Takasagun (日漢字寫爲「高砂」) 可能的本義之橋接

補記：

Takasagun [日本語系英式拼音，日漢字「高砂」(日治時期)、「高山国」(日本戰國時期），日文「タカサゴ」、「たかさご 」]：由己家國，意通「自由國家」；由己社國聯盟。據說，日漢字「高砂」之名源自於平埔族部落音譯名稱「打皷」（漢文又譯「打狗」，日文「タアカオ」，Roman 拼音 Taakao）社；另有一說源自打皷山（打鼓山、タアカオスア、Taakaosua），二種說法都被認為可能是後來台灣西南隅之「高雄」這個地名的來源。

Taakao = 田1A口and.or = 田I鼻囗和或 = 由自國，意通「自由國」。其中 A 約略象徵一個鼻形而經由漢字「鼻」轉注漢字「鼻」的本字「自」。

Takasagun = Taka.sagun = 田and己1.豕ㄧ國與ㄇ = 田和己I.豕丶國與冖 = 由己.家國 = 由己家國，意通「自由國家」。其中 Taka 這部份也可能縮簡自前述 Taakao 的部份語意，sagun 也可能另有「社國聯盟」(sa.g.u.n) 之意。

由上述橋接分析可見，Taakao 及 Takasagun 可能與 Siraya （己由人族） 互有分支性的關聯，同時一樣也可能和 Taiwan、Taiwoan、Taiwone、Taivone 這些與 Tai 或 Thai 之有關「自由」的概念相關。