白居易的《燕詩》生動又寫實,我相信他的觀鳥一定很仔細。末段擬人化呼告燕子反思,也讓讀文的人類很有感觸,謝謝觀鳥、畫鳥的柏鴞有感發文。❤️
不過,關於(唐代)白居易「可能是中國最早的觀鳥家」我剛好有不同意見,我看他的詩提到「黃口無飽期」,用黃口來形容燕子的雛鳥/幼兒,並不是他創的先例。
《東門行》(漢,無名氏):「上用倉浪天故,下為黃口小兒。」
《淮南子·氾論訓》(西漢,淮南王劉安及其幕下士人):「古之伐國,不殺黃口。」
我推測唐代以前的中國已有不少仔細觀鳥的人,不過白居易的詩寫得很好,又通俗易懂,於是廣為後人所知,供柏鴞參考。
PS 我在陽台看幼鳥時想起小時候《三國演義》曾看過「黃口孺子」一詞(第一七回:「黃口孺子,何敢乃爾!吾先伐之!」)。不過,故事雖發生在東漢末年,但我看的是(元末明初)羅貫中的版本的白話兒童版。😄
又,柏鴞是「我認識當今之世最愛鳥又最愛水彩畫鳥的人」,柏鴞當之無愧,我不會弄錯。❤️