這種句子很容易搞不懂在說什麼，如果看都看不懂，更不用說乍聽之下會聽得懂了。唯一的方法就是，徹底理解句子在說什麼，然後重複多唸幾遍，唸到一唸完就能理解那是什麼意思。

ホントは帰ってきたくて帰ってきたんじゃないんじゃないの？

首先，先把語氣的部分拿掉，只看「帰ってきたくて帰ってきたんじゃない」的部分

學習

創作

親子與教育

<p class="draft-block draft--p left">你好，我想問一下這裏「んじゃないんじゃないの」的前半「んじゃない」不是表示委婉地發表看法或意見嗎，爲什麽在這裏表示的是對「帰って来たくて帰ってきた」的否定呢。。。</p>

詳解N1單字，透過大量的例句，掌握單字的正確語意與用法。

應該是這樣吧