歌詞與唱詞藝術
含有「歌詞與唱詞藝術」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
昨天欣賞連續劇有這段台詞：「我早就知道你是一個「浪子」「時間一到」你要「走」我就算要「劉」你也「留不住」」此段台詞是我將原本的台語經由聽賞後自行翻譯成「繁體中文」因為我不會使用「台語的漢字，也就是盲用電腦打不出來所有台語用漢字也無法標出所有羅馬拼音」於是就只好用「中文繁體字『華語』」呈現。此段台詞裡