參考翻譯：困難的日子不會一直持續著，但堅毅不屈的人可持續堅持著。
註：tough修飾物品是困難的，修飾人時是堅毅不屈的，英文中有很多一字多義的用法，國中課本的pen除了筆，也可當圈養家畜的地方，a pig pen翻譯成豬圈
#學海無涯唯勤是岸


學習

親子與教育

這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題，小手上路，不熟練之處請多包涵，題材均來自周遭人事物，再加上想像與自由發揮而成，寫作的時候我是作者，完成之後，讀者才是作者，可以邊看邊恣意想像，化文字為想像畫面，讓人物靈動有生命，讓我們共同完成這部作品。