2025/7/4

老是在談顯化的我，這次又要來跟大家分享另一項顯化⋯⋯⋯⋯⋯

在傳說的世界末日前一天，很興奮宣告：本人翻譯的第一本顯化書籍即將上市啦！！！（敲鑼打鼓撒花🎉

請大家溫柔多多指教！（抖

首先真的要感謝作者George Lizos寫出這麼棒的書，簡單好懂又好上手，我自己在翻譯的時候都學到很多，而且還會當天就立刻用在自己身上。

當真顯示生產者無誤。

那時候初識編輯（怎麼講得很浪漫？），兩個人都還不熟，距離遙遠只講過電話而已，本來要先翻譯塔羅牌作為練手。

但我在做試譯時，實在太喜歡這本書，於是主動詢問編輯能不能給我翻，本來是不行的，但過兩天，編輯突然敲我：「原本要翻的譯者突然沒空了，那就交給你翻吧！」

我當下感覺想直接跳起來轉三圈。

這就是顯化？！（呼應一下書名）

於是就這樣開始了兩個多月的翻譯。

由於這是我第一次從藝術書籍跨行翻譯身心靈，而且還是我熱愛的領域，完全做得戰戰兢兢（翻譯方面，排版方面就沒有了，還被編輯唸😅😅）

這本書最特別的地方就是，作者是希臘人（欸好啦先不要滑走）

所以他有語言優勢閱讀分析古希臘和埃及典籍，綜合他自己多年靈性學習、工作和生命經驗，寫出了這本易懂、全面又教你無痛從顯化這個概念，進入身心靈領域的簡單心法。

雖然我不知道讀的人會怎麼想（自己買保險嗎？），但我自己覺得很棒而且很好玩啦！

甚至裡面有一些方法跟我最近在學習的希塔療癒也有重疊的部分呢！

如果覺得自己看過了坊間太多似是而非、只會教你「感覺自己很有錢、很豐盛」等等的說法，學顯化已經學到眼神死的朋友，不妨翻翻這本書參考看看，也許救不了你以前花掉的錢，至少救得回你的眼神（？？？

也許能找到一些讓你眼睛一亮、找回適合你掌握顯化的方法也說不定！