期待【交響情人夢】可以讓我家音響發揮作用

Netflix最近陸續上了許多經典日劇，沒想到2006年的【交響情人夢】排程這麼快。很多日本動漫真人化後，我都覺得沒那麼精采，但【交響情人夢】是個大例外，只因為這部描寫古典音樂的動漫真人化後，把漫畫裡的古典音樂曲目也如實「演奏」出來，看一套【交響情人夢】，等於上了一堂古典音樂入門大全集。

由二之宮知子創作的【交響情人夢】，講的是音樂系王子型的指揮—千秋，遇上了鋼琴天才但生活習慣極差的野田妹，人生產生了極大變化。因為念音樂系的關係，古典音樂的選擇與使用就佔了很大比例。二之宮知子的漫畫很好看，校園青春的故事架構，加上王子廢女的組合，爆笑之餘在情感上也循序漸進，讓人看到千秋和野田在音樂裡相互了解彼此，共通心意。

但漫畫再好看，少了音樂搭襯，就少了點味，後來【交響情人夢】改編成動畫版，在古典音樂的部分有多有收錄，對於漫畫裡之所以會用到這些曲目也多有著墨。日劇版在音樂感染力方面，是三種版本裡最強的，動畫劇情依照漫畫走向，即使故事完整，在音樂使用上則平淡了些，屈於配角；日劇版找來玉木宏和上野樹里出演千秋和野田妹，型很像之餘，漫畫的誇張和浪漫間的調性也有抓牢，重點是「有聲」，日劇版在改編作品提到的古典音樂部分，多半照實地詮釋，特別是交響樂團的指揮畫面，從日本篇、巴黎篇到最終話，滿足看漫畫時的空虛感。

我很希望到時候Netflix聲音格式可以用杜比5.1環繞音效或Dolby Atmos (雖然我也知道不太可能)，家裡劇院花了那麼多錢，或許就是為了好好看一次【交響情人夢】日劇版吧！期待！期待！