由繁入簡
含有「由繁入簡」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
回想十五年前，因為到了新加坡，為了能找個事做，開始在新加坡教起了華語。
我在南非一踏入中文教職就是教簡體。還好當時任教的語言學校已選好課本，我就是跟著課本教，跟著學生學簡體。
當時我的厚臉皮是直接跟學生坦白承認我有時候如果寫快了，可能會寫成台灣的「簡體」，比如: 我常把【点】的下面寫成「大」。學生覺得能訂正老師是件光榮的事。有一次寫錯時他們就直接說:「老師，你寫成台灣的『点』了」我還誇獎了指正的學生。
以前總覺得簡體帶著濃厚的對岸政治色彩，我花了好一段時間才克服心魔，回到為教而教。