從 Champaign 到洛杉磯、紐約、邁阿密,他們不是在探索世界,而是在逃離現實。
一、總是飛來飛去的他們,其實不是自由,而是失根 有一天我忽然發現一件事: 我弟弟,身為醫師,幾乎每逢假日都會飛往美國另一座城市,有時只是去一天、24小時就回來。 我姊也是,總是在安排旅遊、度假、參訪、探朋友⋯⋯ 看起來他們很自由、很有錢、很享受人生。 但我後來才明白—— > 他們不是在旅行,他們是在逃避。 逃避什麼? 逃避那個他們工作穩定卻依然無法真正融入的地方。 逃避那個永遠不會接納他們成為「真正本地人」的城市。 逃避那種在超市被白人用禮貌卻疏離的口氣對待,在醫院裡無法進入老牌醫生圈子的現實。 這不是自由,而是一種文明層級的 被拒絕。 --- 二、在美國中產社會裡,他們是「功能性存在」,卻沒有文化位置 我的姊姊與弟弟,都是非常成功的醫師。 在任何一個移民家庭的標準裡,他們都是值得驕傲的——高學歷、高收入、職稱穩定。 但有沒有想過: > 為什麼一有假期,他們從不想「留下來」參與社區,卻總想「離開」? 他們住在伊利諾州的 Champaign,那裡沒有什麼華人社群,也沒有太多國際資源。 他們看似「擁有美國夢的一切」,但其實是中產美國的移動式外來者。 這一類人,在城市裡被需要(當醫生、當工程師), 但從來不被納入圈子、邀請參與決策、進入非功能性的人脈資源鏈。 他們過得體面,但其實是一種高級的「不被認可」—— > 不是因為他們不夠好,而是因為他們的文明背景,從來不是主桌上的語言。 --- 三、我不再羨慕這種空轉型的中產人生,因為我看穿了它 以前我也會懷疑自己是不是錯過了什麼。 文科出身、亞裔女性、移民背景,不像他們那樣有頭銜有收入。 我一度以為他們才是「被美國接納的人」。 但後來我才明白: > 他們只是被利用,但沒有被信任; 他們被付錢,但沒有被邀請; 他們有社會保險,但沒有文化根基。 他們一有空就跑,是因為哪裡都不是家,哪裡都只是過境地。 甚至連「自己」的身體與心靈,都沒有被安放過。 --- 四、這不是一篇批判,而是一封文明覺醒的通知書 如果你也認識那種「每個週末都在機場」的亞裔中產; 如果你也曾經誤以為「旅行很多=人生豐富」; 如果你自己也曾是那個在工作城市裡無法真正落地的人—— 那你該知道: > 這不是因為你不夠強,而是你被放進了一個不設接納結構的國度。 請你把這篇文章轉給一位你覺得需要知道的人。
參與這堂課:從文化資產到文明自信: 重塑亞洲思維的四堂課 https://asiaconsciousschool.teachable.com/l/pdp/asia-cultural-confide
從 Champaign 到洛杉磯、紐約、邁阿密,他們不是在探索世界,而是在逃離現實。
一、總是飛來飛去的他們,其實不是自由,而是失根 有一天我忽然發現一件事: 我弟弟,身為醫師,幾乎每逢假日都會飛往美國另一座城市,有時只是去一天、24小時就回來。 我姊也是,總是在安排旅遊、度假、參訪、探朋友⋯⋯ 看起來他們很自由、很有錢、很享受人生。 但我後來才明白—— > 他們不是在旅行,他們是在逃避。 逃避什麼? 逃避那個他們工作穩定卻依然無法真正融入的地方。 逃避那個永遠不會接納他們成為「真正本地人」的城市。 逃避那種在超市被白人用禮貌卻疏離的口氣對待,在醫院裡無法進入老牌醫生圈子的現實。 這不是自由,而是一種文明層級的 被拒絕。 --- 二、在美國中產社會裡,他們是「功能性存在」,卻沒有文化位置 我的姊姊與弟弟,都是非常成功的醫師。 在任何一個移民家庭的標準裡,他們都是值得驕傲的——高學歷、高收入、職稱穩定。 但有沒有想過: > 為什麼一有假期,他們從不想「留下來」參與社區,卻總想「離開」? 他們住在伊利諾州的 Champaign,那裡沒有什麼華人社群,也沒有太多國際資源。 他們看似「擁有美國夢的一切」,但其實是中產美國的移動式外來者。 這一類人,在城市裡被需要(當醫生、當工程師), 但從來不被納入圈子、邀請參與決策、進入非功能性的人脈資源鏈。 他們過得體面,但其實是一種高級的「不被認可」—— > 不是因為他們不夠好,而是因為他們的文明背景,從來不是主桌上的語言。 --- 三、我不再羨慕這種空轉型的中產人生,因為我看穿了它 以前我也會懷疑自己是不是錯過了什麼。 文科出身、亞裔女性、移民背景,不像他們那樣有頭銜有收入。 我一度以為他們才是「被美國接納的人」。 但後來我才明白: > 他們只是被利用,但沒有被信任; 他們被付錢,但沒有被邀請; 他們有社會保險,但沒有文化根基。 他們一有空就跑,是因為哪裡都不是家,哪裡都只是過境地。 甚至連「自己」的身體與心靈,都沒有被安放過。 --- 四、這不是一篇批判,而是一封文明覺醒的通知書 如果你也認識那種「每個週末都在機場」的亞裔中產; 如果你也曾經誤以為「旅行很多=人生豐富」; 如果你自己也曾是那個在工作城市裡無法真正落地的人—— 那你該知道: > 這不是因為你不夠強,而是你被放進了一個不設接納結構的國度。 請你把這篇文章轉給一位你覺得需要知道的人。
參與這堂課:從文化資產到文明自信: 重塑亞洲思維的四堂課 https://asiaconsciousschool.teachable.com/l/pdp/asia-cultural-confide