不定期更新,有想法了才寫
有一天,買了一張日本偶像的日版舞台劇DVD,結果理所當然地完全聽不懂裡面的台詞!不甘心之下就於2013年開始我斷斷續續地學日語的過程。上過一年半的補習班之後就開始自學日語,這裡就是我的自學歷程。
漫長的N1之路:為何考不過
前幾篇章試著發掘考不過N1的原因,也許能給其他跟我有相同經歷的人一點參考。我發現考不過的過程對我而言格外重要;我找到自己的學習特質,也找到維持熱情的方法。
苦讀原文書:分享日語原文小說、漫畫閱讀心得。
讀原文書是學日語的終極目標,這個標題下的文章是我讀過的原文書的心得;有的可能只是單純對小說的感想,多少會說一下作者的文筆是否好讀(對我而言)等等。不過我依然需要不斷的查字典與確認文法,有時還會再回到前文反覆閱讀,但這並不影響我讀日文小說的慾望!
另外有些時候僅僅因為好奇心而強迫自己去看並不喜歡或很難閱讀的文章或小說,但常常會因為難度過高或很無趣而有棄讀的心情,但為了不讓自己停在原地,只好賭上N1的尊嚴,一定要看完.....然後,到底為了什麼呢?