fortnight：四加十夜、十四夜，意通「十四夜」(fourteen nights) 或「二週」(two weeks)、「雙週」或「兩星期」，其中 fort = four口力ten = 四加十 = 十四，night = 夜。其中 fort 與作爲單字的 fort (堡壘) 無關，除非是說，在古代要建立一個穩固的堡壘，至少要能撐過十四個夜黑風高的日子。

fortnightly：fortnight之，意通「fortnight的」，此時 ly = 丶乙 = 丶Z = 之；fortnight然、fortnight地、fortnight例樣，此時爲附加形容詞或副詞；fortnight 刊，此時即「四加十夜刊」或「十四夜刊」，意通「雙週刊」，其中 ly = lly 省一個 l = l兩刂= |二刂= 干刂= 刊；fortnight刊之，意通「雙週刊的」，此時 ly 同時轉換漢字「刊」與「之」。

P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈fort 與「堡」或「防(護)衛戌城」或「防護衛戌城堡」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5ea41235fd897800019cb03c