2024年坎城影展將首映不少華語片的4K修復版，包括黃霑／葉蒨文主題曲「晚風」唱出的【上海之夜】。文章作者分享他對這部電影的喜愛，並期待新的影音產品的推出。

電影戲劇

音樂藝文

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

星期五的推薦曲

從明日報新聞台部落格到串流年代，「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸，關於電影、音樂、閱讀及生活的事情，Welcome to my Sub-space ！

楚天闊/影音亞空間的沙龍

歌—「晚風」葉蒨文 唱 1984年

<div class="draft-block draft--p left"><br>看到2024年坎城影展的新聞，原本講的是華語片有哪些電影入選，結果順藤摸瓜，看到了「坎城經典」這個單元，發現有好些我的愛片有4K修復版要首映，包徐克導演，1984年的電影【上海之夜】。<br></div>
<div class="draft-block draft--p left">【上海之夜】可以說是我的人生片單之一，由鍾鎮濤、張艾嘉、葉蒨文主演，講的是二次大戰後，百廢待舉的上海，兩男一女的感情，有著三十年代中國悲喜劇經典【十字街頭】或【馬路天使】味道，另一方面又意在言外，讓電影有著借古諷今的政治味。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">自己收集了電影DVD這麼多年，【上海之夜】也是我的雷達守備範圍內的電影。大學時期，我曾經有過一卷盜版錄影帶，就是從錄影帶店借回來後，自己對拷的版本；後來大概在25前，買過一次日版的DVD，那時年輕不知日本的區域碼跟台灣不合，笨笨地買了之後，就看著包裝盒子乾瞪眼。更好笑地是，有次在二手跳蚤市場，看到【上海之夜】的黑膠唱片，二話不說結帳，十年後，我才入手我的黑膠唱機。或許，今天下班回去還找得到。</div>
<div class="draft-block draft--p left"><br>看到【上海之夜】4K修復版的消息，我是興奮的，希望能出個影音產品，跟著黃霑/葉蒨文的「晚風」，再唱一次「借來時間，借來晚風，把我的愛送到你心中。」<br></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:512px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/ac3025b6-b572-45ef-8e50-ee450a419581.jpg" data-width="512" data-height="640" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

上海之夜

歌—「晚風」葉蒨文唱 1984年

【上海之夜】4K修復版要在坎城上映

上海之夜

歌—「晚風」葉蒨文 唱 1984年

【上海之夜】4K修復版要在坎城上映

歌—「晚風」葉蒨文唱 1984年