四房兩廳
18免費公開
綠的傢俱信義店│02-2758-6613
台北市信義區信義路四段411號
綠的傢俱裕隆城店 │02-2758-6613
新北市新店區中興路三段70號裕隆城內5樓
那是一場關於家的溫柔期許，也是一段中古屋翻新的旅程，屋主一家五口，攜手走進三十年的歲月深處，將斑駁的牆面與記憶細細打磨，不只是為了改變空間的模樣，而是想在熟悉的日子裡，延續彼此的陪伴與溫度。
那是一場關於家的溫柔期許，也是一段中古屋翻新的旅程，屋主一家五口，攜手走進三十年的歲月深處，將斑駁的牆面與記憶細細打磨，不只是為了改變空間的模樣，而是想在熟悉的日子裡，延續彼此的陪伴與溫度。
在「綠的傢俱」門市的實境體驗區，屋主如踏入一座材質與色彩的秘密花園，手指輕觸每一片系統板材，感受木紋的溫度、金屬的冷冽，五金配件像細膩的詩句任由挑選；那一刻，他們心中已有了家的模樣，於是當下便與設計師約定，讓夢想落實。
在「綠的傢俱」門市的實境體驗區，屋主如踏入一座材質與色彩的秘密花園，手指輕觸每一片系統板材，感受木紋的溫度、金屬的冷冽，五金配件像細膩的詩句任由挑選；那一刻，他們心中已有了家的模樣，於是當下便與設計師約定，讓夢想落實。
早在舊家時，為了小兒子能在一方天地裡安睡、安心呼吸，屋主特意選了低甲醛板材的「綠的傢俱」，那是一種柔軟的堅持，像是為孩子編織的一張無形的網，把塵世的鋒利隔絕在外。
這份用心，隨著日子流轉，留下了健康與安穩的記憶。
早在舊家時，為了小兒子能在一方天地裡安睡、安心呼吸，屋主特意選了低甲醛板材的「綠的傢俱」，那是一種柔軟的堅持，像是為孩子編織的一張無形的網，把塵世的鋒利隔絕在外。
這份用心，隨著日子流轉，留下了健康與安穩的記憶。
屋主有三位如花般的女兒，每個空間都承載著她對家的細膩想望，初踏入「綠的傢俱」門市，那是一次溫柔的相遇，店長親切地傾聽她的夢想，像與老朋友閒話家常般細數生活的樣貌。
屋主在心中默念：這裡，值得托付。
屋主有三位如花般的女兒，每個空間都承載著她對家的細膩想望，初踏入「綠的傢俱」門市，那是一次溫柔的相遇，店長親切地傾聽她的夢想，像與老朋友閒話家常般細數生活的樣貌。
屋主在心中默念：這裡，值得托付。
經由朋友們口耳相傳的信任，屋主第一次與「綠的傢俱」合作，竟像是一次愉快的旅行，還未結束，心裡已悄悄計畫著下一段路；完工後，她立刻預約了未來的第二次裝修，就像提前收藏一份生活的期待。
經由朋友們口耳相傳的信任，屋主第一次與「綠的傢俱」合作，竟像是一次愉快的旅行，還未結束，心裡已悄悄計畫著下一段路；完工後，她立刻預約了未來的第二次裝修，就像提前收藏一份生活的期待。
孩子漸漸長大，屋主夫婦渴望有一處能讓心靈伸展的空間，遠眺大武山的新宅，像是一個溫柔的承諾。
於是，他們帶著那張承載記憶與夢想的平面圖，來到「綠的傢俱」，設計師像傾聽故事的旅人，用心探問每個家庭成員的需求，測量著動線與光影，描繪出第一張平面配置圖，那是一幅低調卻有溫度的藍圖，兼具形與質的舒適。
孩子漸漸長大，屋主夫婦渴望有一處能讓心靈伸展的空間，遠眺大武山的新宅，像是一個溫柔的承諾。
於是，他們帶著那張承載記憶與夢想的平面圖，來到「綠的傢俱」，設計師像傾聽故事的旅人，用心探問每個家庭成員的需求，測量著動線與光影，描繪出第一張平面配置圖，那是一幅低調卻有溫度的藍圖，兼具形與質的舒適。
屋主一家在新居中流露的滿足與悸動，像晨光灑落窗台般真切。
談起老屋重生的旅程，男主緩緩道來，那些曾經平淡無奇、缺乏溫度的設計，如何在朋友的推薦下，第一次遇見「綠的傢俱」的圖紙時，猶如遇見久違的風景，不同元素悄然交織，觸動了每個人的心弦。
屋主一家在新居中流露的滿足與悸動，像晨光灑落窗台般真切。
談起老屋重生的旅程，男主緩緩道來，那些曾經平淡無奇、缺乏溫度的設計，如何在朋友的推薦下，第一次遇見「綠的傢俱」的圖紙時，猶如遇見久違的風景，不同元素悄然交織，觸動了每個人的心弦。
父母的一生，像長河裡緩緩流動的光影，為的是那幾顆心能安然靠岸。
李先生與夫人，也帶著這樣的心意，即便未來兒子在台北求學，女兒遠赴他鄉，他們仍希望有一個溫柔而堅實的港灣，靜靜守候；在那片屬於家的空間裡，飯店風的臥室如夢般鋪展，系統傢俱訴說著舒適與質感的語言，讓生活變成一場靜謐又溫暖的旅程。
父母的一生，像長河裡緩緩流動的光影，為的是那幾顆心能安然靠岸。
李先生與夫人，也帶著這樣的心意，即便未來兒子在台北求學，女兒遠赴他鄉，他們仍希望有一個溫柔而堅實的港灣，靜靜守候；在那片屬於家的空間裡，飯店風的臥室如夢般鋪展，系統傢俱訴說著舒適與質感的語言，讓生活變成一場靜謐又溫暖的旅程。
胡先生在台北奔忙多年，心裡始終珍藏著一個夢，那是屬於退休後的安穩居所，如港口般能收容風雨，也能安頓歲月；胡太太則不同，她對生活懷著熱烈的愛與細膩的眼睛，對家的想像，既浪漫又嚴謹，她堅持環境要乾淨健康，低甲醛的材質是底線。
胡先生在台北奔忙多年，心裡始終珍藏著一個夢，那是屬於退休後的安穩居所，如港口般能收容風雨，也能安頓歲月；胡太太則不同，她對生活懷著熱烈的愛與細膩的眼睛，對家的想像，既浪漫又嚴謹，她堅持環境要乾淨健康，低甲醛的材質是底線。
十五年的光陰，像一條溫柔的河，靜靜流過李醫師一家的生活；從年輕夫妻懷抱初心，到如今一家四口的安然日常，歲月在他們的家中，留下了溫度，也留下了故事。
從第一次相遇、第二次重逢，到如今的第三次託付，早已不只是設計與施工的關係，而是一段關於家的延續，熟悉的手感、熟悉的節奏，讓人一走進新家，心便安靜了下來。
十五年的光陰，像一條溫柔的河，靜靜流過李醫師一家的生活；從年輕夫妻懷抱初心，到如今一家四口的安然日常，歲月在他們的家中，留下了溫度，也留下了故事。
從第一次相遇、第二次重逢，到如今的第三次託付，早已不只是設計與施工的關係，而是一段關於家的延續，熟悉的手感、熟悉的節奏，讓人一走進新家，心便安靜了下來。
走進王公館，晨光靜靜鋪展在潔白的地板上，氣質如風，明亮而溫柔；誰能想到，這棟已有十八年歲月痕跡的中古屋，如今正以全新的模樣呼吸。
女主人曾飛越無數雲層，看過世界最華麗的天際，如今只想在這裡，與陽光、木香和柔色共度日常。
走進王公館，晨光靜靜鋪展在潔白的地板上，氣質如風，明亮而溫柔；誰能想到，這棟已有十八年歲月痕跡的中古屋，如今正以全新的模樣呼吸。
女主人曾飛越無數雲層，看過世界最華麗的天際，如今只想在這裡，與陽光、木香和柔色共度日常。
從2007年到如今，十五年的光陰在牆上留下了微微的光澤。
屋主蘇先生笑著說：「這已經是我第五次請他們做系統櫃了。」 家一修再修，景在變，人也在變，唯有那份信任始終如初；「綠的傢俱」就像一位老朋友，走到哪裡，都默默陪著。
從2007年到如今，十五年的光陰在牆上留下了微微的光澤。
屋主蘇先生笑著說：「這已經是我第五次請他們做系統櫃了。」 家一修再修，景在變，人也在變，唯有那份信任始終如初；「綠的傢俱」就像一位老朋友，走到哪裡，都默默陪著。
竹北，風總是帶著一點陽光的鹹味，這片被人稱作「黃金地段」的地方，於他與她，不過是一處能讓心安放的所在。
屋裡的一切，經過「綠的傢俱」的巧手，靜靜長成他們生活的樣子，收納有序，如心事被妥帖收藏，線條簡約，像一場不會過時的微笑。
竹北，風總是帶著一點陽光的鹹味，這片被人稱作「黃金地段」的地方，於他與她，不過是一處能讓心安放的所在。
屋裡的一切，經過「綠的傢俱」的巧手，靜靜長成他們生活的樣子，收納有序，如心事被妥帖收藏，線條簡約，像一場不會過時的微笑。
左營的風，從海面一路吹進這棟臨近捷運的高樓，張先生與陳小姐的新家，就靜靜地坐落在雲光與城市之間，從窗邊俯瞰，萬家燈火像散落的星，映著兩人多年相伴的默契。
他們喜歡木的氣息，那是一種會呼吸的溫度。
左營的風，從海面一路吹進這棟臨近捷運的高樓，張先生與陳小姐的新家，就靜靜地坐落在雲光與城市之間，從窗邊俯瞰，萬家燈火像散落的星，映著兩人多年相伴的默契。
他們喜歡木的氣息，那是一種會呼吸的溫度。
那一排系統櫃，不只是收納的魔法，還像是時間的門，在門與門之間，設計師悄悄添了一間書房，孩子做功課、父母泡茶看書， 一張桌，兩側可坐，笑聲與燈光在木紋間交錯。從客廳那面雲淡風輕的電視牆，一路延伸進生活的深處，白日是簡約的居家，夜裡則成了溫柔的港。
那一排系統櫃，不只是收納的魔法，還像是時間的門，在門與門之間，設計師悄悄添了一間書房，孩子做功課、父母泡茶看書， 一張桌，兩側可坐，笑聲與燈光在木紋間交錯。從客廳那面雲淡風輕的電視牆，一路延伸進生活的深處，白日是簡約的居家，夜裡則成了溫柔的港。
家裡的木頭，是長輩留下的珍藏，也是歲月的氣味。
那一年，邱先生與妻子走進八年屋齡、仍保留著新氣息的房子，決定請「綠的傢俱」為他們描出家的模樣；設計師用北歐的筆觸，寫下木的溫度，淺的、深的、帶著光的，彼此交談著時間的聲音。
家裡的木頭，是長輩留下的珍藏，也是歲月的氣味。
那一年，邱先生與妻子走進八年屋齡、仍保留著新氣息的房子，決定請「綠的傢俱」為他們描出家的模樣；設計師用北歐的筆觸，寫下木的溫度，淺的、深的、帶著光的，彼此交談著時間的聲音。
沈先生與妻子說，家的樣子要能經得起歲月的凝視，新意裡藏著恆久的溫柔，美感裡住著時光的耐心。
他們終於選定了「綠的傢俱」，讓木與鐵、柔光與灰影，一同編織出家的模樣。
那抹輕工業的色調，如午後微風拂過舊巷的牆，而細緻的收納設計，則讓生活的一針一線，都被溫柔收藏。
沈先生與妻子說，家的樣子要能經得起歲月的凝視，新意裡藏著恆久的溫柔，美感裡住著時光的耐心。
他們終於選定了「綠的傢俱」，讓木與鐵、柔光與灰影，一同編織出家的模樣。
那抹輕工業的色調，如午後微風拂過舊巷的牆，而細緻的收納設計，則讓生活的一針一線，都被溫柔收藏。
「家，是風停下來的地方。」
竹北的午後，陽光斜照在新家的牆面上，黑與白交織成安靜的樂章，那些舊日櫥櫃的潮氣、剝落的木邊，早已成過去；如今，取而代之的是「綠的傢俱」量身打造的每一道線條，每一寸收納，像生活的節奏被重新調整。
「家，是風停下來的地方。」
竹北的午後，陽光斜照在新家的牆面上，黑與白交織成安靜的樂章，那些舊日櫥櫃的潮氣、剝落的木邊，早已成過去；如今，取而代之的是「綠的傢俱」量身打造的每一道線條，每一寸收納，像生活的節奏被重新調整。
那是一場關於家的溫柔期許，也是一段中古屋翻新的旅程，屋主一家五口，攜手走進三十年的歲月深處，將斑駁的牆面與記憶細細打磨，不只是為了改變空間的模樣，而是想在熟悉的日子裡，延續彼此的陪伴與溫度。
那是一場關於家的溫柔期許，也是一段中古屋翻新的旅程，屋主一家五口，攜手走進三十年的歲月深處，將斑駁的牆面與記憶細細打磨，不只是為了改變空間的模樣，而是想在熟悉的日子裡，延續彼此的陪伴與溫度。
在「綠的傢俱」門市的實境體驗區，屋主如踏入一座材質與色彩的秘密花園，手指輕觸每一片系統板材，感受木紋的溫度、金屬的冷冽，五金配件像細膩的詩句任由挑選；那一刻，他們心中已有了家的模樣，於是當下便與設計師約定，讓夢想落實。
在「綠的傢俱」門市的實境體驗區，屋主如踏入一座材質與色彩的秘密花園，手指輕觸每一片系統板材，感受木紋的溫度、金屬的冷冽，五金配件像細膩的詩句任由挑選；那一刻，他們心中已有了家的模樣，於是當下便與設計師約定，讓夢想落實。
早在舊家時，為了小兒子能在一方天地裡安睡、安心呼吸，屋主特意選了低甲醛板材的「綠的傢俱」，那是一種柔軟的堅持，像是為孩子編織的一張無形的網，把塵世的鋒利隔絕在外。
這份用心，隨著日子流轉，留下了健康與安穩的記憶。
早在舊家時，為了小兒子能在一方天地裡安睡、安心呼吸，屋主特意選了低甲醛板材的「綠的傢俱」，那是一種柔軟的堅持，像是為孩子編織的一張無形的網，把塵世的鋒利隔絕在外。
這份用心，隨著日子流轉，留下了健康與安穩的記憶。
屋主有三位如花般的女兒，每個空間都承載著她對家的細膩想望，初踏入「綠的傢俱」門市，那是一次溫柔的相遇，店長親切地傾聽她的夢想，像與老朋友閒話家常般細數生活的樣貌。
屋主在心中默念：這裡，值得托付。
屋主有三位如花般的女兒，每個空間都承載著她對家的細膩想望，初踏入「綠的傢俱」門市，那是一次溫柔的相遇，店長親切地傾聽她的夢想，像與老朋友閒話家常般細數生活的樣貌。
屋主在心中默念：這裡，值得托付。
經由朋友們口耳相傳的信任，屋主第一次與「綠的傢俱」合作，竟像是一次愉快的旅行，還未結束，心裡已悄悄計畫著下一段路；完工後，她立刻預約了未來的第二次裝修，就像提前收藏一份生活的期待。
經由朋友們口耳相傳的信任，屋主第一次與「綠的傢俱」合作，竟像是一次愉快的旅行，還未結束，心裡已悄悄計畫著下一段路；完工後，她立刻預約了未來的第二次裝修，就像提前收藏一份生活的期待。
孩子漸漸長大，屋主夫婦渴望有一處能讓心靈伸展的空間，遠眺大武山的新宅，像是一個溫柔的承諾。
於是，他們帶著那張承載記憶與夢想的平面圖，來到「綠的傢俱」，設計師像傾聽故事的旅人，用心探問每個家庭成員的需求，測量著動線與光影，描繪出第一張平面配置圖，那是一幅低調卻有溫度的藍圖，兼具形與質的舒適。
孩子漸漸長大，屋主夫婦渴望有一處能讓心靈伸展的空間，遠眺大武山的新宅，像是一個溫柔的承諾。
於是，他們帶著那張承載記憶與夢想的平面圖，來到「綠的傢俱」，設計師像傾聽故事的旅人，用心探問每個家庭成員的需求，測量著動線與光影，描繪出第一張平面配置圖，那是一幅低調卻有溫度的藍圖，兼具形與質的舒適。
屋主一家在新居中流露的滿足與悸動，像晨光灑落窗台般真切。
談起老屋重生的旅程，男主緩緩道來，那些曾經平淡無奇、缺乏溫度的設計，如何在朋友的推薦下，第一次遇見「綠的傢俱」的圖紙時，猶如遇見久違的風景，不同元素悄然交織，觸動了每個人的心弦。
屋主一家在新居中流露的滿足與悸動，像晨光灑落窗台般真切。
談起老屋重生的旅程，男主緩緩道來，那些曾經平淡無奇、缺乏溫度的設計，如何在朋友的推薦下，第一次遇見「綠的傢俱」的圖紙時，猶如遇見久違的風景，不同元素悄然交織，觸動了每個人的心弦。
父母的一生，像長河裡緩緩流動的光影，為的是那幾顆心能安然靠岸。
李先生與夫人，也帶著這樣的心意，即便未來兒子在台北求學，女兒遠赴他鄉，他們仍希望有一個溫柔而堅實的港灣，靜靜守候；在那片屬於家的空間裡，飯店風的臥室如夢般鋪展，系統傢俱訴說著舒適與質感的語言，讓生活變成一場靜謐又溫暖的旅程。
父母的一生，像長河裡緩緩流動的光影，為的是那幾顆心能安然靠岸。
李先生與夫人，也帶著這樣的心意，即便未來兒子在台北求學，女兒遠赴他鄉，他們仍希望有一個溫柔而堅實的港灣，靜靜守候；在那片屬於家的空間裡，飯店風的臥室如夢般鋪展，系統傢俱訴說著舒適與質感的語言，讓生活變成一場靜謐又溫暖的旅程。
胡先生在台北奔忙多年，心裡始終珍藏著一個夢，那是屬於退休後的安穩居所，如港口般能收容風雨，也能安頓歲月；胡太太則不同，她對生活懷著熱烈的愛與細膩的眼睛，對家的想像，既浪漫又嚴謹，她堅持環境要乾淨健康，低甲醛的材質是底線。
胡先生在台北奔忙多年，心裡始終珍藏著一個夢，那是屬於退休後的安穩居所，如港口般能收容風雨，也能安頓歲月；胡太太則不同，她對生活懷著熱烈的愛與細膩的眼睛，對家的想像，既浪漫又嚴謹，她堅持環境要乾淨健康，低甲醛的材質是底線。
十五年的光陰，像一條溫柔的河，靜靜流過李醫師一家的生活；從年輕夫妻懷抱初心，到如今一家四口的安然日常，歲月在他們的家中，留下了溫度，也留下了故事。
從第一次相遇、第二次重逢，到如今的第三次託付，早已不只是設計與施工的關係，而是一段關於家的延續，熟悉的手感、熟悉的節奏，讓人一走進新家，心便安靜了下來。
十五年的光陰，像一條溫柔的河，靜靜流過李醫師一家的生活；從年輕夫妻懷抱初心，到如今一家四口的安然日常，歲月在他們的家中，留下了溫度，也留下了故事。
從第一次相遇、第二次重逢，到如今的第三次託付，早已不只是設計與施工的關係，而是一段關於家的延續，熟悉的手感、熟悉的節奏，讓人一走進新家，心便安靜了下來。
走進王公館，晨光靜靜鋪展在潔白的地板上，氣質如風，明亮而溫柔；誰能想到，這棟已有十八年歲月痕跡的中古屋，如今正以全新的模樣呼吸。
女主人曾飛越無數雲層，看過世界最華麗的天際，如今只想在這裡，與陽光、木香和柔色共度日常。
走進王公館，晨光靜靜鋪展在潔白的地板上，氣質如風，明亮而溫柔；誰能想到，這棟已有十八年歲月痕跡的中古屋，如今正以全新的模樣呼吸。
女主人曾飛越無數雲層，看過世界最華麗的天際，如今只想在這裡，與陽光、木香和柔色共度日常。
從2007年到如今，十五年的光陰在牆上留下了微微的光澤。
屋主蘇先生笑著說：「這已經是我第五次請他們做系統櫃了。」 家一修再修，景在變，人也在變，唯有那份信任始終如初；「綠的傢俱」就像一位老朋友，走到哪裡，都默默陪著。
從2007年到如今，十五年的光陰在牆上留下了微微的光澤。
屋主蘇先生笑著說：「這已經是我第五次請他們做系統櫃了。」 家一修再修，景在變，人也在變，唯有那份信任始終如初；「綠的傢俱」就像一位老朋友，走到哪裡，都默默陪著。
竹北，風總是帶著一點陽光的鹹味，這片被人稱作「黃金地段」的地方，於他與她，不過是一處能讓心安放的所在。
屋裡的一切，經過「綠的傢俱」的巧手，靜靜長成他們生活的樣子，收納有序，如心事被妥帖收藏，線條簡約，像一場不會過時的微笑。
竹北，風總是帶著一點陽光的鹹味，這片被人稱作「黃金地段」的地方，於他與她，不過是一處能讓心安放的所在。
屋裡的一切，經過「綠的傢俱」的巧手，靜靜長成他們生活的樣子，收納有序，如心事被妥帖收藏，線條簡約，像一場不會過時的微笑。
左營的風，從海面一路吹進這棟臨近捷運的高樓，張先生與陳小姐的新家，就靜靜地坐落在雲光與城市之間，從窗邊俯瞰，萬家燈火像散落的星，映著兩人多年相伴的默契。
他們喜歡木的氣息，那是一種會呼吸的溫度。
左營的風，從海面一路吹進這棟臨近捷運的高樓，張先生與陳小姐的新家，就靜靜地坐落在雲光與城市之間，從窗邊俯瞰，萬家燈火像散落的星，映著兩人多年相伴的默契。
他們喜歡木的氣息，那是一種會呼吸的溫度。
那一排系統櫃，不只是收納的魔法，還像是時間的門，在門與門之間，設計師悄悄添了一間書房，孩子做功課、父母泡茶看書， 一張桌，兩側可坐，笑聲與燈光在木紋間交錯。從客廳那面雲淡風輕的電視牆，一路延伸進生活的深處，白日是簡約的居家，夜裡則成了溫柔的港。
那一排系統櫃，不只是收納的魔法，還像是時間的門，在門與門之間，設計師悄悄添了一間書房，孩子做功課、父母泡茶看書， 一張桌，兩側可坐，笑聲與燈光在木紋間交錯。從客廳那面雲淡風輕的電視牆，一路延伸進生活的深處，白日是簡約的居家，夜裡則成了溫柔的港。
家裡的木頭，是長輩留下的珍藏，也是歲月的氣味。
那一年，邱先生與妻子走進八年屋齡、仍保留著新氣息的房子，決定請「綠的傢俱」為他們描出家的模樣；設計師用北歐的筆觸，寫下木的溫度，淺的、深的、帶著光的，彼此交談著時間的聲音。
家裡的木頭，是長輩留下的珍藏，也是歲月的氣味。
那一年，邱先生與妻子走進八年屋齡、仍保留著新氣息的房子，決定請「綠的傢俱」為他們描出家的模樣；設計師用北歐的筆觸，寫下木的溫度，淺的、深的、帶著光的，彼此交談著時間的聲音。
沈先生與妻子說，家的樣子要能經得起歲月的凝視，新意裡藏著恆久的溫柔，美感裡住著時光的耐心。
他們終於選定了「綠的傢俱」，讓木與鐵、柔光與灰影，一同編織出家的模樣。
那抹輕工業的色調，如午後微風拂過舊巷的牆，而細緻的收納設計，則讓生活的一針一線，都被溫柔收藏。
沈先生與妻子說，家的樣子要能經得起歲月的凝視，新意裡藏著恆久的溫柔，美感裡住著時光的耐心。
他們終於選定了「綠的傢俱」，讓木與鐵、柔光與灰影，一同編織出家的模樣。
那抹輕工業的色調，如午後微風拂過舊巷的牆，而細緻的收納設計，則讓生活的一針一線，都被溫柔收藏。
「家，是風停下來的地方。」
竹北的午後，陽光斜照在新家的牆面上，黑與白交織成安靜的樂章，那些舊日櫥櫃的潮氣、剝落的木邊，早已成過去；如今，取而代之的是「綠的傢俱」量身打造的每一道線條，每一寸收納，像生活的節奏被重新調整。
「家，是風停下來的地方。」
竹北的午後，陽光斜照在新家的牆面上，黑與白交織成安靜的樂章，那些舊日櫥櫃的潮氣、剝落的木邊，早已成過去；如今，取而代之的是「綠的傢俱」量身打造的每一道線條，每一寸收納，像生活的節奏被重新調整。