回到disgrace這個古老的單字本身。牛津字典解釋的重點在「失去他人的尊重」。是外部的，而非著重於內化的愧疚與恥辱感。若拆解這個字，是dis+gratia；gratia是源於十六世紀法國的拉丁字根，聖保羅說的「dei gratia」即是「By the Grace of God」，意味神的恩典。

閱讀書評

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

讀書，寫字，看新聞，胡思亂想

當一個人發現伴侶出軌時，第一個感覺往往是怒不可遏。緊隨其後的，是深深的屈辱感。

就像地球上所有的後進族群一樣，東亞大陸人對西方人——尤其是美國人——總是充滿著一種莫名的仇恨。哪怕是東亞大陸的社會底層人士，一旦談起美國，臉上總是洋溢著一種令人印象深刻的仇恨表情，好像他們被奴役著被壓榨著的悲慘生活是西方人或美國人造成的似的。

漢字屬於象形文字的一種，但當世界上大多數族群早已拋棄象形文字，改用字母文字的時候，東亞大陸人仍然把象形文字當個寶貝似的捧在手心，自然會在現存的文字系統中顯得與眾不同了。那麼為什麼東亞大陸人不使用簡潔好用的字母文字，而是用艱澀難懂的象形文字呢？

我們可以相當安全地說，非洲民族議會是一個對種族平等作出過巨大貢獻的政黨。當這樣一個政黨批評柯慈小說詆毀黑人，為白人至上主義增添氣焰的時候，我們也就不免懷疑，到底是政府詆毀作家，還是柯慈小說真的出了什麼差錯？

「如果你也聽說」是一個針對性／性別暴力不斷提出討論與省思的寫作計畫，希望能讓更多人關注此議題，從你我開始，構築一個更好的世界。