前幾天搭電梯時,好不容易等到電梯門終於「肯」打開,裡頭兩位年輕女子卻在第一時間按了關門鍵。原本緩緩張開的門又迅速合攏,而我正踏進去的一半身子還來不及反應,手肘就被電梯門給「友善問候」了一下。當下只能默默收起自己的狼狽。
其中一位女子立刻驚呼:「啊,對不起,姐姐!有沒有怎樣?」
基於禮貌,我也只能立刻回一句「沒關係沒關係」。當時手臂看起來還算健在,只是有點被撞的小痛,但幾天後……嗯,身為細皮嫩肉同盟的一員,當然照慣例出現了兩處瘀青,完全不負期待。
不過,我真正想談的不是瘀青,而是 稱謂。
「姐姐」?
這哪來的親屬關係?當然沒有,我們彼此純屬陌生人。這裡的「姐姐」,不是輩分,而是一種想快速拉近距離、兼具親切與安全感的萬用稱呼。叫「大姊」太像在拜碼頭,叫「小姐」太像在櫃台點餐;於是健身房裡常聽到老師或業務對女性學員一律喊「姐姐」,儼然成為某種通稱。
只是放在電梯裡,被這麼一叫,總有點時空錯位感。或許那兩位女子平常在工作場合也是這麼稱呼客戶,職業病嘛,可以理解。
那對男士又會怎麼叫呢?
「大哥」?
「帥哥」?(明明八成心裡並不這麼認為。)
叫「阿伯」應該會被投訴吧?至於「歐基桑」「歐巴桑」這類稱呼,在台灣基本上是稀有動物。
我好像也曾經被叫過「阿姨」……等一下,那是什麼時候?
回想不起來,只記得當下心頭微微一震:
唉,該來的果然還是會來。
前幾天搭電梯時,好不容易等到電梯門終於「肯」打開,裡頭兩位年輕女子卻在第一時間按了關門鍵。原本緩緩張開的門又迅速合攏,而我正踏進去的一半身子還來不及反應,手肘就被電梯門給「友善問候」了一下。當下只能默默收起自己的狼狽。
其中一位女子立刻驚呼:「啊,對不起,姐姐!有沒有怎樣?」
基於禮貌,我也只能立刻回一句「沒關係沒關係」。當時手臂看起來還算健在,只是有點被撞的小痛,但幾天後……嗯,身為細皮嫩肉同盟的一員,當然照慣例出現了兩處瘀青,完全不負期待。
不過,我真正想談的不是瘀青,而是 稱謂。
「姐姐」?
這哪來的親屬關係?當然沒有,我們彼此純屬陌生人。這裡的「姐姐」,不是輩分,而是一種想快速拉近距離、兼具親切與安全感的萬用稱呼。叫「大姊」太像在拜碼頭,叫「小姐」太像在櫃台點餐;於是健身房裡常聽到老師或業務對女性學員一律喊「姐姐」,儼然成為某種通稱。
只是放在電梯裡,被這麼一叫,總有點時空錯位感。或許那兩位女子平常在工作場合也是這麼稱呼客戶,職業病嘛,可以理解。
那對男士又會怎麼叫呢?
「大哥」?
「帥哥」?(明明八成心裡並不這麼認為。)
叫「阿伯」應該會被投訴吧?至於「歐基桑」「歐巴桑」這類稱呼,在台灣基本上是稀有動物。
我好像也曾經被叫過「阿姨」……等一下,那是什麼時候?
回想不起來,只記得當下心頭微微一震:
唉,該來的果然還是會來。