想念，有時像霧，輕輕包住日子；
有時像一封信，靜靜等著被讀懂。

在日文裡，「会いたい」帶著溫柔與含蓄，
像是隔著一段距離，仍輕輕伸出手。

在英文裡，“I miss you”直接而真誠，
像是勇敢地踏進對方的世界。

在西文裡，“Te extraño”溫暖而濃烈，
情感帶著溫度，包裹在每一個音節裡。

語言是情緒的容器。
不同的語言，盛裝不同形狀的想念。