借字
含有「借字」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
越來越多以英語為母語的外籍人士在台定居，也同時受到台灣文化薰陶。不應該只是被動吸收英文詞彙，而是積極將本土固有的語詞逆向推廣出去，讓外籍人士借用台灣人會用的詞彙到日常對話之中。以下將以「歸懶趴火」這個非常常見的語言表達，嘗試將羅馬拼音直接套進英文的句構之中。