今天要介紹的越語是sáp nhập這個詞彙，意思是合併，合而為一，通常用指行政單位的合併。以下列舉幾個時事新聞標題為例：

1. 國家間的合併、併吞
例如VnExpress在2月10日的新聞標題為：Ông Trump khẳng định nghiêm túc với ý tưởng sáp nhập Canada（川普堅稱他認真考慮併吞加拿大）；
2. 省份、城市的合併
今年越南政府在3月11日討論合併行政單位，預計將63個省市合併為30個省市，Báo Thanh niên（青年報）的新聞標題：Tổng Bí thư: Sáp nhập tỉnh là vấn đề điều chỉnh không gian kinh tế, phân công, phân cấp（總書記：合併省份是調整經濟空間、分工與分級的問題）；
3. 學校的合併
VTV的新聞標題：Trường đại học không đạt chuẩn bị sáp nhập hoặc giải thể（未達標準的大學將被合併或解散）

今日宜學越語的每日一字介紹sáp nhập給大家，之前因為寫長文的時間成本有點吃不消，還在練習調整寫作效率，近期打算試試看用新聞標題來介紹每日一個越語詞彙，歡迎大家來一起學習！