相;於逆反;於逆對;於尬相;於尬互;於靠倚;於靠依;於映反;於映相;於映對;於鏡影;於鏡射;於鏡像;於利不;於止防;以禦防;於止阻;於限制;以管制;於禁止;以備防;以預防;於違;於違逆;於違反;於違背;於景背,這類字義的後面通常接背景的描述;以景背;於襯托;於襯映。其中有些字義中的「於」字也可能改用「以」字,而「以」字也可能改用「於」字。(註:參考下述 gainst 一字)


gainst:逆對、抗對、抗抵、抗逆、抗迎、抗反、……,大至上意通介繫詞 against 或是相當於 against 的動詞語意 (此時的字義大至上即從 against 的字義中少掉「於」這個字 (against - a = gainst)。此字的字義與 gain 系列的單字無關。作爲動詞時的相關單字有 gainsted、gainsting 等。


P.S. 本文部份補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章:〈object 與「物體;物品;物証個體;觀以客點;目標指向;目標;目的;我不接受此」等橋接〉--

https://vocus.cc/BridgeWords/5f158398fd8978000181fc0a


Carry Kuo-avatar-img
Carry Kuo和其他 1 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論