基於因為承諾颱風天是否放假而要公開翻譯的諾言，我打算開始公開一部份我的翻譯，但這個部分以原文為主，我將不做任何的備註，有興趣的人可以對這部分做研究。

這部作品是由亨利·海耶斯·洛克伍德（Henry Hayes Lockwood，1814年8月17日－1899年12月7日）於1852年寫的書籍

國際

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

台灣新竹歐洲史實武術（HEMA）研修會，專注研習於文藝復興時期義大利及伊比利亞地區的武術，每週平日有一堂進階課程，週日整天皆有長劍、側劍和刺劍的課程，歡迎對歐洲武術、劍術有興趣的朋友加入我們的行列。