〈分享流行歌:留不住你的心〉/小熊

更新 發佈閱讀 2 分鐘

昨天欣賞連續劇有這段台詞:「我早就知道你是一個「浪子」「時間一到」你要「走」我就算要「劉」你也「留不住」」此段台詞是我將原本的台語經由聽賞後自行翻譯成「繁體中文」因為我不會使用「台語的漢字,也就是盲用電腦打不出來所有台語用漢字也無法標出所有羅馬拼音」於是就只好用「中文繁體字『華語』」呈現。此段台詞裡的「留不住」讓我想起了搜尋清單中找到的「留不住你的心」這首由「小鄧姐姐」唱的流行歌曲。

喜愛這首的副歌「你卻丟下了我 不管也不問 縱然遇見了 也變成陌生的人 我已付出真情 也愛你這麼深 卻留不住你的心」這樣感到商情的歌詞在配樂的詮釋下卻聽起來有一種「迴盪『回憶』美麗的傷感後歸於平靜」的曲風感受,也是我認為可以做為療育的歌曲,因為根據後繼的「主歌」第一段與第二段兩個「主歌歌詞」來推敲,真的有過去美好回憶的畫面,於是後來的商情富哥卻能夠去回想從前的精華記憶。

這首也是歌詞與「唱歌」有出入的地方,歌詞的第三段式直接副歌,但「小鄧」歌曲在第三段的「主歌」用了與第二段的「主歌」相同的唱詞,也就是所謂的「a+b+b格式」。在欣賞電視劇語歌曲做連結後,就將此分享給我的讀者們,院能夠療育你或你、他或她的低潮心情,讓生命的心靈拼圖被翻轉排列組合的順序,提升生活的鏡面光澤。

留不住你的心「鄧麗君」歌曲網址:

https://www.youtube.com/watch?v=n_uWcvMezuI


後繼:

歌詞「取自魔鏡歌詞往」:

留不住你的心

作詞、作曲:張錦華

演唱者:鄧麗君


你曾經對我一往深情

我也曾經對你一片癡心

奈何情天掀起了風雨陣陣

使我倆離分


你卻丟下了我

不管也不問

縱然遇見了

也變成陌生的人

我已付出真情

也愛你這麼深

卻留不住你的心


你曾經給我一份真情

我也曾經給你一顆真心

奈何情海掀起了波濤陣陣

使我倆離分


你卻丟下了我

不管也不問

縱然遇見了

也變成陌生的人

我已付出真情

也愛你這麼深

卻留不住你的心


你卻丟下了我

不管也不問

縱然遇見了

也變成陌生的人

我已付出真情

也愛你這麼深

卻留不住你的心

來源網址:

https://mojim.com/twy100463x147x58.htm


23/11/29w3 3:5pm新寫

留言
avatar-img
小熊的沙龍
252會員
1.1K內容數
小熊的沙龍的其他內容
2025/04/04
2025/04/04
2025/03/23
名字無法辨認其身分是否為女王
Thumbnail
2025/03/23
名字無法辨認其身分是否為女王
Thumbnail
2025/03/23
我與媽媽、妹妹的頭髮 我們不像「琦君的養母」是梳著那種民國初年的「季」而是以髮型、長短與是否綁頭髮而論。母親是美髮師,她
Thumbnail
2025/03/23
我與媽媽、妹妹的頭髮 我們不像「琦君的養母」是梳著那種民國初年的「季」而是以髮型、長短與是否綁頭髮而論。母親是美髮師,她
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「如果沒有音樂,我就不會成為這樣的大人。」橘子想。 原來我們的回憶中有好一部分都是由音樂建構,後來每當我們聽到同一段旋律,就會回想起
Thumbnail
「如果沒有音樂,我就不會成為這樣的大人。」橘子想。 原來我們的回憶中有好一部分都是由音樂建構,後來每當我們聽到同一段旋律,就會回想起
Thumbnail
「後來 我總算學會了如何去愛 可惜你早已遠去 消失在人海 後來終於在眼淚中明白 有些人一旦錯過就不再」 曾經有這樣的人,許下比情人更體貼的承諾,後來卻離開了我的世界。也曾經有這麼的一個人,一句承諾都不願意給,讓回憶中連悼念遺憾的機會也沒有。
Thumbnail
「後來 我總算學會了如何去愛 可惜你早已遠去 消失在人海 後來終於在眼淚中明白 有些人一旦錯過就不再」 曾經有這樣的人,許下比情人更體貼的承諾,後來卻離開了我的世界。也曾經有這麼的一個人,一句承諾都不願意給,讓回憶中連悼念遺憾的機會也沒有。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
"苦海翻起愛恨 在世間難逃避命運 相親竟不可接近 或我應該相信是緣份" 只能說,這地道的廣東歌,兜係這味。 如果,在亞洲要選擇語言來確切地表達情緒的喜怒哀樂 那麼,粵語,必定進得了前三。 這些年,你已經忘了廣東話嗎? 我可一點,都不曾抹去。 從羅斯福路女二宿舍第一次看著香港鄉親尬聊, 這講
Thumbnail
"苦海翻起愛恨 在世間難逃避命運 相親竟不可接近 或我應該相信是緣份" 只能說,這地道的廣東歌,兜係這味。 如果,在亞洲要選擇語言來確切地表達情緒的喜怒哀樂 那麼,粵語,必定進得了前三。 這些年,你已經忘了廣東話嗎? 我可一點,都不曾抹去。 從羅斯福路女二宿舍第一次看著香港鄉親尬聊, 這講
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
王心凌〈從未到過的地方〉唱出獨自一人時光裡的苦澀,見物思人、觸景傷情,想起和對方相處的點點滴滴。
Thumbnail
王心凌〈從未到過的地方〉唱出獨自一人時光裡的苦澀,見物思人、觸景傷情,想起和對方相處的點點滴滴。
Thumbnail
大家有沒有會無限循環播放好一陣子的歌單?近期的歌單是什麼呢?從七月底和一個大學階段很要好的朋友一起在溫馨的小窩裡重複播放盧廣仲《大人中》,這首歌的旋律就不斷在腦海中,揮之不去。
Thumbnail
大家有沒有會無限循環播放好一陣子的歌單?近期的歌單是什麼呢?從七月底和一個大學階段很要好的朋友一起在溫馨的小窩裡重複播放盧廣仲《大人中》,這首歌的旋律就不斷在腦海中,揮之不去。
Thumbnail
鄧麗君三個字,對於我來說是成長的一段記憶。傳來噩耗的那天,我還在就讀國中,跟著惋惜、哭泣了好一陣子,決定以〈何日君再來〉為題,投稿《南市青年》。想不到一篇偶像的追悼文,卻也開啟了我對寫作的信心。 記得王菲曾說她見過鄧麗君一眼,但這一眼就彷彿時間靜止,我無幸看見她本人,但有幸成為一個被影響的歌迷。
Thumbnail
鄧麗君三個字,對於我來說是成長的一段記憶。傳來噩耗的那天,我還在就讀國中,跟著惋惜、哭泣了好一陣子,決定以〈何日君再來〉為題,投稿《南市青年》。想不到一篇偶像的追悼文,卻也開啟了我對寫作的信心。 記得王菲曾說她見過鄧麗君一眼,但這一眼就彷彿時間靜止,我無幸看見她本人,但有幸成為一個被影響的歌迷。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
#國語歌曲#Chinesesongs#中国語の歌#鄧麗君#TeresaTeng#テレサテン#你怎麼說#WhatDoYouHaveTosay#あなたはなんて言う 鄧麗君 你怎麼說 維基百科 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%A0%E6%80%8E%E9%B
Thumbnail
#國語歌曲#Chinesesongs#中国語の歌#鄧麗君#TeresaTeng#テレサテン#你怎麼說#WhatDoYouHaveTosay#あなたはなんて言う 鄧麗君 你怎麼說 維基百科 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%A0%E6%80%8E%E9%B
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
人說要向前看齊,卻總忽略真正的風景在當下、在細微末枝處。悲傷、憤怒或不理解,都是在跟往事鬧不合,在注定的結局底下,也許有什麼開出了花,比如你理解別人的敝帚自珍是出於愛、看似現實無望卻仍保有期望、事實背後總有讓人轉念的過程…。
Thumbnail
人說要向前看齊,卻總忽略真正的風景在當下、在細微末枝處。悲傷、憤怒或不理解,都是在跟往事鬧不合,在注定的結局底下,也許有什麼開出了花,比如你理解別人的敝帚自珍是出於愛、看似現實無望卻仍保有期望、事實背後總有讓人轉念的過程…。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News