    王美玥此幅《無題》，取意於李商隱同名詩組，然其創作重心，並不在於再現詩句內容，而在於轉譯詩中「未盡之意」。在中國傳統「詩畫相通」的脈絡中，此作尤顯其難能之處：它既不依附文本，也不流於抽象形式，而是在兩者之間，建立一種可感而不可言的「情感結構」。


閱讀書評

音樂藝文

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

文化生活

藝林擷英

沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作，至今仍然勤於筆耕，作品散見各平台。有基督信仰，思維正向誠摯，擁抱多元價值，對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友，携手同行；共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡；更歡迎文友推薦加入，関注贊助，瀏覽追蹤。

韓孟子的藝文沙龍

情感

結構

生成

傳統

中國

藝林擷英｜在無題之中——王美玥《無題》的詩意轉譯與情感結構

洗墨