我們的時代不知從何時起，有人自作聰明的替滿人一律冠上氏族名充當家姓，以至於現在維基百科上連明珠一條都變成納蘭明珠，電視劇中也可能出現索額圖中堂這樣累贅不符合漢人口語習慣的稱呼。實則滿人並沒有漢文化意義上的家姓，都以名字自稱或彼此稱呼，也不將氏族名充作姓氏使用。

創作

文化生活

我是一個識字不多的蕃人。出身東台灣，太巴塱部落阿美族人。定居荷蘭，從事翻譯、寫作、研究、原住民運動。