
佳冬棉被店.屏東 佳冬 / 27x12cm.水彩
Jiadong Duvet Shop.Jiadong Village, Jiadong Township, Pingtung County / 27x12cm.watercolor
這是一段從童年延續至今的記憶。
每到冬天,母親總會走進這家棉被店,訂做一床暖和的被子。
老店已走過六十餘年,斑駁的招牌與舊式門面,靜靜承載著歲月的痕跡。
在這樣的地方,溫暖不只是被子,更是一種家的記憶。
This is a memory that stretches from childhood to the present.
Each winter, my mother would visit this quilt shop to have a warm quilt made.
With over sixty years of history, its weathered sign and old storefront quietly carry the traces of time.
In a place like this, warmth is not only found in quilts, but in the memory of home itself.

佳冬棉被店.屏東 佳冬 / 27x12cm.水彩
Jiadong Duvet Shop.Jiadong Village, Jiadong Township, Pingtung County / 27x12cm.watercolor
這是一段從童年延續至今的記憶。
每到冬天,母親總會走進這家棉被店,訂做一床暖和的被子。
老店已走過六十餘年,斑駁的招牌與舊式門面,靜靜承載著歲月的痕跡。
在這樣的地方,溫暖不只是被子,更是一種家的記憶。
This is a memory that stretches from childhood to the present.
Each winter, my mother would visit this quilt shop to have a warm quilt made.
With over sixty years of history, its weathered sign and old storefront quietly carry the traces of time.
In a place like this, warmth is not only found in quilts, but in the memory of home itself.